北齊書卷三十四 列傳第二十六
關燈
小
中
大
〔一〕楊愔燕子獻 宋欽道 鄭頤
楊愔，字遵彥，小名秦王，弘農華陰人。
父津，魏時累為司空侍中。
愔兒童時，口若不能言，而風度深敏，出入門閭，未嘗戲弄。
六歲學史書，十一受詩、易，好左氏春秋。
幼喪母，曾詣舅源子恭。
子恭與之飲。
問讀何書，曰：「誦詩。
」子恭曰：「誦至渭陽未邪。
」愔便號泣感噎，子恭亦對之歔欷，遂為之罷酒。
子恭後謂津曰：「常謂秦王不甚察慧，從今已後，更欲刮目視之。
」愔一門四世同居，家甚隆盛，昆季就學者三十餘人。
學庭前有柰樹，實落地，群兒鹹爭之，愔頹然獨坐。
其季父暐適入學館，見之大用嗟異，顧謂賓客曰：「此兒恬裕，有我家風。
」宅內有茂竹，遂為愔於林邊別葺一室，命獨處其中，常以銅盤具盛饌以飯之。
因以督厲諸子曰：「汝輩但如遵彥謹慎，自得竹林別室、銅盤重肉之食。
」愔從父兄黃門侍郎昱特相器重，曾謂人曰：「此兒駒齒未落，已是我家龍文。
更十歲後，當求之千裡外。
」昱嘗與十餘人賦詩，愔一覽便誦，無所遺失。
及長，能清言，美音制，風神俊悟，容止可觀。
人士見之，莫不敬異，有識者多以遠大許之。
正光中，隨父之并州。
性既恬默，又好山水，遂入晉陽西懸甕山讀書。
孝昌初，津為定州刺史，愔亦隨父之職。
以軍功除羽林監，賜爵魏昌男，不拜。
及中山為杜洛周陷，全家被囚縶。
未幾，洛周滅，又沒葛榮，榮欲以女妻之，又逼以偽職。
愔乃託疾，密含牛血數合，於眾中吐之，仍佯喑不語。
榮以為信然，乃止。
永安初，還洛，拜通直散騎侍郎，時年十八。
元顥入洛，時愔從父兄侃為北中郎將，鎮河梁。
愔適至侃處，便屬乘輿失守，夜至河。
侃雖奉迎車駕北渡，而潛欲南奔，愔固諫止之。
遂相與扈從達建州。
除通直散騎常侍。
愔以世故未夷，志在潛退，乃謝病，與友人中直侍郎河間邢卲隱於嵩山。
及莊帝誅尒朱榮，其從兄侃參贊帷幄。
朝廷以其父津為并州刺史、北道大行臺，愔隨之任。
有邯鄲人楊寬者，求義從出藩，愔請津納之。
俄而孝莊幽崩，愔時適欲還都，行達邯鄲，過楊寬家，為寬所執。
至相州，見刺史劉誕，以愔名家盛德，甚相哀念，付長史慕容白澤禁止焉。
遣隊主鞏榮貴防禁送都。
至安陽亭，愔謂榮貴曰：「僕家世忠臣，輸誠魏室，家亡國破，一至於此。
雖曰囚虜，復何面目見君父之讎。
得自縊於一繩，傳首而去，君之惠也。
」榮貴深相憐感，遂與俱逃。
愔乃投高昂兄弟。
既潛竄累載，屬神武至信都，遂投刺轅門。
便蒙引見，贊揚興運，陳訴家禍，言辭哀壯，涕泗橫集，神武為之改容。
即署行臺郎中。
大軍南攻鄴，歷楊寬村，寬於馬前叩頭請罪。
愔謂曰：「人不識恩義，蓋亦常理，我不恨卿，無假驚怖。
」時鄴未下，神武命愔作祭天文，燎畢而城陷。
由是轉大行臺右丞。
于時霸圖草創，軍國務廣，文檄教令，皆自愔及崔〈忄夌〉出。
遭離家難，以喪禮自居，所食唯鹽米而已，哀毀骨立。
神武愍之，恒相開慰。
及韓陵之戰，愔每陣先登，朋僚鹹共怪嘆曰：「楊氏儒生，今遂為武士，仁者必勇，定非虛論。
」 頃之
父津，魏時累為司空侍中。
愔兒童時，口若不能言，而風度深敏，出入門閭，未嘗戲弄。
六歲學史書，十一受詩、易，好左氏春秋。
幼喪母，曾詣舅源子恭。
子恭與之飲。
問讀何書，曰：「誦詩。
」子恭曰：「誦至渭陽未邪。
」愔便號泣感噎，子恭亦對之歔欷，遂為之罷酒。
子恭後謂津曰：「常謂秦王不甚察慧，從今已後，更欲刮目視之。
」愔一門四世同居，家甚隆盛，昆季就學者三十餘人。
學庭前有柰樹，實落地，群兒鹹爭之，愔頹然獨坐。
其季父暐適入學館，見之大用嗟異，顧謂賓客曰：「此兒恬裕，有我家風。
」宅內有茂竹，遂為愔於林邊別葺一室，命獨處其中，常以銅盤具盛饌以飯之。
因以督厲諸子曰：「汝輩但如遵彥謹慎，自得竹林別室、銅盤重肉之食。
」愔從父兄黃門侍郎昱特相器重，曾謂人曰：「此兒駒齒未落，已是我家龍文。
更十歲後，當求之千裡外。
」昱嘗與十餘人賦詩，愔一覽便誦，無所遺失。
及長，能清言，美音制，風神俊悟，容止可觀。
人士見之，莫不敬異，有識者多以遠大許之。
正光中，隨父之并州。
性既恬默，又好山水，遂入晉陽西懸甕山讀書。
孝昌初，津為定州刺史，愔亦隨父之職。
以軍功除羽林監，賜爵魏昌男，不拜。
及中山為杜洛周陷，全家被囚縶。
未幾，洛周滅，又沒葛榮，榮欲以女妻之，又逼以偽職。
愔乃託疾，密含牛血數合，於眾中吐之，仍佯喑不語。
榮以為信然，乃止。
永安初，還洛，拜通直散騎侍郎，時年十八。
元顥入洛，時愔從父兄侃為北中郎將，鎮河梁。
愔適至侃處，便屬乘輿失守，夜至河。
侃雖奉迎車駕北渡，而潛欲南奔，愔固諫止之。
遂相與扈從達建州。
除通直散騎常侍。
愔以世故未夷，志在潛退，乃謝病，與友人中直侍郎河間邢卲隱於嵩山。
及莊帝誅尒朱榮，其從兄侃參贊帷幄。
朝廷以其父津為并州刺史、北道大行臺，愔隨之任。
有邯鄲人楊寬者，求義從出藩，愔請津納之。
俄而孝莊幽崩，愔時適欲還都，行達邯鄲，過楊寬家，為寬所執。
至相州，見刺史劉誕，以愔名家盛德，甚相哀念，付長史慕容白澤禁止焉。
遣隊主鞏榮貴防禁送都。
至安陽亭，愔謂榮貴曰：「僕家世忠臣，輸誠魏室，家亡國破，一至於此。
雖曰囚虜，復何面目見君父之讎。
得自縊於一繩，傳首而去，君之惠也。
」榮貴深相憐感，遂與俱逃。
愔乃投高昂兄弟。
既潛竄累載，屬神武至信都，遂投刺轅門。
便蒙引見，贊揚興運，陳訴家禍，言辭哀壯，涕泗橫集，神武為之改容。
即署行臺郎中。
大軍南攻鄴，歷楊寬村，寬於馬前叩頭請罪。
愔謂曰：「人不識恩義，蓋亦常理，我不恨卿，無假驚怖。
」時鄴未下，神武命愔作祭天文，燎畢而城陷。
由是轉大行臺右丞。
于時霸圖草創，軍國務廣，文檄教令，皆自愔及崔〈忄夌〉出。
遭離家難，以喪禮自居，所食唯鹽米而已，哀毀骨立。
神武愍之，恒相開慰。
及韓陵之戰，愔每陣先登，朋僚鹹共怪嘆曰：「楊氏儒生，今遂為武士，仁者必勇，定非虛論。
」 頃之
