北齊書卷八 帝紀第八
關燈
小
中
大
武平元年春正月乙酉朔，改元。
太師、并州刺史、東安王婁叡薨。
戊申，詔兼散騎常侍裴獻之聘于陳。
二月癸亥，以百濟王餘昌為使持節、侍中、驃騎大將軍、帶方郡公，王如故。
己巳，以太傅、鹹陽王斛律光為右丞相，并州刺史、右丞相、安定王賀拔仁為錄尚書事，冀州刺史、任城王湝為太師。
丙子，降死罪已下囚。
閏月戊戌，錄尚書事、安定王賀拔仁薨。
三月辛酉，以開府儀同三司徐之才為尚書左僕射。
夏六月乙酉，以廣寧王孝珩為司空。
甲辰，以皇子恒生故，大赦，內外百官普進二級，九州職人普進四級。
己酉，詔以開府儀同三司唐邕為尚書右僕射。
秋七月癸醜，封孝昭皇帝子彥基為城陽王，彥康為定陵王，彥忠為梁郡王。
甲寅，以尚書令、蘭陵王長恭為錄尚書事，中領軍和士開為尚書令。
癸亥，靺鞨國遣使朝貢。
癸酉，以華山王凝為太傅。
八月辛卯，行幸晉陽。
九月乙巳，立皇子恒為皇太子。
冬十月辛巳，以司空、廣寧王孝珩為司徒，以上洛王思宗為司空，封蕭莊為梁王。
戊子，曲降并州死罪已下囚。
己醜，復改威宗景烈皇帝諡號為「顯祖文宣皇帝」。
十二月丁亥，車駕至自晉陽。
詔右丞相斛律光出晉州道，〔一六〕修城戍。
二年春正月丁巳，詔兼散騎常侍劉環雋使於陳。
戊寅，以百濟王餘昌為使持節、都督、東青州刺史。
二月壬寅，以錄尚書事、蘭陵王長恭為太尉，并省錄尚書事趙彥深為司空，尚書令和士開錄尚書事，左僕射徐之才為尚書令，右僕射唐邕為左僕射，吏部尚書馮子琮為右僕射。
夏四月壬午，以大司馬、琅邪王儼為太保。
甲午，陳遣使連和，謀伐周，朝議弗許。
六月，段韶攻周汾州，剋之，獲刺史楊敷。
秋七月庚午，太保、琅邪王儼矯詔殺錄尚書事和士開於南臺〔一七〕。
即日誅領軍大將軍厙狄伏連、書侍禦史王子宣等，〔一八〕尚書右僕射馮子琮賜死殿中。
〔一九〕 八月己亥，行幸晉陽。
九月辛亥，以太師、任城王湝為太宰，馮翊王潤為太師。
己未，左丞相、平原王段韶薨。
戊午，曲降并州界內死罪已下各有差。
庚午，殺太保、琅邪王儼。
壬申，陳人來聘。
冬十月，罷京畿府入領軍府。
己亥，車駕至自晉陽。
十一月庚戌，詔侍中赫連子悅使於周。
丙寅，以徐州行臺、廣寧王孝珩錄尚書事。
庚午，以錄尚書事、廣寧王孝珩為司徒。
癸酉，以右丞相斛律光為左丞相。
三年春正月己巳，祀南郊。
辛亥，追贈故琅邪王儼為楚帝。
〔二０〕 二月己卯，以衛菩薩為太尉。
辛巳，以并省吏部尚書高元海為尚書右僕射。
庚寅，以左僕射唐邕為尚書令，侍中祖珽為左僕射。
是月，敕撰玄洲苑禦覽，後改名聖壽堂禦覽。
三月辛酉，詔文武官五品已上各舉一人。
是月，周誅冢宰宇文護。
夏四月，周人來聘。
秋七月戊辰，誅左丞相、鹹陽王斛律光及其弟幽州行臺、荊山公豐樂。
八月庚寅，廢皇後斛律氏為庶人。
以太宰、任城王湝為右丞相，太師、馮翊王潤為太尉，蘭陵王長恭為大司馬，廣寧王孝珩為大將軍，安德王延宗為司徒。
〔二一〕使領軍封輔相聘于周。
戊子，拜右昭儀胡氏為皇後。
己醜，以司州牧、北平王仁堅為尚書令，特進許季良為左僕射，彭城王寶德為右僕射。
癸巳，行幸晉陽。
是月，聖壽堂禦覽成，敕付史閣，後改為脩文殿禦覽。
九月，陳人來聘。
冬十月，降死罪已下囚。
甲午，拜弘德夫人穆氏為左皇後，大赦。
十二月辛醜，廢皇後胡氏為庶人。
是歲，新羅、百濟、勿吉、突厥並遣使朝貢。
於周為建德元年。
四年春正月戊寅，以并省尚書令高阿那肱為錄尚書事。
庚辰，詔兼散騎常侍崔象使於陳。
是月，鄴都、并州並有狐媚，多截人髮。
二月乙巳，拜左皇後穆氏為皇後。
丙午，置文林館。
乙卯，以尚書令、北平王仁堅為錄尚書事。
丁巳，行幸晉陽。
是月，周人來聘。
三月辛未，盜入信州，殺刺史和士休，南兗州刺史鮮于世榮討平之。
庚辰，車駕至晉陽。
夏四月戊午，以大司馬、蘭陵王長恭為太保，大將軍、定州刺史、南陽王綽為大司馬，太尉衛菩薩為大將軍，〔二二〕司徒、安德王延宗為太尉，司空、武興王普為司徒，開府儀同三司、宜陽王趙彥深為司空。
癸醜，祈皇祠壇壝蕝之內忽有車軌之轍，按驗傍無人跡，不知車所從來。
乙卯，詔以為大慶，班告天下。
己未，周人來聘。
五月丙子，詔史官更撰魏書。
癸巳，以領軍穆提婆為尚書左僕射，以侍中、中書監段孝言為右僕射。
是月，開府儀同三司尉破胡、長孫洪略等與陳將吳明徹戰於呂梁南，大敗，破胡走以免，洪略戰沒，遂陷秦、涇二州。
明徹進陷和、合二州。
是月，殺太保、蘭陵王長恭。
六月，明徹進軍圍壽陽。
壬子，幸南苑，從官暍死者六十人。
以錄尚書事高阿那肱為司徒。
丙辰，詔開府王師羅使於周。
九月，校獵于鄴東。
冬十月，陳將吳明徹陷壽陽。
辛醜，殺侍中崔季舒、張彫虎，散騎常侍劉逖、封孝琰，黃門侍郎裴澤、郭遵。
癸卯，行幸晉陽。
十二月戊寅，以司徒高阿那肱為右丞相。
是歲，高麗、靺鞨並遣使朝貢，突厥使來求婚。
五年春正月乙醜，置左右娥英各一人。
二月乙未，車駕至自晉陽。
朔州行臺、南安王思好反。
辛醜，行幸晉陽。
尚書令唐邕等大破思好，思好投水死，焚其屍，〔二三〕並其妻李氏。
丁未，車駕至自晉陽。
甲寅，以尚書令唐邕為錄尚書事。
夏五月，大旱，晉陽得死魃，長二尺，面頂各二目。
帝聞之，使刻木為其形以獻。
庚午，大赦。
丁亥，陳人寇淮北。
秋八月癸卯，行幸晉陽。
甲辰，以高勱為尚書右僕射。
〔二四〕 是歲，殺南陽王綽。
六年春三月乙亥，車駕至自晉陽。
丁醜，烹妖賊鄭子饒於都市。
是月，周人來聘。
夏四月庚子，以中書監陽休之為尚書右僕射。
癸卯，靺鞨遣使朝貢。
秋七月甲戌，行幸晉陽。
八月丁酉，冀、定、趙、幽、滄、瀛六州大水。
是月，周師入洛川，屯芒山，攻逼洛城，縱火船焚浮橋，河橋絕。
閏月己醜，遣右丞相高阿那肱自晉陽禦之，師次河陽，周師夜遁。
庚辰，以司空趙彥深為司徒，斛律阿列羅為司空。
辛巳，以軍國資用不足，稅關市、舟車、山澤、鹽鐵、店肆，輕重各有差，開酒禁。
七年春正月壬辰，詔去秋已來，水潦人饑不自立者，所在付大寺及諸富戶濟其性命。
甲寅，大
太師、并州刺史、東安王婁叡薨。
戊申，詔兼散騎常侍裴獻之聘于陳。
二月癸亥，以百濟王餘昌為使持節、侍中、驃騎大將軍、帶方郡公，王如故。
己巳，以太傅、鹹陽王斛律光為右丞相，并州刺史、右丞相、安定王賀拔仁為錄尚書事，冀州刺史、任城王湝為太師。
丙子，降死罪已下囚。
閏月戊戌，錄尚書事、安定王賀拔仁薨。
三月辛酉，以開府儀同三司徐之才為尚書左僕射。
夏六月乙酉，以廣寧王孝珩為司空。
甲辰，以皇子恒生故，大赦，內外百官普進二級，九州職人普進四級。
己酉，詔以開府儀同三司唐邕為尚書右僕射。
秋七月癸醜，封孝昭皇帝子彥基為城陽王，彥康為定陵王，彥忠為梁郡王。
甲寅，以尚書令、蘭陵王長恭為錄尚書事，中領軍和士開為尚書令。
癸亥，靺鞨國遣使朝貢。
癸酉，以華山王凝為太傅。
八月辛卯，行幸晉陽。
九月乙巳，立皇子恒為皇太子。
冬十月辛巳，以司空、廣寧王孝珩為司徒，以上洛王思宗為司空，封蕭莊為梁王。
戊子，曲降并州死罪已下囚。
己醜，復改威宗景烈皇帝諡號為「顯祖文宣皇帝」。
十二月丁亥，車駕至自晉陽。
詔右丞相斛律光出晉州道，〔一六〕修城戍。
二年春正月丁巳，詔兼散騎常侍劉環雋使於陳。
戊寅，以百濟王餘昌為使持節、都督、東青州刺史。
二月壬寅，以錄尚書事、蘭陵王長恭為太尉，并省錄尚書事趙彥深為司空，尚書令和士開錄尚書事，左僕射徐之才為尚書令，右僕射唐邕為左僕射，吏部尚書馮子琮為右僕射。
夏四月壬午，以大司馬、琅邪王儼為太保。
甲午，陳遣使連和，謀伐周，朝議弗許。
六月，段韶攻周汾州，剋之，獲刺史楊敷。
秋七月庚午，太保、琅邪王儼矯詔殺錄尚書事和士開於南臺〔一七〕。
即日誅領軍大將軍厙狄伏連、書侍禦史王子宣等，〔一八〕尚書右僕射馮子琮賜死殿中。
〔一九〕 八月己亥，行幸晉陽。
九月辛亥，以太師、任城王湝為太宰，馮翊王潤為太師。
己未，左丞相、平原王段韶薨。
戊午，曲降并州界內死罪已下各有差。
庚午，殺太保、琅邪王儼。
壬申，陳人來聘。
冬十月，罷京畿府入領軍府。
己亥，車駕至自晉陽。
十一月庚戌，詔侍中赫連子悅使於周。
丙寅，以徐州行臺、廣寧王孝珩錄尚書事。
庚午，以錄尚書事、廣寧王孝珩為司徒。
癸酉，以右丞相斛律光為左丞相。
三年春正月己巳，祀南郊。
辛亥，追贈故琅邪王儼為楚帝。
〔二０〕 二月己卯，以衛菩薩為太尉。
辛巳，以并省吏部尚書高元海為尚書右僕射。
庚寅，以左僕射唐邕為尚書令，侍中祖珽為左僕射。
是月，敕撰玄洲苑禦覽，後改名聖壽堂禦覽。
三月辛酉，詔文武官五品已上各舉一人。
是月，周誅冢宰宇文護。
夏四月，周人來聘。
秋七月戊辰，誅左丞相、鹹陽王斛律光及其弟幽州行臺、荊山公豐樂。
八月庚寅，廢皇後斛律氏為庶人。
以太宰、任城王湝為右丞相，太師、馮翊王潤為太尉，蘭陵王長恭為大司馬，廣寧王孝珩為大將軍，安德王延宗為司徒。
〔二一〕使領軍封輔相聘于周。
戊子，拜右昭儀胡氏為皇後。
己醜，以司州牧、北平王仁堅為尚書令，特進許季良為左僕射，彭城王寶德為右僕射。
癸巳，行幸晉陽。
是月，聖壽堂禦覽成，敕付史閣，後改為脩文殿禦覽。
九月，陳人來聘。
冬十月，降死罪已下囚。
甲午，拜弘德夫人穆氏為左皇後，大赦。
十二月辛醜，廢皇後胡氏為庶人。
是歲，新羅、百濟、勿吉、突厥並遣使朝貢。
於周為建德元年。
四年春正月戊寅，以并省尚書令高阿那肱為錄尚書事。
庚辰，詔兼散騎常侍崔象使於陳。
是月，鄴都、并州並有狐媚，多截人髮。
二月乙巳，拜左皇後穆氏為皇後。
丙午，置文林館。
乙卯，以尚書令、北平王仁堅為錄尚書事。
丁巳，行幸晉陽。
是月，周人來聘。
三月辛未，盜入信州，殺刺史和士休，南兗州刺史鮮于世榮討平之。
庚辰，車駕至晉陽。
夏四月戊午，以大司馬、蘭陵王長恭為太保，大將軍、定州刺史、南陽王綽為大司馬，太尉衛菩薩為大將軍，〔二二〕司徒、安德王延宗為太尉，司空、武興王普為司徒，開府儀同三司、宜陽王趙彥深為司空。
癸醜，祈皇祠壇壝蕝之內忽有車軌之轍，按驗傍無人跡，不知車所從來。
乙卯，詔以為大慶，班告天下。
己未，周人來聘。
五月丙子，詔史官更撰魏書。
癸巳，以領軍穆提婆為尚書左僕射，以侍中、中書監段孝言為右僕射。
是月，開府儀同三司尉破胡、長孫洪略等與陳將吳明徹戰於呂梁南，大敗，破胡走以免，洪略戰沒，遂陷秦、涇二州。
明徹進陷和、合二州。
是月，殺太保、蘭陵王長恭。
六月，明徹進軍圍壽陽。
壬子，幸南苑，從官暍死者六十人。
以錄尚書事高阿那肱為司徒。
丙辰，詔開府王師羅使於周。
九月，校獵于鄴東。
冬十月，陳將吳明徹陷壽陽。
辛醜，殺侍中崔季舒、張彫虎，散騎常侍劉逖、封孝琰，黃門侍郎裴澤、郭遵。
癸卯，行幸晉陽。
十二月戊寅，以司徒高阿那肱為右丞相。
是歲，高麗、靺鞨並遣使朝貢，突厥使來求婚。
五年春正月乙醜，置左右娥英各一人。
二月乙未，車駕至自晉陽。
朔州行臺、南安王思好反。
辛醜，行幸晉陽。
尚書令唐邕等大破思好，思好投水死，焚其屍，〔二三〕並其妻李氏。
丁未，車駕至自晉陽。
甲寅，以尚書令唐邕為錄尚書事。
夏五月，大旱，晉陽得死魃，長二尺，面頂各二目。
帝聞之，使刻木為其形以獻。
庚午，大赦。
丁亥，陳人寇淮北。
秋八月癸卯，行幸晉陽。
甲辰，以高勱為尚書右僕射。
〔二四〕 是歲，殺南陽王綽。
六年春三月乙亥，車駕至自晉陽。
丁醜，烹妖賊鄭子饒於都市。
是月，周人來聘。
夏四月庚子，以中書監陽休之為尚書右僕射。
癸卯，靺鞨遣使朝貢。
秋七月甲戌，行幸晉陽。
八月丁酉，冀、定、趙、幽、滄、瀛六州大水。
是月，周師入洛川，屯芒山，攻逼洛城，縱火船焚浮橋，河橋絕。
閏月己醜，遣右丞相高阿那肱自晉陽禦之，師次河陽，周師夜遁。
庚辰，以司空趙彥深為司徒，斛律阿列羅為司空。
辛巳，以軍國資用不足，稅關市、舟車、山澤、鹽鐵、店肆，輕重各有差，開酒禁。
七年春正月壬辰，詔去秋已來，水潦人饑不自立者，所在付大寺及諸富戶濟其性命。
甲寅，大
