北齊書卷十三 列傳第五
關燈
小
中
大
有鬥心，朝士出降，晝夜相屬。
勱因奏後主曰：「今所翻叛，多是貴人，至於卒伍，猶未離貳。
請追五品已上家屬，置之三臺，因脅之曰：『若戰不捷，即退焚臺。
』此曹顧惜妻子，必當死戰。
且王師頻北，賊徒輕我，今背城一決，理必破之，此亦計之上者。
」後主卒不能用。
齊亡入周，依例授開府。
隋朝歷楊、楚、光、洮四州刺史。
開皇中卒。
史臣曰：易稱：「天地盈虛，與時消息，況於人乎。
」蓋以通塞有期，污隆適道。
舉世思治，則顯仁以應之；小人道長，則儉德以避之。
至若負博陸之圖，處藩屏之地，而欲迷邦違難，其可得乎。
趙郡以跗蕚之親，當顧命之重，高揖則宗社易危，去惡則人神俱泰。
是用安夫一德，同此貞心，踐畏途而不疑，履危機而莫懼。
以斯忠義，取斃兇慝。
豈道光四海，不遇周成之明；將朝去三仁，終見殷墟之禍。
不然則邦國殄瘁，何影響之速乎？清河屬經綸之會，自緻青雲，出將入相，翊成鴻業，雖漢朝劉賈，魏室曹洪，俱未足論其高下。
天保不辰，易生悔咎，固不可掩其風烈，適以彰顯祖之失德雲。
贊曰：趙郡英偉，風範凝正。
天道無親，斯人斯命。
赫赫清河，于以經國。
末路小疵，非為敗德。
校勘記 〔一〕 進封爵為趙郡王 諸本趙郡上有「南」字。
按高叡封趙郡王，見本書卷四文宣紀天保元年六月，本書和北史紀傳都稱叡為趙郡王，從無「南趙郡王」之稱。
八瓊室金石補正卷二０有高叡造像記三段和修定國寺頌、修定國寺塔銘碑，題記都作「趙郡王」。
此傳稱叡父琛封南趙郡公，叡初襲父爵，至天保封王時則是趙郡而非南趙郡，所以目錄和傳首也稱「趙郡王琛」。
這裏「南」字衍，今據刪。
〔二〕 諡曰貞昭 諸本「貞」作「真」，北史卷五一齊宗室諸王傳上作「貞」。
按高琛諡「貞平」，上一字例從夫諡，作「貞」是，今據改。
〔三〕 突厥嘗侵軼至并州帝親禦戎六軍進止皆令取叡節度 按上文記天統中追贈叡父母事，天統三年（五六七） 似此事也在天統中。
據本書卷七武成紀（補）、周書卷五武帝紀和相關紀傳，周和突厥聯合攻齊并州在河清二年（五六三）十二月至次年正月，早於追贈叡父母三年。
北史卷五一此事前記「河清二年」，疑此傳脫去。
然有此四字，敘次也顛倒。
〔四〕 二年 按上已見元象二年，這裏重出，當是衍文，否則前「二年」為「元年」之誤。
〔五〕 及為二藩 三朝本作「及二為藩」，他本作「及出為藩」。
冊府宋本卷六八九作「及為二藩」（明本訛作「久為二藩」。
）按「二藩」指高嶽任刺史的冀、青二州。
三朝本「為」「二」誤倒，南本以讀不可通，改「二」作「出」。
今據冊府改。
〔六〕 太後從土門道還京師 諸本「土」作「玉」，通鑑卷一七二作「土」。
太平寰宇記卷六一鎮州石邑縣韓信山條引隋圖經，稱「土門口西入井陘，即向太原路是也」。
土門是河北通向山西的井陘道之口，胡太後從北朔州（今山西朔縣）還鄴（今河北磁縣），通過井陘，作「土門」是，今據改。
勱因奏後主曰：「今所翻叛，多是貴人，至於卒伍，猶未離貳。
請追五品已上家屬，置之三臺，因脅之曰：『若戰不捷，即退焚臺。
』此曹顧惜妻子，必當死戰。
且王師頻北，賊徒輕我，今背城一決，理必破之，此亦計之上者。
」後主卒不能用。
齊亡入周，依例授開府。
隋朝歷楊、楚、光、洮四州刺史。
開皇中卒。
史臣曰：易稱：「天地盈虛，與時消息，況於人乎。
」蓋以通塞有期，污隆適道。
舉世思治，則顯仁以應之；小人道長，則儉德以避之。
至若負博陸之圖，處藩屏之地，而欲迷邦違難，其可得乎。
趙郡以跗蕚之親，當顧命之重，高揖則宗社易危，去惡則人神俱泰。
是用安夫一德，同此貞心，踐畏途而不疑，履危機而莫懼。
以斯忠義，取斃兇慝。
豈道光四海，不遇周成之明；將朝去三仁，終見殷墟之禍。
不然則邦國殄瘁，何影響之速乎？清河屬經綸之會，自緻青雲，出將入相，翊成鴻業，雖漢朝劉賈，魏室曹洪，俱未足論其高下。
天保不辰，易生悔咎，固不可掩其風烈，適以彰顯祖之失德雲。
贊曰：趙郡英偉，風範凝正。
天道無親，斯人斯命。
赫赫清河，于以經國。
末路小疵，非為敗德。
校勘記 〔一〕 進封爵為趙郡王 諸本趙郡上有「南」字。
按高叡封趙郡王，見本書卷四文宣紀天保元年六月，本書和北史紀傳都稱叡為趙郡王，從無「南趙郡王」之稱。
八瓊室金石補正卷二０有高叡造像記三段和修定國寺頌、修定國寺塔銘碑，題記都作「趙郡王」。
此傳稱叡父琛封南趙郡公，叡初襲父爵，至天保封王時則是趙郡而非南趙郡，所以目錄和傳首也稱「趙郡王琛」。
這裏「南」字衍，今據刪。
〔二〕 諡曰貞昭 諸本「貞」作「真」，北史卷五一齊宗室諸王傳上作「貞」。
按高琛諡「貞平」，上一字例從夫諡，作「貞」是，今據改。
〔三〕 突厥嘗侵軼至并州帝親禦戎六軍進止皆令取叡節度 按上文記天統中追贈叡父母事，天統三年（五六七） 似此事也在天統中。
據本書卷七武成紀（補）、周書卷五武帝紀和相關紀傳，周和突厥聯合攻齊并州在河清二年（五六三）十二月至次年正月，早於追贈叡父母三年。
北史卷五一此事前記「河清二年」，疑此傳脫去。
然有此四字，敘次也顛倒。
〔四〕 二年 按上已見元象二年，這裏重出，當是衍文，否則前「二年」為「元年」之誤。
〔五〕 及為二藩 三朝本作「及二為藩」，他本作「及出為藩」。
冊府宋本卷六八九作「及為二藩」（明本訛作「久為二藩」。
）按「二藩」指高嶽任刺史的冀、青二州。
三朝本「為」「二」誤倒，南本以讀不可通，改「二」作「出」。
今據冊府改。
〔六〕 太後從土門道還京師 諸本「土」作「玉」，通鑑卷一七二作「土」。
太平寰宇記卷六一鎮州石邑縣韓信山條引隋圖經，稱「土門口西入井陘，即向太原路是也」。
土門是河北通向山西的井陘道之口，胡太後從北朔州（今山西朔縣）還鄴（今河北磁縣），通過井陘，作「土門」是，今據改。
