前漢書續集卷中
關燈
小
中
大
：“三大王多怨寡人否？”亢曰：“三王并不怨陛下，隻怨呂後。
”惠帝隻是不樂。
呂後知劉長被樊亢救了，送至華州。
呂後轉悶，飲酒訖，繞宮散悶，前至一宮，号曰贻陽宮，見金輝光曜，荷花放，乃昔日高祖蓋下的紅錦棚，鵝鴨沼。
禦園四圍，紅錦雲龍霧罩。
忽見三十個采女轉來迎接太後。
太後問曰：“爾等因何在此？”衆女曰：“臣等昔奉高祖敕，此宮塑戚氏夫人真容，臣等侍奉。
”太後聞之大怒，令左右将十個婦人盡推在井中，上用土石填之。
左右曰：“将婦人填了。
”太後大恨高祖。
行至長信宮，忽聞絲竹之聲，問左右：“何人奏樂？”左右曰：“乃戚夫人也。
”太後令人喚至戚夫人，責曰：“高祖才是歸天，陵土未幹，爾乃快活，我輩如何？”戚夫人泣而對曰：“高祖晏駕，是夜夢見高祖敕令臣：‘與朕真容前至奠酒動樂來。
’”太後聽言大怒，恨高祖在日偏寵此賤人，死魂尚于此賤人處托夢。
太後痕恨，令左右将戚夫人拖在紫章宮内。
太後與呂胥曰：“此賤人，高祖在日，奪恩愛。
今日在我手，如何？”呂胥曰：“且休斬，先剪頭發齊眉，将新衣剝了，頭面脫下，換與單薄衣服，貶在冷宮者！” 戚夫人朝暮煩惱，即漸花容憔悴，緻受此苦，思：我兒如意趙王，怎知我苦！正恨太後之間，忽聞雁聲悲切。
戚夫人仰面長歎，告雁：“你是靈禽，肯與賤妾傳一書信，下與邯鄲趙王我兒如意，教興兵前來長安救我？”言訖悲泣。
常言道：口是禍之門。
正大哭，至夜深，宮人聽知，告與太後。
太後點首會意，與呂胥議曰：“不如先殺了趙王如意。
”呂胥曰：“趙王小可，先取了上大夫周昌。
”太後曰：“然。
”呂胥寫詐诏令，使往趙國取周昌。
使至，趙王接诏，讀了诏。
趙王信之，速令左右擒下周昌。
周昌曰：“大王不合信之，此是太後之計，先取了小臣，然後來取大王也。
臣死小可，以後大王如何？”太子趙王不信良言，将周昌吩咐與使，還長安。
周昌入奏：“小臣死去也。
若有再宣诏，大王是必休來長安。
” 周昌随使入長安街上，周昌高叫：“省會街市人等，我今無奈就死去也！若有人去邯鄲說與趙王，是必休來長安！來時必死。
”言訖，周昌恐遭太後之手，自刎而亡。
使命将頭進與太後，太後見了大喜，斟酒與妹曰：“周昌中計而死也，趙王如何殺之？”呂胥口毒如蛇，告娘娘曰：“再寫詐诏，宣趙王年幼，手下無周昌，難治國事，早入長安，同治國事；若來時，一見如意，娘娘便賜鸩酒。
” 呂後即發使命，持诏下趙國，至趙地，入邯鄲。
趙王接诏讀訖，趙王便随使命入長安。
有下大夫崔遂奏曰：“大王不可去，是太後之計，圖我王之命。
惠帝不有發此诏，真乃詐也。
便殺，小臣當谏。
大王豈不見周昌乎？”趙王不信，乘馬沖大夫崔遂。
崔遂不免再谏曰：“臣扯君衣，合當死矣，願王從之。
”又不從。
崔遂拽住馬死谏。
如意甚怒，用馬鞭子打，崔遂苦谏不住。
遂曰：“君不聽臣之良言，如意可惜長安就死，臣乃自刺咽喉而死，免後人是非。
”遂死。
大王随使去，趙國百姓泣留不住：“如意痛哉，王不可去，去無還國！”趙王随使出邯鄲，送行百姓 有詩曰： 不聽忠臣死谏言，便随天使入長安； 豈知太後施謀計，香魂再不赴邯鄲！ 趙王至長安，街上父老無不嗟歎。
趙王入城門，有把門柴武見趙王拜畢。
武曰：“奉惠帝敕令，每一門差軍五百，不得教王私過。
”如意入城，柴武引如意見帝。
帝問趙王曰：“寡人不宣何來？”如意曰：“臣奉宣诏，怎敢違矣，言‘宣弟同治國事。
’惠帝知是娘娘計謀。
惠帝曰：“且住三五日，差使送太子複回邯鄲。
”帝曰：“令太子休入太後宮。
”有人說與太後：“如意來也。
”太後自知其詐，心猶豫。
如意三日不見母親戚夫人，惠帝夜夢殿柱折，遂問大臣：“此夢如何？”有大監叔孫通奏曰：“此夢不祥，柱折者必損一良将，親人受苦。
”惠帝曰：“何如此災怎免？”通曰：“大王禦駕出獵，方可免難。
”帝依奏出獵，欲将如意同去，奈醉不醒。
惠帝親差二十個宮女，謹把宮門，休叫太子出宮。
帝出獵去訖。
趙王酒醒出宮，要見母親。
宮監曰：“惠帝有聖旨，不叫大王出宮，恐有谏失。
”如意不從其言，走出來。
賺入未央宮，視之曰：“作怪！我母在長信宮，今卻入未央宮！”奶娘告曰：“夫人隻在此處與太後同宮，臣奉惠帝命，叫伏待夫人。
” 趙王至殿下拜畢，太後曰：“遠路勞神。
”如意舉頭視之大驚。
娘娘曰：“我兒來到子童宮中，子童與我兒洗塵。
”如意怎生奈何？太後斟酒上來，如意見酒味别，便疑惑不肯飲。
太後令宮人揪住耳朵，将藥酒灌之，即死。
趙王如意處分，左右拖如意屍首于後花園梧桐樹下，錦被蓋之。
又令人喚戚夫人，叫來未央宮，道：“恁兒來也，現在後花園梧桐樹錦被蓋之，睡得濃也。
” 戚夫人得知大驚，知太後狠毒，言：“我兒争肯此處睡也？”夫人急來，見錦被蓋着。
夫人視之，連聲叫苦：“我兒死也！”七竅出血，夫人氣倒，已無人救，良久方蘇，泣詈呂後：“賤人毒害我兒，今死，漢天下如何？上蒼不佑爾哉！”呂後聞之，罵：“賤人，怎敢罵我！”令左右人就于此處将帛勒死，把屍首拖在一處。
卻說惠帝出獵回，不見趙王。
帝問宮人。
宮人曰：“入未央宮去了。
”惠帝來見太後，問：“趙王曾入宮來否？”太後諱道：“不曾來，聞趙王在長信宮帶酒未醒，正在睡哩。
”帝往觑見趙王和戚夫人子母二人，皆死在梧桐樹下矣。
帝放聲大哭，到前殿聚文武評議。
帝曰：“寡人治家猶難，怎生治國？”遂傳旨撞金鐘，王與文武一齊持孝。
第七日葬入山陵。
前後三個月餘，忽有一日，黑風一陣簇入未央宮殿下。
惠帝驚視，至趙王死處，聞空中哭聲不絕。
其趙王死處，地草不生。
惠帝傷心不忍，煩惱感恨。
又見一答花磚粉碎，皆是藥死如意，打碎花磚。
忽覺一陣藥氣，惠帝似醉倒了，宮人扶起，唬殺近臣。
醒來面如經紙。
天子駕升前殿，太後來問：“我王有甚風疾？”帝痛哭，見母轉添煩惱。
太後知帝意，更不敢問，即便歸宮。
帝與衆臣共議，發殿宮三員，王放大臣三日不朝。
隻第二日，惠帝患病。
太後知，诏呂胥議曰：“惠帝若歸天，暗使兵部官聞鬧中扶呂氏為君。
”太後依言，勾兵部準備。
夜至三更，惠帝歸天，在位七年，壽福二十四歲。
”惠帝隻是不樂。
呂後知劉長被樊亢救了，送至華州。
呂後轉悶，飲酒訖，繞宮散悶，前至一宮，号曰贻陽宮，見金輝光曜，荷花放，乃昔日高祖蓋下的紅錦棚，鵝鴨沼。
禦園四圍，紅錦雲龍霧罩。
忽見三十個采女轉來迎接太後。
太後問曰：“爾等因何在此？”衆女曰：“臣等昔奉高祖敕，此宮塑戚氏夫人真容，臣等侍奉。
”太後聞之大怒，令左右将十個婦人盡推在井中，上用土石填之。
左右曰：“将婦人填了。
”太後大恨高祖。
行至長信宮，忽聞絲竹之聲，問左右：“何人奏樂？”左右曰：“乃戚夫人也。
”太後令人喚至戚夫人，責曰：“高祖才是歸天，陵土未幹，爾乃快活，我輩如何？”戚夫人泣而對曰：“高祖晏駕，是夜夢見高祖敕令臣：‘與朕真容前至奠酒動樂來。
’”太後聽言大怒，恨高祖在日偏寵此賤人，死魂尚于此賤人處托夢。
太後痕恨，令左右将戚夫人拖在紫章宮内。
太後與呂胥曰：“此賤人，高祖在日，奪恩愛。
今日在我手，如何？”呂胥曰：“且休斬，先剪頭發齊眉，将新衣剝了，頭面脫下，換與單薄衣服，貶在冷宮者！” 戚夫人朝暮煩惱，即漸花容憔悴，緻受此苦，思：我兒如意趙王，怎知我苦！正恨太後之間，忽聞雁聲悲切。
戚夫人仰面長歎，告雁：“你是靈禽，肯與賤妾傳一書信，下與邯鄲趙王我兒如意，教興兵前來長安救我？”言訖悲泣。
常言道：口是禍之門。
正大哭，至夜深，宮人聽知，告與太後。
太後點首會意，與呂胥議曰：“不如先殺了趙王如意。
”呂胥曰：“趙王小可，先取了上大夫周昌。
”太後曰：“然。
”呂胥寫詐诏令，使往趙國取周昌。
使至，趙王接诏，讀了诏。
趙王信之，速令左右擒下周昌。
周昌曰：“大王不合信之，此是太後之計，先取了小臣，然後來取大王也。
臣死小可，以後大王如何？”太子趙王不信良言，将周昌吩咐與使，還長安。
周昌入奏：“小臣死去也。
若有再宣诏，大王是必休來長安。
” 周昌随使入長安街上，周昌高叫：“省會街市人等，我今無奈就死去也！若有人去邯鄲說與趙王，是必休來長安！來時必死。
”言訖，周昌恐遭太後之手，自刎而亡。
使命将頭進與太後，太後見了大喜，斟酒與妹曰：“周昌中計而死也，趙王如何殺之？”呂胥口毒如蛇，告娘娘曰：“再寫詐诏，宣趙王年幼，手下無周昌，難治國事，早入長安，同治國事；若來時，一見如意，娘娘便賜鸩酒。
” 呂後即發使命，持诏下趙國，至趙地，入邯鄲。
趙王接诏讀訖，趙王便随使命入長安。
有下大夫崔遂奏曰：“大王不可去，是太後之計，圖我王之命。
惠帝不有發此诏，真乃詐也。
便殺，小臣當谏。
大王豈不見周昌乎？”趙王不信，乘馬沖大夫崔遂。
崔遂不免再谏曰：“臣扯君衣，合當死矣，願王從之。
”又不從。
崔遂拽住馬死谏。
如意甚怒，用馬鞭子打，崔遂苦谏不住。
遂曰：“君不聽臣之良言，如意可惜長安就死，臣乃自刺咽喉而死，免後人是非。
”遂死。
大王随使去，趙國百姓泣留不住：“如意痛哉，王不可去，去無還國！”趙王随使出邯鄲，送行百姓 有詩曰： 不聽忠臣死谏言，便随天使入長安； 豈知太後施謀計，香魂再不赴邯鄲！ 趙王至長安，街上父老無不嗟歎。
趙王入城門，有把門柴武見趙王拜畢。
武曰：“奉惠帝敕令，每一門差軍五百，不得教王私過。
”如意入城，柴武引如意見帝。
帝問趙王曰：“寡人不宣何來？”如意曰：“臣奉宣诏，怎敢違矣，言‘宣弟同治國事。
’惠帝知是娘娘計謀。
惠帝曰：“且住三五日，差使送太子複回邯鄲。
”帝曰：“令太子休入太後宮。
”有人說與太後：“如意來也。
”太後自知其詐，心猶豫。
如意三日不見母親戚夫人，惠帝夜夢殿柱折，遂問大臣：“此夢如何？”有大監叔孫通奏曰：“此夢不祥，柱折者必損一良将，親人受苦。
”惠帝曰：“何如此災怎免？”通曰：“大王禦駕出獵，方可免難。
”帝依奏出獵，欲将如意同去，奈醉不醒。
惠帝親差二十個宮女，謹把宮門，休叫太子出宮。
帝出獵去訖。
趙王酒醒出宮，要見母親。
宮監曰：“惠帝有聖旨，不叫大王出宮，恐有谏失。
”如意不從其言，走出來。
賺入未央宮，視之曰：“作怪！我母在長信宮，今卻入未央宮！”奶娘告曰：“夫人隻在此處與太後同宮，臣奉惠帝命，叫伏待夫人。
” 趙王至殿下拜畢，太後曰：“遠路勞神。
”如意舉頭視之大驚。
娘娘曰：“我兒來到子童宮中，子童與我兒洗塵。
”如意怎生奈何？太後斟酒上來，如意見酒味别，便疑惑不肯飲。
太後令宮人揪住耳朵，将藥酒灌之，即死。
趙王如意處分，左右拖如意屍首于後花園梧桐樹下，錦被蓋之。
又令人喚戚夫人，叫來未央宮，道：“恁兒來也，現在後花園梧桐樹錦被蓋之，睡得濃也。
” 戚夫人得知大驚，知太後狠毒，言：“我兒争肯此處睡也？”夫人急來，見錦被蓋着。
夫人視之，連聲叫苦：“我兒死也！”七竅出血，夫人氣倒，已無人救，良久方蘇，泣詈呂後：“賤人毒害我兒，今死，漢天下如何？上蒼不佑爾哉！”呂後聞之，罵：“賤人，怎敢罵我！”令左右人就于此處将帛勒死，把屍首拖在一處。
卻說惠帝出獵回，不見趙王。
帝問宮人。
宮人曰：“入未央宮去了。
”惠帝來見太後，問：“趙王曾入宮來否？”太後諱道：“不曾來，聞趙王在長信宮帶酒未醒，正在睡哩。
”帝往觑見趙王和戚夫人子母二人，皆死在梧桐樹下矣。
帝放聲大哭，到前殿聚文武評議。
帝曰：“寡人治家猶難，怎生治國？”遂傳旨撞金鐘，王與文武一齊持孝。
第七日葬入山陵。
前後三個月餘，忽有一日，黑風一陣簇入未央宮殿下。
惠帝驚視，至趙王死處，聞空中哭聲不絕。
其趙王死處，地草不生。
惠帝傷心不忍，煩惱感恨。
又見一答花磚粉碎，皆是藥死如意，打碎花磚。
忽覺一陣藥氣，惠帝似醉倒了，宮人扶起，唬殺近臣。
醒來面如經紙。
天子駕升前殿，太後來問：“我王有甚風疾？”帝痛哭，見母轉添煩惱。
太後知帝意，更不敢問，即便歸宮。
帝與衆臣共議，發殿宮三員，王放大臣三日不朝。
隻第二日，惠帝患病。
太後知，诏呂胥議曰：“惠帝若歸天，暗使兵部官聞鬧中扶呂氏為君。
”太後依言，勾兵部準備。
夜至三更，惠帝歸天，在位七年，壽福二十四歲。
