卷42 列傳第2 劉穆之、王弘
關燈
小
中
大
之益。
豈唯谠言嘉謀，益于民聽；若乃忠規遠畫，潛慮密谟，造膝詭辭，莫見其際。
功隐于視聽，事隔于皇朝者，不可稱記。
所以陳力一紀，克遂有成，出征入輔，幸不辱命，微夫人之左右，未有甯濟其事者矣。
履謙居寡，守之彌固，每議及封賞，辄深自抑絕。
所以勳高當年，而未沾茅社，撫事永傷，胡甯可昧。
謂宜加贈正司，追甄土宇，俾大赉所及，永秩于善人，忠正之烈，不泯于身後。
臣契闊屯泰，旋觀始終，金蘭之分，義深情密。
是以獻其乃懷，布之朝聽。
”于是重贈侍中、司徒，封南昌縣侯，食邑千五百戶。
高祖受禅，思佐命元勳，诏曰：“故侍中、司徒南昌侯劉穆之，深謀遠猷，肇基王迹，勳造大業，誠實匪躬。
今理運惟新，蕃屏并肇，感事懷人，實深忄妻悼。
可進南康郡公，邑三千戶。
故左将軍、青州刺史王鎮惡，荊、郢之捷，克翦放命，北伐之勳，參迹方叔。
念勤惟績，無忘厥心。
可進龍一陽一縣侯，增邑千五百戶。
”谥穆之曰文宣公。
太祖元嘉九年，配食高祖廟庭；二十五年四月，車駕行幸江甯，經穆之墓，诏曰：“故侍中、司徒、南康文宣公穆之，秉德佐命，翼亮景業，謀猷經遠，元勳克茂，功銘鼎彜，義彰典策，故已嗣徽前哲，宣風後代者矣。
近因遊踐，瞻其茔域，九原之想，情深悼歎。
可緻祭墓所，以申永懷。
” 穆之三子，長子慮之嗣，仕至員外散騎常侍卒。
子邕嗣。
先是，郡縣為封國者，内史、相并于國主稱臣，去任便止。
至世祖孝建中，始革此制，為下官緻敬。
河東王歆之嘗為南康相，素輕邕。
後歆之與邕俱豫元會，并坐。
邕一性一嗜酒，謂歆之曰：“卿昔嘗見臣，今不能見勸一杯酒乎？”歆之因斅孫晧歌答之曰：“昔為汝作臣，今與汝比肩。
既不勸汝酒，亦不願汝年。
”邕所至嗜食瘡痂，以為味似鳆魚。
嘗詣孟靈休，靈休先患灸瘡，瘡痂落一床一上，因取食之。
靈休大驚。
答曰：“一性一之所嗜。
”靈休瘡痂未落者，悉褫取以饴邕。
邕既去，靈休與何勖書曰：“劉邕向顧見啖，遂舉體流血。
”南康國吏二百許人，不問有罪無罪，遞互與鞭，鞭瘡痂常以給膳。
卒，子肜嗣。
大明四年，坐刀砍妻，奪爵土，以弟彪紹封。
齊受禅，降為南康縣侯，食邑千戶。
穆之中子式之字延叔，通《易》好士。
累遷相國中兵參軍，太子中舍人，黃門侍郎，甯朔将軍、宣城淮南二郡太守。
在任贓貨狼藉，揚州刺史王弘遣從事檢校。
從事呼攝吏民，欲加辨覆。
式之召從事謂曰：“治所還白使君，劉式之于國家粗有微分，偷數百萬錢何有，況不偷邪！吏民及文書章之互在。
”從事還具白弘，弘曰：“劉式之辯如此奔！”亦由此得停。
還為太子右率，左衛将軍，吳郡太守。
卒，追贈征虜将軍。
從征關、洛有功，封德一陽一縣五等侯，谥曰恭侯。
長子敳，世祖初，黃門侍郎。
敳弟衍，大明末，以為黃門郎，出為豫章内史。
晉安王子勳稱僞号，以為中護軍。
事敗伏誅。
衍弟瑀，字茂琳，少有才氣，為太祖所知。
始與王浚為南徐州，以瑀補别駕從事史，為浚所遇。
瑀一性一陵物護前，不欲人居己上。
時浚征北府行參軍吳郡顧邁輕薄而有才能，浚待之甚厚，深言密事，皆與參之。
瑀乃折節事邁，深布情款，家内婦女間事，言語所不得至者，莫不倒寫備說。
邁以瑀與之款盡，深相感信。
浚所言密事，悉以語瑀。
瑀與邁共進射堂下，瑀忽顧左右索單衣帻，邁問其所以，瑀曰：“公以家人待卿，相與言無所隐，而卿于外宣洩，緻使人無不知。
我是公吏，何得不啟。
”因而白之。
浚大怒，啟太祖徙邁廣州。
邁在廣州，值蕭簡為亂，為之盡力，與簡俱死。
瑀遷從事中郎，領淮南太守。
元嘉二十九年，出為甯遠将軍、益州刺史。
元兇弑立，以為青州刺史。
瑀聞問，即起義遣軍，并送資實于荊州。
世祖即位，召為禦史中丞。
還至江陵，值南郡王義宣為逆，瑀陳其不可，言甚切至。
義宣以為丞相左司馬，俱至梁山。
瑀猶乘其蜀中船舫，又有義宣故部曲潛于梁山洲外下投官軍。
除司徒左長史。
明年，遷禦史中丞。
瑀使氣尚人，為憲司甚得志。
彈王僧達雲：“廕籍高華，人品冗末。
”朝士莫不畏其筆端。
尋轉右衛将軍。
瑀願為侍中，不得，謂所親曰：“人仕宦不出當入，不入當出，安能長居戶限上。
”因求益州。
世祖知其此意，許之。
孝建三年，除輔國将軍、益州刺史。
既行，甚不得意。
至江陵，與顔竣書曰：“硃修之三世叛兵，一旦居荊州，青油幙下，作謝宣明面見向，使齋帥以長刀引吾下席。
于吾何有，政恐匈奴輕漢耳。
”其年，坐奪人一妻為妾，免官。
大明元年，起為東一陽一太守。
明年，遷吳興太守。
侍中何偃嘗案雲：“參伍時望。
”瑀大怒曰：“我于時望何參伍之有！”遂與偃絕。
及為吏部尚書，意彌憤憤。
族叔秀之為丹一陽一尹，瑀又與親故書曰：“吾家黑面阿秀，遂居劉安衆處，朝廷不為多士。
”其年，疽發背，何偃亦發背癰。
瑀疾已笃，聞偃亡，歡躍叫呼，于是亦卒。
谥曰剛子。
子卷，南徐州别駕。
卷弟藏，尚書左丞。
穆之少子貞之，中書黃門侍郎，太子右衛率。
甯朔将軍、江夏内史。
卒官。
子裒，始興相，以贓貨系東冶内。
穆之女适濟一陽一蔡祐，年老貧窮。
世祖以祐子平南參軍孫為始安太守。
王弘，字休元，琅邪臨沂人也。
曾祖導，晉丞相。
祖洽，中領軍。
父珣，司徒。
弘少好學，以清恬知名，與尚書仆射謝混善。
弱冠，為會稽王司馬道子骠騎參軍主簿。
時農務頓息，末役繁興，弘以為宜建屯田，陳之曰：“近面所咨立屯田事，已具簡聖懷。
南畝事興，時不可失，宜早督田畯，以要歲功。
而府資役單刻，控引無所，雖複厲以重勸，肅以嚴威，适足令囹圄充積，而無救于事實也。
伏見南局諸冶，募吏數百，雖資以廪贍，收入甚微。
愚謂若回以配農，必功利百倍矣。
然軍器所須，不可都廢，今欲留銅官大冶及都邑小冶各一所，重其功課，一準揚州；州之求取，亦當無乏，餘者罷之，以充東作之要。
又欲二局田曹，各立典軍募吏，依冶募比例，并聽取山湖人，此皆無損于私，有益于公者也。
其中亦應疇量，分判番假，及給廪
豈唯谠言嘉謀，益于民聽；若乃忠規遠畫，潛慮密谟，造膝詭辭，莫見其際。
功隐于視聽，事隔于皇朝者，不可稱記。
所以陳力一紀，克遂有成，出征入輔，幸不辱命，微夫人之左右，未有甯濟其事者矣。
履謙居寡，守之彌固，每議及封賞，辄深自抑絕。
所以勳高當年，而未沾茅社，撫事永傷，胡甯可昧。
謂宜加贈正司，追甄土宇，俾大赉所及，永秩于善人，忠正之烈，不泯于身後。
臣契闊屯泰，旋觀始終，金蘭之分，義深情密。
是以獻其乃懷，布之朝聽。
”于是重贈侍中、司徒，封南昌縣侯，食邑千五百戶。
高祖受禅，思佐命元勳，诏曰：“故侍中、司徒南昌侯劉穆之，深謀遠猷，肇基王迹，勳造大業，誠實匪躬。
今理運惟新，蕃屏并肇，感事懷人，實深忄妻悼。
可進南康郡公，邑三千戶。
故左将軍、青州刺史王鎮惡，荊、郢之捷，克翦放命，北伐之勳，參迹方叔。
念勤惟績，無忘厥心。
可進龍一陽一縣侯，增邑千五百戶。
”谥穆之曰文宣公。
太祖元嘉九年，配食高祖廟庭；二十五年四月，車駕行幸江甯，經穆之墓，诏曰：“故侍中、司徒、南康文宣公穆之，秉德佐命，翼亮景業，謀猷經遠，元勳克茂，功銘鼎彜，義彰典策，故已嗣徽前哲，宣風後代者矣。
近因遊踐，瞻其茔域，九原之想，情深悼歎。
可緻祭墓所，以申永懷。
” 穆之三子，長子慮之嗣，仕至員外散騎常侍卒。
子邕嗣。
先是，郡縣為封國者，内史、相并于國主稱臣，去任便止。
至世祖孝建中，始革此制，為下官緻敬。
河東王歆之嘗為南康相，素輕邕。
後歆之與邕俱豫元會，并坐。
邕一性一嗜酒，謂歆之曰：“卿昔嘗見臣，今不能見勸一杯酒乎？”歆之因斅孫晧歌答之曰：“昔為汝作臣，今與汝比肩。
既不勸汝酒，亦不願汝年。
”邕所至嗜食瘡痂，以為味似鳆魚。
嘗詣孟靈休，靈休先患灸瘡，瘡痂落一床一上，因取食之。
靈休大驚。
答曰：“一性一之所嗜。
”靈休瘡痂未落者，悉褫取以饴邕。
邕既去，靈休與何勖書曰：“劉邕向顧見啖，遂舉體流血。
”南康國吏二百許人，不問有罪無罪，遞互與鞭，鞭瘡痂常以給膳。
卒，子肜嗣。
大明四年，坐刀砍妻，奪爵土，以弟彪紹封。
齊受禅，降為南康縣侯，食邑千戶。
穆之中子式之字延叔，通《易》好士。
累遷相國中兵參軍，太子中舍人，黃門侍郎，甯朔将軍、宣城淮南二郡太守。
在任贓貨狼藉，揚州刺史王弘遣從事檢校。
從事呼攝吏民，欲加辨覆。
式之召從事謂曰：“治所還白使君，劉式之于國家粗有微分，偷數百萬錢何有，況不偷邪！吏民及文書章之互在。
”從事還具白弘，弘曰：“劉式之辯如此奔！”亦由此得停。
還為太子右率，左衛将軍，吳郡太守。
卒，追贈征虜将軍。
從征關、洛有功，封德一陽一縣五等侯，谥曰恭侯。
長子敳，世祖初，黃門侍郎。
敳弟衍，大明末，以為黃門郎，出為豫章内史。
晉安王子勳稱僞号，以為中護軍。
事敗伏誅。
衍弟瑀，字茂琳，少有才氣，為太祖所知。
始與王浚為南徐州，以瑀補别駕從事史，為浚所遇。
瑀一性一陵物護前，不欲人居己上。
時浚征北府行參軍吳郡顧邁輕薄而有才能，浚待之甚厚，深言密事，皆與參之。
瑀乃折節事邁，深布情款，家内婦女間事，言語所不得至者，莫不倒寫備說。
邁以瑀與之款盡，深相感信。
浚所言密事，悉以語瑀。
瑀與邁共進射堂下，瑀忽顧左右索單衣帻，邁問其所以，瑀曰：“公以家人待卿，相與言無所隐，而卿于外宣洩，緻使人無不知。
我是公吏，何得不啟。
”因而白之。
浚大怒，啟太祖徙邁廣州。
邁在廣州，值蕭簡為亂，為之盡力，與簡俱死。
瑀遷從事中郎，領淮南太守。
元嘉二十九年，出為甯遠将軍、益州刺史。
元兇弑立，以為青州刺史。
瑀聞問，即起義遣軍，并送資實于荊州。
世祖即位，召為禦史中丞。
還至江陵，值南郡王義宣為逆，瑀陳其不可，言甚切至。
義宣以為丞相左司馬，俱至梁山。
瑀猶乘其蜀中船舫，又有義宣故部曲潛于梁山洲外下投官軍。
除司徒左長史。
明年，遷禦史中丞。
瑀使氣尚人，為憲司甚得志。
彈王僧達雲：“廕籍高華，人品冗末。
”朝士莫不畏其筆端。
尋轉右衛将軍。
瑀願為侍中，不得，謂所親曰：“人仕宦不出當入，不入當出，安能長居戶限上。
”因求益州。
世祖知其此意，許之。
孝建三年，除輔國将軍、益州刺史。
既行，甚不得意。
至江陵，與顔竣書曰：“硃修之三世叛兵，一旦居荊州，青油幙下，作謝宣明面見向，使齋帥以長刀引吾下席。
于吾何有，政恐匈奴輕漢耳。
”其年，坐奪人一妻為妾，免官。
大明元年，起為東一陽一太守。
明年，遷吳興太守。
侍中何偃嘗案雲：“參伍時望。
”瑀大怒曰：“我于時望何參伍之有！”遂與偃絕。
及為吏部尚書，意彌憤憤。
族叔秀之為丹一陽一尹，瑀又與親故書曰：“吾家黑面阿秀，遂居劉安衆處，朝廷不為多士。
”其年，疽發背，何偃亦發背癰。
瑀疾已笃，聞偃亡，歡躍叫呼，于是亦卒。
谥曰剛子。
子卷，南徐州别駕。
卷弟藏，尚書左丞。
穆之少子貞之，中書黃門侍郎，太子右衛率。
甯朔将軍、江夏内史。
卒官。
子裒，始興相，以贓貨系東冶内。
穆之女适濟一陽一蔡祐，年老貧窮。
世祖以祐子平南參軍孫為始安太守。
王弘，字休元，琅邪臨沂人也。
曾祖導，晉丞相。
祖洽，中領軍。
父珣，司徒。
弘少好學，以清恬知名，與尚書仆射謝混善。
弱冠，為會稽王司馬道子骠騎參軍主簿。
時農務頓息，末役繁興，弘以為宜建屯田，陳之曰：“近面所咨立屯田事，已具簡聖懷。
南畝事興，時不可失，宜早督田畯，以要歲功。
而府資役單刻，控引無所，雖複厲以重勸，肅以嚴威，适足令囹圄充積，而無救于事實也。
伏見南局諸冶，募吏數百，雖資以廪贍，收入甚微。
愚謂若回以配農，必功利百倍矣。
然軍器所須，不可都廢，今欲留銅官大冶及都邑小冶各一所，重其功課，一準揚州；州之求取，亦當無乏，餘者罷之，以充東作之要。
又欲二局田曹，各立典軍募吏，依冶募比例，并聽取山湖人，此皆無損于私，有益于公者也。
其中亦應疇量，分判番假，及給廪
