1944年7月15日 星期六
關燈
小
中
大
親愛的凱蒂：我們從圖書館裡借來了一本書，書名很有挑戰性：《你對當代少女有何看法》我今天就想聊聊這個話題。
本書的作者幾乎對“今天的年輕人”從頭到腳說了個遍，但還沒有把整整一代年輕人貶成“無惡不作”。
正相反，她相當支持這樣的觀點，那就是隻要年輕人願意，他們自己手裡就掌握着創造一個更大更美好的世界的機會，可惜的是他們把心思花費在了各種膚淺的事物上，卻根本不去思考真正的美。
在有些段落裡作者給我一種強烈的感覺她好像是專門在批評我，所以我要向你特别坦白一次以為自己辯護。
我的性格中有一個突出的特點，它會給不管認識我多久的人留下鮮明的印像，那就是我的自知之明。
我能夠觀照自己和自己的行為，像一個旁觀者一樣。
我可以不帶偏見地面對每一天的安妮，不會為她找借口，冷靜地考察她的善行和惡行。
這種“自我意識”始終萦繞着我，每次我張嘴說話我都會立刻曉得我說過的話究竟是“不該這麼說”還是“就該這麼說”。
我要批評自己的地方有很多，我無法開始一一列舉。
我越來越能理解爸爸說過的那句話多麼有道理：“所有的孩子都應該照料他們自己的成長。
”父母隻會提出好的建議或者扶助他們走上正确的道路，但一個人性格的最終形成還在于他自己。
除此之外我還有過人的勇氣，我總是感到很堅強，就好像我能承受很多，我感到那麼自由，那麼年輕！我最早意識到這一點的時候就很快樂，因為我知道我決不會在不可避免地降臨于每個人身上的打擊面前屈服的。
不過這一切從前我就談過不少了。
現在我想談談“爸爸和媽媽不理解我”這一章。
爸爸媽媽一直都很寵我，對我很溫柔，總是護着我，做了父母所能做的一切。
但長期以來我還是感到特别孤獨，有一種越來越強烈的被人抛棄、忽視和誤解的感覺。
爸爸已經盡了最大的努力來約束我的叛逆精神，但那不管用，我已經自己治愈了，通過不斷檢點自己行為中的錯誤并始終告誡自己。
那麼為什麼在我的掙紮中爸爸始終不能起到有力的支撐作用，為什麼每當他想要對我伸出援助之手的時候卻往往适得其反呢？爸爸用錯了方法，他跟我談話的時候總把我當做一個正在經曆各種困惑階段的孩子。
這聽上去有些不合情理，因為爸爸是唯一能夠總是把我視為知己的人，除了爸爸也沒有人讓我覺得我原來是個通情達理的人。
但他忽略了一件事情:你知道嗎，他沒有意識到對我來說為出類拔萃而奮鬥比其他一切都更重要。
我不想總聽
本書的作者幾乎對“今天的年輕人”從頭到腳說了個遍，但還沒有把整整一代年輕人貶成“無惡不作”。
正相反，她相當支持這樣的觀點，那就是隻要年輕人願意，他們自己手裡就掌握着創造一個更大更美好的世界的機會，可惜的是他們把心思花費在了各種膚淺的事物上，卻根本不去思考真正的美。
在有些段落裡作者給我一種強烈的感覺她好像是專門在批評我，所以我要向你特别坦白一次以為自己辯護。
我的性格中有一個突出的特點，它會給不管認識我多久的人留下鮮明的印像，那就是我的自知之明。
我能夠觀照自己和自己的行為，像一個旁觀者一樣。
我可以不帶偏見地面對每一天的安妮，不會為她找借口，冷靜地考察她的善行和惡行。
這種“自我意識”始終萦繞着我，每次我張嘴說話我都會立刻曉得我說過的話究竟是“不該這麼說”還是“就該這麼說”。
我要批評自己的地方有很多，我無法開始一一列舉。
我越來越能理解爸爸說過的那句話多麼有道理：“所有的孩子都應該照料他們自己的成長。
”父母隻會提出好的建議或者扶助他們走上正确的道路，但一個人性格的最終形成還在于他自己。
除此之外我還有過人的勇氣，我總是感到很堅強，就好像我能承受很多，我感到那麼自由，那麼年輕！我最早意識到這一點的時候就很快樂，因為我知道我決不會在不可避免地降臨于每個人身上的打擊面前屈服的。
不過這一切從前我就談過不少了。
現在我想談談“爸爸和媽媽不理解我”這一章。
爸爸媽媽一直都很寵我，對我很溫柔，總是護着我，做了父母所能做的一切。
但長期以來我還是感到特别孤獨，有一種越來越強烈的被人抛棄、忽視和誤解的感覺。
爸爸已經盡了最大的努力來約束我的叛逆精神，但那不管用，我已經自己治愈了，通過不斷檢點自己行為中的錯誤并始終告誡自己。
那麼為什麼在我的掙紮中爸爸始終不能起到有力的支撐作用，為什麼每當他想要對我伸出援助之手的時候卻往往适得其反呢？爸爸用錯了方法，他跟我談話的時候總把我當做一個正在經曆各種困惑階段的孩子。
這聽上去有些不合情理，因為爸爸是唯一能夠總是把我視為知己的人，除了爸爸也沒有人讓我覺得我原來是個通情達理的人。
但他忽略了一件事情:你知道嗎，他沒有意識到對我來說為出類拔萃而奮鬥比其他一切都更重要。
我不想總聽
