1944年3月20日 星期一
關燈
小
中
大
親愛的凱蒂：今天早上彼得問我，要不要哪天再去找他，并且說我根本就不打攪他，還說隻要能容納一個人的房間就能容納兩個人。
我說我不能每天晚上都來，因為樓下的人不喜歡這樣，但他覺得我不用為此煩惱。
後來我就說我很願意找個星期六的晚上來，還特别求他月亮出來的時候一定要叫我。
“然後我們就一起下樓，”他回答，“到樓下去看月亮。
” 與此同時我的幸福被籠上了一層淡淡的陰影。
我想了很久，瑪格特其實也挺喜歡彼得的。
她到底有多喜歡我不知道，但我覺得這實在很折磨人。
每次我和彼得在一起的時候，一定都讓她很痛苦，但有意思的是她幾乎從沒有顯露出來過。
我敢肯定她一定嫉妒死我了，但瑪格特隻說我用不着可憐她。
“要是你成了局外人，那就糟透了。
”我說。
“我已經習慣了，”她回答，有點酸酸的。
我還沒敢跟彼得講這個，也許過陣子吧，但我們還是先聊了不少其他東西。
昨天晚上我又挨了媽媽一頓訓，實在是活該。
我對她的态度不應該太冷淡了。
所以無論如何，我還是得再變得友好一點，檢點自己的言行。
皮姆最近也有點異樣。
他好像已經不再把我當小孩看了，這使他在我心目中的形像更可愛了。
就讓我們繼續觀察，看看還會有什麼變化吧！ 暫時夠了，我對彼得的感情已經不能再滿了。
除了看着他，什麼事也做不了！ 瑪格特善良的證據：（這是我今天收到的，1944年3月20日。
）安妮，我昨天跟你說我不嫉妒你的時候隻有一半是真話。
是這樣的，對你和彼得我都不嫉妒。
我隻是為自己至今還沒有找到屬于自己的
我說我不能每天晚上都來，因為樓下的人不喜歡這樣，但他覺得我不用為此煩惱。
後來我就說我很願意找個星期六的晚上來，還特别求他月亮出來的時候一定要叫我。
“然後我們就一起下樓，”他回答，“到樓下去看月亮。
” 與此同時我的幸福被籠上了一層淡淡的陰影。
我想了很久，瑪格特其實也挺喜歡彼得的。
她到底有多喜歡我不知道，但我覺得這實在很折磨人。
每次我和彼得在一起的時候，一定都讓她很痛苦，但有意思的是她幾乎從沒有顯露出來過。
我敢肯定她一定嫉妒死我了，但瑪格特隻說我用不着可憐她。
“要是你成了局外人，那就糟透了。
”我說。
“我已經習慣了，”她回答，有點酸酸的。
我還沒敢跟彼得講這個，也許過陣子吧，但我們還是先聊了不少其他東西。
昨天晚上我又挨了媽媽一頓訓，實在是活該。
我對她的态度不應該太冷淡了。
所以無論如何，我還是得再變得友好一點，檢點自己的言行。
皮姆最近也有點異樣。
他好像已經不再把我當小孩看了，這使他在我心目中的形像更可愛了。
就讓我們繼續觀察，看看還會有什麼變化吧！ 暫時夠了，我對彼得的感情已經不能再滿了。
除了看着他，什麼事也做不了！ 瑪格特善良的證據：（這是我今天收到的，1944年3月20日。
）安妮，我昨天跟你說我不嫉妒你的時候隻有一半是真話。
是這樣的，對你和彼得我都不嫉妒。
我隻是為自己至今還沒有找到屬于自己的
