卷四十六 雜傳第三十四
關燈
小
中
大
一樞密使頭子易置之，如更戍卒。
是時，太祖與漢未有間隙之端，其無君叛上之志，宜未萌于心，而其所為如此者，何哉？蓋其習為常事，故特發於喜怒頤指之間，而文珂不敢違，守恩不得拒。
太祖旣處之不疑，而漢廷君臣亦置而不問，其上下安然而不怪者，豈非朝廷法制綱紀壞亂相乘，其來也遠，旣極而至於此歟！是以善為天下慮者，不敢忽於微，而常杜其漸也，可不戒哉！ 康福 康福，蔚州人也，世為軍校。
福以騎射事晉王為偏將。
莊宗甞曰：「吾家以羊馬為生，福狀貌類胡人而豐厚，胡宜羊馬。
」乃令福牧馬于相州，為小馬坊使，逾年馬大蕃滋。
明宗自魏反，兵過相州，福以小坊馬二千匹歸命，明宗軍勢由是益盛。
明宗入立，拜飛龍使，領磁州刺史、襄州兵馬都監。
從劉訓討荊南，無功而還。
福為將無佗能，善諸戎語，明宗甞召入便殿，訪以外事，福輒為蕃語以對。
樞密使安重誨惡之，常戒福曰：「無妄奏事，當斬汝！」福懼，求外任。
靈武韓洙死，其弟澄立，而偏將李從賔作亂。
澄表請朝廷命帥，而重誨以謂靈武深入夷境，為帥者多遇害，乃拜福涼州刺史，朔方、河西軍節度使。
福入見明宗，涕泣言為重誨所擠。
明宗召重誨為福更佗鎮，重誨曰：「福為刺史無功效而建節旄，其敢有所擇邪！」明宗怒，謂福曰：「重誨遣汝，非吾意也。
吾當遣兵護汝，可無憂。
」乃令將軍牛知柔以兵衛福。
行至方渠，而羌夷果出邀福，福以兵擊走之。
至青岡峽，遇雪，福登山望見川谷中煙火，有吐蕃數千帳，不覺福至，福分其兵為三道，出其不意襲之。
吐蕃大駭，棄車帳而走，殺之殆盡，獲其玉璞、綾錦、羊馬甚衆，由是威聲大振。
福居靈武三歲，歲常豐稔，有馬千駟，蕃夷畏服。
言事者疑福有異志，重誨亦言福必負朝廷。
明宗遣人謂福曰：「我何少汝而欲負我！」福言：「受國恩深，有死無二。
」因乞還朝，不許。
福章再上，即隨而至，明宗不之罪，徙鎮彰義。
歷靜難、雄武，充西面都部署。
晉高祖時，徙鎮河中，代還，卒于京師，贈太師，謚曰武安。
福世本夷狄，夷狄貴沙陀，故常自言沙陀種也。
福甞有疾卧閤中，寮佐入問疾，見其錦衾，相顧竊戲曰：「錦衾爛兮！」福聞之，怒曰：「我沙陀種也，安得謂我為奚？」聞者笑之。
郭延魯 郭延魯，沁州綿上人也。
父饒，以驍勇事晉，數立軍功，為沁州刺史者九年，為政有惠愛，州人思之。
延魯以善槊為將，累遷神武都知兵馬使。
朱守殷反，從攻汴州，以先登功為汴州馬步軍都指揮使，累遷復州刺史。
延魯歎曰：「吾先君為沁州者九年，民到于今思之。
吾今幸得為刺史，其敢忘吾先君之志！」由是益以廉平自勵，民甚賴之。
秩滿，州人乞留，不許，皆遮道攀號。
天福中，拜單州刺史，卒于官。
當是時，刺史皆以軍功拜，言事者多以為言，以謂方天下多事，民力困敝之時，不宜以刺史任武夫，恃功縱下，為害不細。
而延魯父子，特以善政著聞焉。
嗚呼，五代之民其何以堪之哉！上輸兵賦之急，下困剝斂之苛。
自莊宗以來，方鎮進獻之事稍作，至於晉而不可勝紀矣。
其「添都」、「助國」之物，動以千數計。
至於來朝、奉使、買宴、贖罪，莫不出於進獻。
而功臣大將，不幸而死，則其子孫率以家貲求刺史，其物多者得大州善地。
蓋自天子皆以賄賂為事矣，則為其民者其何以堪之哉！於此之時，循廉之吏如延魯之徒者，誠難得而可貴也哉！
是時，太祖與漢未有間隙之端，其無君叛上之志，宜未萌于心，而其所為如此者，何哉？蓋其習為常事，故特發於喜怒頤指之間，而文珂不敢違，守恩不得拒。
太祖旣處之不疑，而漢廷君臣亦置而不問，其上下安然而不怪者，豈非朝廷法制綱紀壞亂相乘，其來也遠，旣極而至於此歟！是以善為天下慮者，不敢忽於微，而常杜其漸也，可不戒哉！ 康福 康福，蔚州人也，世為軍校。
福以騎射事晉王為偏將。
莊宗甞曰：「吾家以羊馬為生，福狀貌類胡人而豐厚，胡宜羊馬。
」乃令福牧馬于相州，為小馬坊使，逾年馬大蕃滋。
明宗自魏反，兵過相州，福以小坊馬二千匹歸命，明宗軍勢由是益盛。
明宗入立，拜飛龍使，領磁州刺史、襄州兵馬都監。
從劉訓討荊南，無功而還。
福為將無佗能，善諸戎語，明宗甞召入便殿，訪以外事，福輒為蕃語以對。
樞密使安重誨惡之，常戒福曰：「無妄奏事，當斬汝！」福懼，求外任。
靈武韓洙死，其弟澄立，而偏將李從賔作亂。
澄表請朝廷命帥，而重誨以謂靈武深入夷境，為帥者多遇害，乃拜福涼州刺史，朔方、河西軍節度使。
福入見明宗，涕泣言為重誨所擠。
明宗召重誨為福更佗鎮，重誨曰：「福為刺史無功效而建節旄，其敢有所擇邪！」明宗怒，謂福曰：「重誨遣汝，非吾意也。
吾當遣兵護汝，可無憂。
」乃令將軍牛知柔以兵衛福。
行至方渠，而羌夷果出邀福，福以兵擊走之。
至青岡峽，遇雪，福登山望見川谷中煙火，有吐蕃數千帳，不覺福至，福分其兵為三道，出其不意襲之。
吐蕃大駭，棄車帳而走，殺之殆盡，獲其玉璞、綾錦、羊馬甚衆，由是威聲大振。
福居靈武三歲，歲常豐稔，有馬千駟，蕃夷畏服。
言事者疑福有異志，重誨亦言福必負朝廷。
明宗遣人謂福曰：「我何少汝而欲負我！」福言：「受國恩深，有死無二。
」因乞還朝，不許。
福章再上，即隨而至，明宗不之罪，徙鎮彰義。
歷靜難、雄武，充西面都部署。
晉高祖時，徙鎮河中，代還，卒于京師，贈太師，謚曰武安。
福世本夷狄，夷狄貴沙陀，故常自言沙陀種也。
福甞有疾卧閤中，寮佐入問疾，見其錦衾，相顧竊戲曰：「錦衾爛兮！」福聞之，怒曰：「我沙陀種也，安得謂我為奚？」聞者笑之。
郭延魯 郭延魯，沁州綿上人也。
父饒，以驍勇事晉，數立軍功，為沁州刺史者九年，為政有惠愛，州人思之。
延魯以善槊為將，累遷神武都知兵馬使。
朱守殷反，從攻汴州，以先登功為汴州馬步軍都指揮使，累遷復州刺史。
延魯歎曰：「吾先君為沁州者九年，民到于今思之。
吾今幸得為刺史，其敢忘吾先君之志！」由是益以廉平自勵，民甚賴之。
秩滿，州人乞留，不許，皆遮道攀號。
天福中，拜單州刺史，卒于官。
當是時，刺史皆以軍功拜，言事者多以為言，以謂方天下多事，民力困敝之時，不宜以刺史任武夫，恃功縱下，為害不細。
而延魯父子，特以善政著聞焉。
嗚呼，五代之民其何以堪之哉！上輸兵賦之急，下困剝斂之苛。
自莊宗以來，方鎮進獻之事稍作，至於晉而不可勝紀矣。
其「添都」、「助國」之物，動以千數計。
至於來朝、奉使、買宴、贖罪，莫不出於進獻。
而功臣大將，不幸而死，則其子孫率以家貲求刺史，其物多者得大州善地。
蓋自天子皆以賄賂為事矣，則為其民者其何以堪之哉！於此之時，循廉之吏如延魯之徒者，誠難得而可貴也哉！
