北齊書卷四十三 列傳第三十五
關燈
小
中
大
州刺史，所在皆著聲績。
及為度支，屬政荒國蹙，儲藏虛竭，賦役繁興。
脩伯憂國如家，恤民之勞，兼濟時事，詢謀宰相，朝夕孜孜，與錄尚書唐邕迴換取捨，頗有裨益。
周朝授儀同大將軍、載師大夫。
其事行史闕，故不列於傳。
齊末又有并省尚書隴西辛愨、散騎常侍長樂潘子義並以才幹知名。
入仕周、隋，位歷通顯雲。
論曰：李稚廉等以材能器幹，所在鹹著聲名。
封述聚積財賄，敝於鄙吝，季良以學淺為累，文宗以附會見稱。
然則羊、李二賢足為具美，士人君子可不慎與？ 贊曰：惟茲數賢，幹事貞固，生被雌黃，歿存縑素。
封及源、許，終為身蠹。
校勘記 〔一〕 時互有所稱 三朝本「互」作「牙」，南本以下諸本作「雅」，百衲本作「牙」，即「互」，冊府卷七二八宋本作「卻」，影明本作「玄」，皆「互」的形訛。
按「牙」先訛「牙」，南本臆改作「雅」，他本從之。
今從百衲本。
〔二〕 行東都事 按北齊無「東都」，疑是「東郡」之訛。
〔三〕 三年卒 按上不記年號，據本書卷八後主紀，許惇以武平三年為左僕射，武平之後，隆化、德昌、承光都非常短暫，此三年必是武平三年，上脫「武平」二字。
〔四〕 同郡邢卲為中書監德望甚高惇與卲競中正 按邢卲是河間鄚人，許惇是高陽新城人，並非同郡。
二郡同屬瀛州，所爭者是州大中正。
州也可稱部，疑「同郡」為「同部」之訛。
〔五〕 顯祖初為儀同三司開府倉曹參軍事 按「開府」下有脫文，當雲：「顯祖初為儀同三司，開府，〔以烈為〕倉曹參軍事。
」若非脫，則上雲「顯祖初」，下又雲「天保初」，殊嫌重複。
本書卷四文宣紀記高洋於天平二年授儀同三司，可證。
〔六〕 陳將吳明徹寇淮南歷陽瓜步相尋失守 諸本「淮」作「江」，北史卷二八源彪傳作「淮」。
按齊與陳隔江為界，江南是陳地，歷陽、瓜步都在江北。
「江」字顯誤，今據北史改。
〔七〕 但口舌爭來十日已不見從 北史卷二八「已」下有「是」字，冊府卷四七七「已」下有「足終」二字。
按原文當同冊府作「十日已足，終不見從」。
北史「是」字贅，疑也是「足」之訛。
〔八〕 歷尚書左民部郎中 按隋書卷二七百官志中稱後齊度支尚書所統六曹，有「左戶」「右戶」，即「左民」「右民」，隋志避唐諱改。
又通典卷二三戶部尚書條，隋開皇三年改度支為民部，統度支、民部、金部、倉部四曹。
知北齊隻稱「左民」「右民」，無「部」字，至隋始有「民部」，卻不分左右。
這裏「部」字當是衍文。
及為度支，屬政荒國蹙，儲藏虛竭，賦役繁興。
脩伯憂國如家，恤民之勞，兼濟時事，詢謀宰相，朝夕孜孜，與錄尚書唐邕迴換取捨，頗有裨益。
周朝授儀同大將軍、載師大夫。
其事行史闕，故不列於傳。
齊末又有并省尚書隴西辛愨、散騎常侍長樂潘子義並以才幹知名。
入仕周、隋，位歷通顯雲。
論曰：李稚廉等以材能器幹，所在鹹著聲名。
封述聚積財賄，敝於鄙吝，季良以學淺為累，文宗以附會見稱。
然則羊、李二賢足為具美，士人君子可不慎與？ 贊曰：惟茲數賢，幹事貞固，生被雌黃，歿存縑素。
封及源、許，終為身蠹。
校勘記 〔一〕 時互有所稱 三朝本「互」作「牙」，南本以下諸本作「雅」，百衲本作「牙」，即「互」，冊府卷七二八宋本作「卻」，影明本作「玄」，皆「互」的形訛。
按「牙」先訛「牙」，南本臆改作「雅」，他本從之。
今從百衲本。
〔二〕 行東都事 按北齊無「東都」，疑是「東郡」之訛。
〔三〕 三年卒 按上不記年號，據本書卷八後主紀，許惇以武平三年為左僕射，武平之後，隆化、德昌、承光都非常短暫，此三年必是武平三年，上脫「武平」二字。
〔四〕 同郡邢卲為中書監德望甚高惇與卲競中正 按邢卲是河間鄚人，許惇是高陽新城人，並非同郡。
二郡同屬瀛州，所爭者是州大中正。
州也可稱部，疑「同郡」為「同部」之訛。
〔五〕 顯祖初為儀同三司開府倉曹參軍事 按「開府」下有脫文，當雲：「顯祖初為儀同三司，開府，〔以烈為〕倉曹參軍事。
」若非脫，則上雲「顯祖初」，下又雲「天保初」，殊嫌重複。
本書卷四文宣紀記高洋於天平二年授儀同三司，可證。
〔六〕 陳將吳明徹寇淮南歷陽瓜步相尋失守 諸本「淮」作「江」，北史卷二八源彪傳作「淮」。
按齊與陳隔江為界，江南是陳地，歷陽、瓜步都在江北。
「江」字顯誤，今據北史改。
〔七〕 但口舌爭來十日已不見從 北史卷二八「已」下有「是」字，冊府卷四七七「已」下有「足終」二字。
按原文當同冊府作「十日已足，終不見從」。
北史「是」字贅，疑也是「足」之訛。
〔八〕 歷尚書左民部郎中 按隋書卷二七百官志中稱後齊度支尚書所統六曹，有「左戶」「右戶」，即「左民」「右民」，隋志避唐諱改。
又通典卷二三戶部尚書條，隋開皇三年改度支為民部，統度支、民部、金部、倉部四曹。
知北齊隻稱「左民」「右民」，無「部」字，至隋始有「民部」，卻不分左右。
這裏「部」字當是衍文。
