第231節_第240節
關燈
小
中
大
速惕&rdquo。
又譯吉利吉思、怯裡吉思等。
漢代作堅昆、鬲昆，南北朝時作結骨、契骨，唐代作黠戛斯，遼代作轄戛斯。
為突厥語族部落，住在葉尼塞河上遊。
為半遊牧、半狩獵部落，居廬帳，逐水草遊牧，冬季乘木馬（雪橇）狩獵。
境内有城鎮，間有農田。
1207年，術赤北征森林諸部，其首領遣使者降順蒙古。
1217年，因拒絕發兵鎮壓秃馬惕部起義，被術赤征服。
[10]也迪亦納勒&mdash《親征錄》、《元史太祖紀》作野牒亦納裡。
也迪，為突厥語&ldquo七&rdquo之意。
亦納勒，意為&ldquo信賴者&rdquo，為乞兒吉思部的族長、首領的稱号。
[11]阿勒迪額兒&mdash《親征錄》、《元史太祖紀》作阿裡替也兒。
突厥語&ldquo八地&rdquo之意。
[12]失必兒&mdash森林狩獵部落，住在今額爾齊斯河中、下遊、 [13]客思的音&mdash又譯克失的迷。
住在今鄂畢河上遊的森林狩獵部落。
[14]巴亦惕&mdash森林狩獵部落。
捷克學者普哈認為住在今蒙古人民共和國烏布蘇湖以東。
蒙古秘史蘇聯學者波塔科夫認為住在今葉尼塞河中遊以北的凍土疏林地帶，夏季遊牧于凍土，冬季住在森林中，獵取野鹿、北極熊，并從事漁業。
[15]秃合思、田列克&mdash秃合思，即本節前文秃巴思，見注[8]。
田列克，即第207節之帖良古惕，見該節注[2]。
[16]脫額列思&mdash即第207節之脫斡劣思，見該節注[1]。
[17]塔思&mdash森林狩獵部落。
住在今鄂畢河上遊的支流塔茲河流域。
[18]巴隻吉惕&mdash住在今烏拉爾河上遊的部落。
[19]将扯扯亦幹賜嫁&hellip&hellip的兄長脫劣勒赤&mdash據《史集》載：成吉思汗将第二女扯扯亦幹賜嫁給忽都合别乞之子脫劣勒赤，又将術赤之女火雷（即豁雷罕）賜嫁給忽都合另一子亦納勒赤（見漢譯本第一卷第二分冊第88頁，第一卷第一分冊第194頁）。
《元史諸公主表》延安公主位：&ldquo火魯（即豁雷罕）公主，适哈答驸馬（即亦納勒赤）。
阇阇幹公主，适脫栾赤（即脫劣勒赤）驸馬。
&rdquo《史集》、《元史》所記相符，而與《秘史》所記不同。
第240節 （成吉思汗）又命孛羅忽勒那顔出征豁裡秃馬惕部落。
當時秃馬惕部的那顔歹都忽勒莎豁兒已死，他的妻子孛脫灰塔兒渾管領秃馬惕部百姓。
孛羅忽勒那顔到達那裡，隻帶着二個人走在大部隊前面，在難以覺察夕暮的（一陰一暗）森林中，依着徑路行進。
（秃馬惕部）哨望者從他們的背後出現，阻截他們，把孛羅忽勒那顔擒住殺死。
成吉思汗獲悉孛羅忽勒被秃馬惕人殺死，大怒，想親自出征，被孛斡兒出、木合黎二人勸止住了。
（成吉思汗）遂委派朵兒邊氏人朵兒伯多黑申前去，降旨道： &ldquo可嚴整軍隊，禱告長生天，試着去降服秃馬惕百姓吧！&rdquo 朵兒伯多黑申整治軍隊時，先（派出一部分軍隊）在行軍、哨守的各處路口虛張聲勢，（然後親自率領大軍）沿着野牛走的路行進。
他傳令軍中：若有人畏縮不前，就給予杖責。
遂令人背負十根木條（，以備杖責隻用）。
又讓人帶上斧、锛、鋸、鑿，沿着野牛走的路行進，遇到阻擋去路的樹木就砍伐掉，開辟道路，登上山頂。
秃馬惕百姓正在舉行宴會，大軍忽然從山上沖入，把他們俘虜了。
又譯吉利吉思、怯裡吉思等。
漢代作堅昆、鬲昆，南北朝時作結骨、契骨，唐代作黠戛斯，遼代作轄戛斯。
為突厥語族部落，住在葉尼塞河上遊。
為半遊牧、半狩獵部落，居廬帳，逐水草遊牧，冬季乘木馬（雪橇）狩獵。
境内有城鎮，間有農田。
1207年，術赤北征森林諸部，其首領遣使者降順蒙古。
1217年，因拒絕發兵鎮壓秃馬惕部起義，被術赤征服。
[10]也迪亦納勒&mdash《親征錄》、《元史太祖紀》作野牒亦納裡。
也迪，為突厥語&ldquo七&rdquo之意。
亦納勒，意為&ldquo信賴者&rdquo，為乞兒吉思部的族長、首領的稱号。
[11]阿勒迪額兒&mdash《親征錄》、《元史太祖紀》作阿裡替也兒。
突厥語&ldquo八地&rdquo之意。
[12]失必兒&mdash森林狩獵部落，住在今額爾齊斯河中、下遊、 [13]客思的音&mdash又譯克失的迷。
住在今鄂畢河上遊的森林狩獵部落。
[14]巴亦惕&mdash森林狩獵部落。
捷克學者普哈認為住在今蒙古人民共和國烏布蘇湖以東。
蒙古秘史蘇聯學者波塔科夫認為住在今葉尼塞河中遊以北的凍土疏林地帶，夏季遊牧于凍土，冬季住在森林中，獵取野鹿、北極熊，并從事漁業。
[15]秃合思、田列克&mdash秃合思，即本節前文秃巴思，見注[8]。
田列克，即第207節之帖良古惕，見該節注[2]。
[16]脫額列思&mdash即第207節之脫斡劣思，見該節注[1]。
[17]塔思&mdash森林狩獵部落。
住在今鄂畢河上遊的支流塔茲河流域。
[18]巴隻吉惕&mdash住在今烏拉爾河上遊的部落。
[19]将扯扯亦幹賜嫁&hellip&hellip的兄長脫劣勒赤&mdash據《史集》載：成吉思汗将第二女扯扯亦幹賜嫁給忽都合别乞之子脫劣勒赤，又将術赤之女火雷（即豁雷罕）賜嫁給忽都合另一子亦納勒赤（見漢譯本第一卷第二分冊第88頁，第一卷第一分冊第194頁）。
《元史諸公主表》延安公主位：&ldquo火魯（即豁雷罕）公主，适哈答驸馬（即亦納勒赤）。
阇阇幹公主，适脫栾赤（即脫劣勒赤）驸馬。
&rdquo《史集》、《元史》所記相符，而與《秘史》所記不同。
第240節 （成吉思汗）又命孛羅忽勒那顔出征豁裡秃馬惕部落。
當時秃馬惕部的那顔歹都忽勒莎豁兒已死，他的妻子孛脫灰塔兒渾管領秃馬惕部百姓。
孛羅忽勒那顔到達那裡，隻帶着二個人走在大部隊前面，在難以覺察夕暮的（一陰一暗）森林中，依着徑路行進。
（秃馬惕部）哨望者從他們的背後出現，阻截他們，把孛羅忽勒那顔擒住殺死。
成吉思汗獲悉孛羅忽勒被秃馬惕人殺死，大怒，想親自出征，被孛斡兒出、木合黎二人勸止住了。
（成吉思汗）遂委派朵兒邊氏人朵兒伯多黑申前去，降旨道： &ldquo可嚴整軍隊，禱告長生天，試着去降服秃馬惕百姓吧！&rdquo 朵兒伯多黑申整治軍隊時，先（派出一部分軍隊）在行軍、哨守的各處路口虛張聲勢，（然後親自率領大軍）沿着野牛走的路行進。
他傳令軍中：若有人畏縮不前，就給予杖責。
遂令人背負十根木條（，以備杖責隻用）。
又讓人帶上斧、锛、鋸、鑿，沿着野牛走的路行進，遇到阻擋去路的樹木就砍伐掉，開辟道路，登上山頂。
秃馬惕百姓正在舉行宴會，大軍忽然從山上沖入，把他們俘虜了。
