卷二十 列傳第十四 到仲舉 韓子高 華皎
關燈
小
中
大
,興構奸謀,樹立蕭氏,盟約彰露,鸩毒存心,志危宗社,扇結邊境,驅逼士庶,蟻聚巴、湘,豕突鄢、郢,逆天反地,人神忿嫉。
征南将軍量、安南将軍明徹、郢州刺史靈洗,受律專征,備盡心力,撫勞骁雄,舟師俱進,義烈争奮,兇惡奔殄,獻捷相望,重氛載廓,言念泣罪,思與惟新。
可曲赦湘、巴二州:凡厥為賊所逼制,預在兇黨,悉皆不問;其賊主帥節将,并許開恩出首,一同曠蕩。
" 先是,诏又遣司空徐度與楊文通等自安成步出湘東,以襲皎後。
時皎陣于巴州之白螺,列舟艦與王師相持未決。
及聞徐度趨湘州,乃率兵自巴、郢因便風下戰。
淳于量、吳明徹等募軍中小艦,多賞金銀,令先出當賊大艦,受其拍。
賊艦發拍皆盡,然後官軍以大艦拍之,賊艦皆碎,沒于中流。
賊又以大艦載薪,因風放火,俄而風轉自焚,賊軍大敗。
皎乃與戴僧朔單舸走,過巴陵,不敢登城,徑奔江陵。
拓跋定等無複船渡,步趨巴陵,巴陵城邑為官軍所據,乃向湘州。
至水口,不得濟,食且盡,詣軍請降。
俘獲萬馀人,馬四千馀匹,送于京師。
皎黨曹慶、錢明、潘智虔、魯閑、席慧略等四十馀人并誅,唯任蠻奴、章昭裕、曹宣、劉廣業獲免。
戴僧朔,吳郡錢塘人也。
有膂力,勇健善戰,族兄右将軍僧錫甚愛之。
僧錫年老,征讨恒使僧朔領衆。
平王琳有功,僧錫卒,仍代為南丹陽太守。
鎮采石。
從征留異,侯安都于岩下出戰,為賊斫傷,僧朔單刀步援。
以功除壯武将軍、北江州刺史,領南陵太守。
又從征周迪有功,遷巴州刺史,假節、将軍如故。
至是同皎為逆,伏誅于江陵。
曹慶,本王琳将,蕭莊僞署左衛将軍、吳州刺史,部領亞于潘純陀。
琳敗,文帝以配皎,官至長沙太守。
錢明,本高祖主帥,後曆湘州諸郡守。
潘智虔,純陀之子,少有志氣,年二十為巴陵内史。
魯閑,吳郡錢塘人。
席慧略,安定人。
閑本張彪主帥,慧略王琳部下,文帝皆配于皎,官至郡守。
并伏誅。
章昭裕,昭達之弟;劉廣業,廣德之弟;曹宣,高祖舊臣;任蠻奴嘗有密啟于朝廷;由是并獲宥。
史臣曰:韓子高、華皎雖複瓶筲小器,輿台末品,文帝鑒往古之得人,救當今之急弊,達聰明目之術,安黎和衆之宜,寄以腹心,不論胄閥。
皎早參近昵,嘗預艱虞,知其無隐,賞以悉力,有見信之誠,非可疑之地。
皎據有上遊,忠于文帝。
仲舉、子高亦無爽于臣節者矣。
《陳書》 唐·姚思廉
征南将軍量、安南将軍明徹、郢州刺史靈洗,受律專征,備盡心力,撫勞骁雄,舟師俱進,義烈争奮,兇惡奔殄,獻捷相望,重氛載廓,言念泣罪,思與惟新。
可曲赦湘、巴二州:凡厥為賊所逼制,預在兇黨,悉皆不問;其賊主帥節将,并許開恩出首,一同曠蕩。
" 先是,诏又遣司空徐度與楊文通等自安成步出湘東,以襲皎後。
時皎陣于巴州之白螺,列舟艦與王師相持未決。
及聞徐度趨湘州,乃率兵自巴、郢因便風下戰。
淳于量、吳明徹等募軍中小艦,多賞金銀,令先出當賊大艦,受其拍。
賊艦發拍皆盡,然後官軍以大艦拍之,賊艦皆碎,沒于中流。
賊又以大艦載薪,因風放火,俄而風轉自焚,賊軍大敗。
皎乃與戴僧朔單舸走,過巴陵,不敢登城,徑奔江陵。
拓跋定等無複船渡,步趨巴陵,巴陵城邑為官軍所據,乃向湘州。
至水口,不得濟,食且盡,詣軍請降。
俘獲萬馀人,馬四千馀匹,送于京師。
皎黨曹慶、錢明、潘智虔、魯閑、席慧略等四十馀人并誅,唯任蠻奴、章昭裕、曹宣、劉廣業獲免。
戴僧朔,吳郡錢塘人也。
有膂力,勇健善戰,族兄右将軍僧錫甚愛之。
僧錫年老,征讨恒使僧朔領衆。
平王琳有功,僧錫卒,仍代為南丹陽太守。
鎮采石。
從征留異,侯安都于岩下出戰,為賊斫傷,僧朔單刀步援。
以功除壯武将軍、北江州刺史,領南陵太守。
又從征周迪有功,遷巴州刺史,假節、将軍如故。
至是同皎為逆,伏誅于江陵。
曹慶,本王琳将,蕭莊僞署左衛将軍、吳州刺史,部領亞于潘純陀。
琳敗,文帝以配皎,官至長沙太守。
錢明,本高祖主帥,後曆湘州諸郡守。
潘智虔,純陀之子,少有志氣,年二十為巴陵内史。
魯閑,吳郡錢塘人。
席慧略,安定人。
閑本張彪主帥,慧略王琳部下,文帝皆配于皎,官至郡守。
并伏誅。
章昭裕,昭達之弟;劉廣業,廣德之弟;曹宣,高祖舊臣;任蠻奴嘗有密啟于朝廷;由是并獲宥。
史臣曰:韓子高、華皎雖複瓶筲小器,輿台末品,文帝鑒往古之得人,救當今之急弊,達聰明目之術,安黎和衆之宜,寄以腹心,不論胄閥。
皎早參近昵,嘗預艱虞,知其無隐,賞以悉力,有見信之誠,非可疑之地。
皎據有上遊,忠于文帝。
仲舉、子高亦無爽于臣節者矣。
《陳書》 唐·姚思廉