卷九
關燈
小
中
大
理卿孫伏伽亟書司農罪。
伏伽奏曰：“司農無罪。
”太宗駭而問之，伏伽曰：“隻為官木橦貴，所以百姓者賤。
向使官木橦賤，百姓無由賤。
但見司農識大體，不知其過也。
”太宗深賞之，顧謂韋悰曰：“卿識用欲逮伏伽，遠矣！” 貞觀中，金城坊有人家為胡所劫者，久捕賊不獲。
時楊纂為雍州長史，判勘京城坊市諸胡，盡禁推問。
司法參軍尹伊異判之曰：“賊出萬端，詐僞非一，亦有胡着漢帽；漢着胡帽，亦須漢裡兼求，不得胡中直覽。
請追禁西市胡，餘請不問。
”纂初不同其判，遽命，沉吟少選，乃判曰：“纂輸一籌，餘依判。
”太宗聞之，笑曰：“朕用尹伊，楊纂聞義，伏輸一籌，朕複得幾籌耶！”俄果獲賊。
尹伊嘗（為坊）州司戶，尚藥局牒省索杜若，省符下坊州供送。
伊判之曰：“坊州本無杜若，天下共知。
省符忽有此科，應由謝朓詩誤。
華省曹郎如此判，豈不畏二十八宿向下笑人。
”由是知名，改補雍州司法。
郭翰為禦史，巡察隴右，所經州縣，多為按劾。
次于甯州，時狄仁傑為刺史，風化大行。
翰才入境，耆老薦揚之狀，已盈于路。
翰就館，以州所供紙筆置于案，召府寮曰：“入境其政可知，願成使君之美。
無為久留，徒煩擾耳。
”即命駕而去。
翰性寬簡不苛，讀《老子》至“和其光，同其塵”，慨然歎曰：“大雅君子，明哲以保其身。
”乃祈執政，辭以儒門不願持憲，改授麟台郎。
時劉祎之坐賜死，既洗沐而神色自若，命其子草《謝死表》，其子哀哭将絕，不能成語。
刑者催逼之，祎之乃自操紙，援筆即成，詞理懇至，見者無不傷痛。
時翰讀之，為宦者所奏，左授巫州司戶，俄而征還。
陸象先，為益州長史，奏嘉邛路遠，請鑿岷山之南，以従捷近。
發卒従役，居人不堪，多道亡愈死，行旅無利。
左拾遺張宣明監姚巂諸軍事，兼招慰使，仍親驗其路，審其難險，移牒益州曰：“此路高山臨雲，深谷無景，至有鬥絕巨險，殆不通人蹤。
經之者，必搏壁傍崖，脅息而度，雖竟日登頓，二十許裡。
木人猶堪淚下，鐵馬亦可蹄穿。
”象先覽之兢惕，遽罷役，仍舊路以聞。
蜀人賴焉。
◆谀佞第二十一 太宗嘗止一樹下，曰：“此嘉樹。
”宇文士及従而美之不容口，太宗正色謂之曰：“魏征嘗勸我遠佞人，我不悟佞人為誰矣，意常凝汝而未明也。
今乃果然。
”士及叩頭謝曰：“南衙群臣，面折廷诤，陛下常不舉首。
今臣幸在左右，若不少順従，陛下雖貴為天子，複何聊乎！”太宗怒乃解。
代州都督劉蘭謀反，腰斬之。
将軍丘行恭希旨，探心肝而食。
太宗責之曰：“典自有常科，何至如此！若食逆者心肝而為忠孝，則蘭之心肝當為太子諸王所食，豈到汝乎？”行恭慚謝而退。
蘭本青州明經，遇亂為鄉裡所稱，保完青郡，遠近歸之。
初降李密，密敗歸國，在代州為遊客所告，遂族滅。
許敬宗父善心，與虞基同為宇文化及所害。
封德彜時為内史舍人，備見其事。
貞觀初，敬宗以便佞為恩，德彜薄其為人，每謂人曰：“虞基被戮，虞南匍匐以請代；善心之死，敬宗蹈舞以求生。
”敬宗深愧恨焉。
初
伏伽奏曰：“司農無罪。
”太宗駭而問之，伏伽曰：“隻為官木橦貴，所以百姓者賤。
向使官木橦賤，百姓無由賤。
但見司農識大體，不知其過也。
”太宗深賞之，顧謂韋悰曰：“卿識用欲逮伏伽，遠矣！” 貞觀中，金城坊有人家為胡所劫者，久捕賊不獲。
時楊纂為雍州長史，判勘京城坊市諸胡，盡禁推問。
司法參軍尹伊異判之曰：“賊出萬端，詐僞非一，亦有胡着漢帽；漢着胡帽，亦須漢裡兼求，不得胡中直覽。
請追禁西市胡，餘請不問。
”纂初不同其判，遽命，沉吟少選，乃判曰：“纂輸一籌，餘依判。
”太宗聞之，笑曰：“朕用尹伊，楊纂聞義，伏輸一籌，朕複得幾籌耶！”俄果獲賊。
尹伊嘗（為坊）州司戶，尚藥局牒省索杜若，省符下坊州供送。
伊判之曰：“坊州本無杜若，天下共知。
省符忽有此科，應由謝朓詩誤。
華省曹郎如此判，豈不畏二十八宿向下笑人。
”由是知名，改補雍州司法。
郭翰為禦史，巡察隴右，所經州縣，多為按劾。
次于甯州，時狄仁傑為刺史，風化大行。
翰才入境，耆老薦揚之狀，已盈于路。
翰就館，以州所供紙筆置于案，召府寮曰：“入境其政可知，願成使君之美。
無為久留，徒煩擾耳。
”即命駕而去。
翰性寬簡不苛，讀《老子》至“和其光，同其塵”，慨然歎曰：“大雅君子，明哲以保其身。
”乃祈執政，辭以儒門不願持憲，改授麟台郎。
時劉祎之坐賜死，既洗沐而神色自若，命其子草《謝死表》，其子哀哭将絕，不能成語。
刑者催逼之，祎之乃自操紙，援筆即成，詞理懇至，見者無不傷痛。
時翰讀之，為宦者所奏，左授巫州司戶，俄而征還。
陸象先，為益州長史，奏嘉邛路遠，請鑿岷山之南，以従捷近。
發卒従役，居人不堪，多道亡愈死，行旅無利。
左拾遺張宣明監姚巂諸軍事，兼招慰使，仍親驗其路，審其難險，移牒益州曰：“此路高山臨雲，深谷無景，至有鬥絕巨險，殆不通人蹤。
經之者，必搏壁傍崖，脅息而度，雖竟日登頓，二十許裡。
木人猶堪淚下，鐵馬亦可蹄穿。
”象先覽之兢惕，遽罷役，仍舊路以聞。
蜀人賴焉。
◆谀佞第二十一 太宗嘗止一樹下，曰：“此嘉樹。
”宇文士及従而美之不容口，太宗正色謂之曰：“魏征嘗勸我遠佞人，我不悟佞人為誰矣，意常凝汝而未明也。
今乃果然。
”士及叩頭謝曰：“南衙群臣，面折廷诤，陛下常不舉首。
今臣幸在左右，若不少順従，陛下雖貴為天子，複何聊乎！”太宗怒乃解。
代州都督劉蘭謀反，腰斬之。
将軍丘行恭希旨，探心肝而食。
太宗責之曰：“典自有常科，何至如此！若食逆者心肝而為忠孝，則蘭之心肝當為太子諸王所食，豈到汝乎？”行恭慚謝而退。
蘭本青州明經，遇亂為鄉裡所稱，保完青郡，遠近歸之。
初降李密，密敗歸國，在代州為遊客所告，遂族滅。
許敬宗父善心，與虞基同為宇文化及所害。
封德彜時為内史舍人，備見其事。
貞觀初，敬宗以便佞為恩，德彜薄其為人，每謂人曰：“虞基被戮，虞南匍匐以請代；善心之死，敬宗蹈舞以求生。
”敬宗深愧恨焉。
初
