卷93 列傳第53 隐逸
關燈
小
中
大
。
暨于弱冠，遂托業廬山，逮事釋和尚。
于時師友淵源，務訓弘道，外慕等夷，内懷悱發，于是洗氣神明，玩心墳典，勉志勤躬，夜以繼日。
爰有山水之好，悟言之歡，實足以通理輔一性一，成夫亹亹之業，樂以忘憂，不知朝日之晏矣。
自遊道餐風，二十餘載，淵匠既傾，良朋凋索，續以釁逆違天，備嘗荼蓼，疇昔誠願，頓盡一朝，心慮荒散，情意衰損，故遂與汝曹歸耕壟畔，山居谷飲，人理久絕。
日月不處，忽複十年，犬馬之齒，已逾知命。
崦嵫将迫，前塗幾何，實遠想尚子五嶽之舉，近謝居室瑣瑣之勤。
及今耄未至惛，衰不及頓，尚可厲志于所期，縱心于所托，栖誠來生之津梁，專氣莫年之攝養，玩歲日于良辰，偷餘樂于将除，在心所期，盡于此矣。
汝等年各成長，冠娶已畢，修惜衡泌，吾複何憂。
但顧守全所志，以保令終耳。
自今以往，家事大小，一勿見關，子平之言，可以為法。
元嘉十五年，征次宗至京師，開館于雞籠山，聚徒教授，置生百餘人。
會稽硃膺之、颍川庾蔚之并以儒學，監總諸生。
時國子學未立，上留心藝術，使丹一陽一尹何尚之立玄學，太子率更令何承天立史學，司徒參軍謝元立文學，凡四學并建。
車駕數幸次宗學館，資給甚厚。
又除給事中，不就。
久之，還廬山，公卿以下，并設祖道。
二十五年，诏曰：“前新除給事中雷次宗，笃尚希古，經行明修，自絕招命，守志隐約。
宜加升引，以旌退素。
可散騎侍郎。
”後又征詣京邑，為築室于鐘山西岩下，謂之招隐館，使為皇太子諸王講《喪服》經。
次宗不入公門，乃使自華林東門入延賢堂就業。
二十五年，卒于鐘山，時年六十三。
太祖與江夏王義恭書道次宗亡，義恭答曰：“雷次宗不救所疾，甚可痛念。
其幽栖窮薮，自賓聖朝，克己複禮，始終若一。
伏惟天慈弘被，亦垂矜愍。
”子肅之，頗傳其業，官至豫章郡丞。
硃百年，會稽山一陰一人也。
祖恺之，晉右衛将軍。
父濤，揚州主簿。
百年少有高情，親亡服阕，攜妻孔氏入會稽南山，以伐樵采箬為業。
每以樵箬置道頭，辄為行人所取，明旦亦複如此。
人稍怪之，積久方知是硃隐士所賣，須者随其所堪多少，留錢取樵箬而去。
或遇寒雪，樵箬不售，無以自資，辄自搒船送妻還孔氏，天晴複迎之。
有時出山一陰一為妻買缯彩三五尺，好飲酒，遇醉或失之。
頗能言理，時為詩詠，往往有高勝之言。
郡命功曹，州辟從事，舉秀才，并不就。
隐迹避人，唯與同縣孔觊友善。
觊亦嗜酒，相得辄酣，對飲盡歡。
百年家素貧，母以冬月亡，衣并無絮，自此不衣綿帛。
嘗寒時就觊宿，衣悉夾布，飲酒醉眠，觊以卧具覆之，百年不覺也。
既覺，引卧具去體，謂觊曰：“綿定奇溫。
”因流涕悲恸，觊亦為之傷感。
除太子舍人，不就。
顔竣為東揚州，發教饷百年谷五百斛，不受。
時山一陰一又有寒人姚吟，亦有高趣，為衣冠所重。
義一陽一王昶臨州，辟為文學從事，不起。
竣饷吟米二百斛，吟亦辭之。
百年孝建元年卒山中，時年八十七。
蔡興宗為會稽太守，饷百年妻米百斛，百年妻遣婢詣郡門奉辭固讓，時人美之，以比梁鴻妻。
王素，字休業，琅邪臨沂人也。
高祖翹之，晉光祿大夫。
素少有志行，家貧母老。
初為廬陵國侍郎，母憂去職。
服阕，廬陵王紹為江州，親舊勸素修完舊居，素不答，乃輕身往東一陽一，隐居不仕，頗營田園之資，得以自立。
一愛一好文義，不以人俗累懷。
世祖即位，欲搜揚隐退，下诏曰：“濟世成務，鹹達隐微，軌俗興讓，必表清節。
朕昧旦求善，思惇薄風，琅邪王素、會稽硃百年，并廉約貞遠，與物無競，自足臯畝，志在不移。
宜加褒引，以光難進。
并可太子舍子。
”大明中，太宰江夏王義恭開府辟召，辟素為倉曹屬；太宗泰始六年，又召為太子中舍人，并不就。
素既屢被征辟，聲譽甚高。
山中有蚿蟲，聲清長，聽之使人不厭，而其形甚醜，素乃為《蚿賦》以自況。
七年，卒，時年五十四。
時又有宋平劉睦之、汝南州韶、吳郡褚伯玉，亦隐身求志。
睦之居交州，除武平太守，不拜。
韶字伯和，黃門侍郎文孫也。
築室湖孰之方山，征員外散騎侍郎，征北行參軍，不起。
伯玉居剡縣瀑布山三十餘載，揚州辟議曹從事，不就。
關康之，字伯愉，河東楊人。
世居京口，寓屬南平昌。
少而笃學，姿狀豐偉。
下邳趙繹以文義見稱，康之與之友善。
特進顔延之見而知之。
晉陵顧悅之難王弼《易》義四十餘條，康之申王難顧，遠有情理。
又為《一毛一詩義》，經籍疑滞，多所論釋。
嘗就沙門支僧納學，妙盡其能。
竟陵王義宣自京口遷鎮江陵，要康之同行，距不應命。
元嘉中，太祖聞康之有學義，除武昌國中軍将軍，蠲除租稅。
江夏王義恭、廣陵王誕臨南徐州，辟為從事、西曹，并不就。
棄絕人事，守志閑居。
弟雙之為臧質車騎參軍，與質俱下，至赭圻病卒，瘗于水濱。
康之其春得疾困笃，小差，牽以迎喪，因得虛勞病，寝頓二十餘年。
時有閑日，辄卧論文義。
世祖即位，遣大使陸子真巡行天下，使反，薦康之“業履恆貞，一操一勖清固，行信闾一黨一，譽延邦邑，栖志希古，一操一不可渝，宜加征聘，以潔風軌。
”不見省。
太宗泰始初，與平原明僧紹俱征為通直郎，又辭以疾。
順帝升明元年，卒，時年六十三。
史臣曰：夫獨往之人，皆禀偏介之一性一，不能摧志屈道，借譽期通。
若使值見信之主，逢時來之運，豈其放情江海，取逸丘樊。
蓋不得已而然故也。
且岩壑閑遠，水石清華，雖複崇門八襲，高城萬雉，莫不蓄壤開泉，仿佛林澤。
故知松山桂渚，非止素玩，碧澗清潭，翻成麗矚。
挂冠東都，夫何難之有哉！
暨于弱冠，遂托業廬山，逮事釋和尚。
于時師友淵源，務訓弘道，外慕等夷，内懷悱發，于是洗氣神明，玩心墳典，勉志勤躬，夜以繼日。
爰有山水之好，悟言之歡，實足以通理輔一性一，成夫亹亹之業，樂以忘憂，不知朝日之晏矣。
自遊道餐風，二十餘載，淵匠既傾，良朋凋索，續以釁逆違天，備嘗荼蓼，疇昔誠願，頓盡一朝，心慮荒散，情意衰損，故遂與汝曹歸耕壟畔，山居谷飲，人理久絕。
日月不處，忽複十年，犬馬之齒，已逾知命。
崦嵫将迫，前塗幾何，實遠想尚子五嶽之舉，近謝居室瑣瑣之勤。
及今耄未至惛，衰不及頓，尚可厲志于所期，縱心于所托，栖誠來生之津梁，專氣莫年之攝養，玩歲日于良辰，偷餘樂于将除，在心所期，盡于此矣。
汝等年各成長，冠娶已畢，修惜衡泌，吾複何憂。
但顧守全所志，以保令終耳。
自今以往，家事大小，一勿見關，子平之言，可以為法。
元嘉十五年，征次宗至京師，開館于雞籠山，聚徒教授，置生百餘人。
會稽硃膺之、颍川庾蔚之并以儒學，監總諸生。
時國子學未立，上留心藝術，使丹一陽一尹何尚之立玄學，太子率更令何承天立史學，司徒參軍謝元立文學，凡四學并建。
車駕數幸次宗學館，資給甚厚。
又除給事中，不就。
久之，還廬山，公卿以下，并設祖道。
二十五年，诏曰：“前新除給事中雷次宗，笃尚希古，經行明修，自絕招命，守志隐約。
宜加升引，以旌退素。
可散騎侍郎。
”後又征詣京邑，為築室于鐘山西岩下，謂之招隐館，使為皇太子諸王講《喪服》經。
次宗不入公門，乃使自華林東門入延賢堂就業。
二十五年，卒于鐘山，時年六十三。
太祖與江夏王義恭書道次宗亡，義恭答曰：“雷次宗不救所疾，甚可痛念。
其幽栖窮薮，自賓聖朝，克己複禮，始終若一。
伏惟天慈弘被，亦垂矜愍。
”子肅之，頗傳其業，官至豫章郡丞。
硃百年，會稽山一陰一人也。
祖恺之，晉右衛将軍。
父濤，揚州主簿。
百年少有高情，親亡服阕，攜妻孔氏入會稽南山，以伐樵采箬為業。
每以樵箬置道頭，辄為行人所取，明旦亦複如此。
人稍怪之，積久方知是硃隐士所賣，須者随其所堪多少，留錢取樵箬而去。
或遇寒雪，樵箬不售，無以自資，辄自搒船送妻還孔氏，天晴複迎之。
有時出山一陰一為妻買缯彩三五尺，好飲酒，遇醉或失之。
頗能言理，時為詩詠，往往有高勝之言。
郡命功曹，州辟從事，舉秀才，并不就。
隐迹避人，唯與同縣孔觊友善。
觊亦嗜酒，相得辄酣，對飲盡歡。
百年家素貧，母以冬月亡，衣并無絮，自此不衣綿帛。
嘗寒時就觊宿，衣悉夾布，飲酒醉眠，觊以卧具覆之，百年不覺也。
既覺，引卧具去體，謂觊曰：“綿定奇溫。
”因流涕悲恸，觊亦為之傷感。
除太子舍人，不就。
顔竣為東揚州，發教饷百年谷五百斛，不受。
時山一陰一又有寒人姚吟，亦有高趣，為衣冠所重。
義一陽一王昶臨州，辟為文學從事，不起。
竣饷吟米二百斛，吟亦辭之。
百年孝建元年卒山中，時年八十七。
蔡興宗為會稽太守，饷百年妻米百斛，百年妻遣婢詣郡門奉辭固讓，時人美之，以比梁鴻妻。
王素，字休業，琅邪臨沂人也。
高祖翹之，晉光祿大夫。
素少有志行，家貧母老。
初為廬陵國侍郎，母憂去職。
服阕，廬陵王紹為江州，親舊勸素修完舊居，素不答，乃輕身往東一陽一，隐居不仕，頗營田園之資，得以自立。
一愛一好文義，不以人俗累懷。
世祖即位，欲搜揚隐退，下诏曰：“濟世成務，鹹達隐微，軌俗興讓，必表清節。
朕昧旦求善，思惇薄風，琅邪王素、會稽硃百年，并廉約貞遠，與物無競，自足臯畝，志在不移。
宜加褒引，以光難進。
并可太子舍子。
”大明中，太宰江夏王義恭開府辟召，辟素為倉曹屬；太宗泰始六年，又召為太子中舍人，并不就。
素既屢被征辟，聲譽甚高。
山中有蚿蟲，聲清長，聽之使人不厭，而其形甚醜，素乃為《蚿賦》以自況。
七年，卒，時年五十四。
時又有宋平劉睦之、汝南州韶、吳郡褚伯玉，亦隐身求志。
睦之居交州，除武平太守，不拜。
韶字伯和，黃門侍郎文孫也。
築室湖孰之方山，征員外散騎侍郎，征北行參軍，不起。
伯玉居剡縣瀑布山三十餘載，揚州辟議曹從事，不就。
關康之，字伯愉，河東楊人。
世居京口，寓屬南平昌。
少而笃學，姿狀豐偉。
下邳趙繹以文義見稱，康之與之友善。
特進顔延之見而知之。
晉陵顧悅之難王弼《易》義四十餘條，康之申王難顧，遠有情理。
又為《一毛一詩義》，經籍疑滞，多所論釋。
嘗就沙門支僧納學，妙盡其能。
竟陵王義宣自京口遷鎮江陵，要康之同行，距不應命。
元嘉中，太祖聞康之有學義，除武昌國中軍将軍，蠲除租稅。
江夏王義恭、廣陵王誕臨南徐州，辟為從事、西曹，并不就。
棄絕人事，守志閑居。
弟雙之為臧質車騎參軍，與質俱下，至赭圻病卒，瘗于水濱。
康之其春得疾困笃，小差，牽以迎喪，因得虛勞病，寝頓二十餘年。
時有閑日，辄卧論文義。
世祖即位，遣大使陸子真巡行天下，使反，薦康之“業履恆貞，一操一勖清固，行信闾一黨一，譽延邦邑，栖志希古，一操一不可渝，宜加征聘，以潔風軌。
”不見省。
太宗泰始初，與平原明僧紹俱征為通直郎，又辭以疾。
順帝升明元年，卒，時年六十三。
史臣曰：夫獨往之人，皆禀偏介之一性一，不能摧志屈道，借譽期通。
若使值見信之主，逢時來之運，豈其放情江海，取逸丘樊。
蓋不得已而然故也。
且岩壑閑遠，水石清華，雖複崇門八襲，高城萬雉，莫不蓄壤開泉，仿佛林澤。
故知松山桂渚，非止素玩，碧澗清潭，翻成麗矚。
挂冠東都，夫何難之有哉！
