卷95 列傳第55 索虜
關燈
小
中
大
别一愛一後自馳檄相譬書。
若攝兵還反，複南秦之國，則諸軍同罷，好穆如初；若距我義言，很愎遂往，敗國亡身，必成噬齊之悔。
望所列上彼朝，惠以報告。
徐州答移曰： 知以楊難當投命告敗，比之窮鸠，欲動衆以相存拯。
救危恤難，有國者之所用心。
雖然，移書之言，亦已過矣。
何者？楊氏先世以來，受晉爵号，修職守籓，為我西服。
十載之中，再造逆亂，号年建義，猖狂妄作，為臣不忠，宜加誅讨。
又知難當稱臣彼國，宜是顧畏首尾，兩屬求全。
果是純臣，服事于魏，何宜與人和親，而聽臣下縱逸。
昔景平之末，國祚中微，彼乘我内難，侵我司、兗，是以七年治兵，義在經略，三帥涉河，秋豪不犯。
但崇此信誓，不負約言耳。
彼伺我軍，仍相掩襲，俘我甲土，翦我邊民，是彼有兩曲，我有二直也。
司馬楚、文思亡命竄伏，魯軌、刁雍實為虿尾，而擁其逋逃，開其疆場。
元顯無子，焉得天助，謬稱假托，何足以雲。
又譏竊興師旅，不相關移，若如來言，又非所受。
黃龍國王受我正朔，且渠茂虔父子歸款，彼皆殘滅俘馘，豈有先言。
況仇池奉晉十世，事宋三葉，九伐所加，何傷于彼。
仆聞師曲為老，義作亂雄，言貴稱情，不在誇大。
移書本詣梁、益，而謬來鄙府，大人不遠，幸無過談。
二十年，焘以國授其太子，下書曰：“朕承祖宗重光之緒，思闡洪基，恢隆萬世。
自經營天下，平暴除逆，掃清不順，武功既昭，而文教未闡，非所以崇太平之治也。
今者域内安逸，百姓富昌，軍國異容，宜定制度，為萬世之法。
夫一陰一陽一有往複，四時有代序，授子任賢，安全相附，所以休息疲勞，式固長久，成其祿福，古今不易之典也。
諸朕功臣，勤勞日久，皆當緻仕歸第，雍容高爵，頤神養壽，朝請随時，飨宴朕前，論道陳謀而已，不須複親有司苦劇之職。
其令皇太子嗣理萬機，總統百揆，更舉賢良，以被列職，皆取後進明能，廣啟選才之路，擇人授任而黜陟之。
故孔子曰：‘後生可畏，焉知來者之不如今。
’主者明為科制，宣敕施行。
”于是王公以下上書太子皆稱臣，首尾與表同，唯用白紙為異。
是歲，焘伐芮芮虜，大敗而還，死者十六七。
不聽死家發哀，犯者誅之。
二十三年，虜安南平南府又移書兗州，以南國僑置州，不依城土，多濫北境名号，又欲遊獵具區。
兗州答移曰： 夫皇極肇建，實膺神明之符，生民初載，實禀沖和之氣。
故司牧之功，宣于上代，仁義之道，興自諸華。
在昔有晉，混一區宇，九譯承風，遐戎向附。
永嘉失禦，天網圮裂，石、容、苻、姚，遞乘非據，或栖息趙、魏，或保聚邠、岐。
我皇宋屬當歸曆，受終晉氏，北臨河、濟，西盡鹹、汧，吊民代罪，流澤五都。
魏爾時祗德悔禍，思用和輯，交通使命，以祗天衷。
來移所謂分疆畫境，其志久定者也。
俄而不恆其信，虞我國憂，侵牢及洛，至于清濟。
往歲入河，且欲綏理舊城，是以頓兵南澨，秋毫無犯。
軍師不能奉遵廟算，保有成功，回旆之日，重失司、兗。
來移雲：“不因土立州，招引亡命。
”夫古有分土，而無分民，德之休明，四方繦負。
昔周道方隆，靈台初構，民之附化，八十萬家。
彼不思弘善政，而恐人之棄己，縱威肆虐，老弱無遺。
詳觀今古，略聽輿誦，未有窮兇以延期，安忍而懷衆者也。
若必宜因土立州，則彼立徐、揚，豈有其地？ 往年貴主獻書雲：“強者為雄。
”斯則棄德任力，逆行倒施，有一于此，何以能振。
複加欲“遊獵具區，觀化南國”。
今治道方融，遠人必至，開館飾邸，則有司存。
來歲元辰，天人協慶，鸾旗省方，東巡稽嶺。
若欲邀恩，宜赴茲會，懷德貴蚤，無或後期。
又稱：馳獵積年，野無飛伏。
”此邦解網舍前，矜蜫育飗，七澤八薮，禽一獸豐碩，虞候搜算，義非所吝。
三代肆觐，其典雖缺，呼韓入漢，厥儀猶全，饋饩之秩，每存豐厚。
先是，虜中謠言：“滅虜者吳也。
”焘甚惡之。
二十三年，北地泸水人蓋吳，年二十九，于杏城天台舉兵反虜，諸戎夷普并響應，有衆十餘萬。
焘聞吳反，惡其名，累遣軍擊之，辄敗。
吳上表歸順，曰： 自靈祚南遷，禍纏神土，二京失統，豹狼縱毒，蒼元蹈犬噬之悲，舊都哀荼蓼之痛。
臣以庸鄙，杖義因機，乘寇虜天亡之期，藉二州思奮之憤，故創迹天台，爰暨鹹、雍。
義風一鼓，率士響同，威聲既張，士卒效勇，師不崇朝，群狡震裂，殄逆鱗于函關，掃兇迹于秦土，非仰協宋靈，俯允群願，焉能若斯者哉！ 今平城遺虐，連兵大壇，東西狼顧，威形莫接，長安孤危，河、洛不戍，平一陽一二孽，世連土宇，擁率部落，控弦五萬，東屯潼塞，任質軍門。
私署安西将軍常山白廣平練甲高平，進師汧、隴。
北漠護軍結驷連騎，提戈載驅。
胡蘭洛生等部曲數千，拟擊僞鎮，阖境颙颙，仰望皇澤。
伏願陛下給一旅之衆，北臨河、陝，賜臣威儀，兼給戎械，進可以厭捍兇寇，覆其巢窟，退可以宣國威武，鎮禦舊京。
使中都有鳴鸾之響，荒餘懷來蘇之德。
謹遣使人趙绾馳表丹誠。
焘遣軍屢敗，乃自率大衆攻之。
吳又上表曰： 臣聞天無二日，地無二主。
昔中都失統，九域分崩，群兇丘列于天邑，飛鸮鸱目于四海。
先皇慈懷内發，愍及戎荒，翦僞羌于長安，雪黎民之荼炭，政教既被，民始甯蘇。
天未忘難，禍亂仍起，猃狁侏張，侵暴中國，使長安為豺狼之墟，鄴、洛為蜂蛇之薮，縱毒生民，虐流兆庶，士女能言，莫不歎憤。
傾首東望，仰希拯接，鹹同旱苗之待天澤，赤子之望慈親。
臣仰恩天時，以義伐暴，辄東西結連，南北樹一黨一，五州同盟，疊相要契。
仰馮威靈，千裡雲集，冀廓除棒莽，以待王師，義夫始臻，莫不瓦解。
虜主二月四日傾資倒庫，與臣連營，接刃交鋒，無日不戰，獲賊過半，伏一屍一蔽野。
伏願特遣偏師，賜垂拯接。
若天威既震，足使一奸一虜潰亡，遺民小大，鹹蒙生造。
太祖诏曰：“北地蓋吳，起衆秦川，華戎響附，奮其義勇，頻煩克捷，屢遣表疏，遠效忠款，志枭逆虜，以立勳績。
宜加爵号，褒獎乃誠，可以為使持節、都督關隴諸軍事、安西将軍、雍州刺史、北地郡公。
使雍、梁遣軍界上，以相援接。
” 焘攻吳大小數十戰，不能克。
太祖遣使送雍、秦二州所統郡及金紫以下諸将印合一百二十一紐與吳，使随宜假授。
屠各反叛，吳自攻之，為流矢所中，死。
吳弟吾生率餘衆入木面山，皆尋破散。
其年，太原民顔白鹿私行入荒，為虜所錄，相州刺史欲殺之，白鹿詐雲“青州刺史杜骥使其歸誠”。
相州刺史送白鹿至桑乾，焘喜曰：“我外家也。
”使其司徒崔浩作書與骥，使司徒祭酒王琦赍書随白鹿南歸。
遣從弟高梁王以重軍延骥，入太原界，攻冀州刺史申恬于曆城，恬擊破之。
杜骥遣其甯朔府司馬夏侯祖歡、中兵參軍吉淵馳往赴援，虜破略太原，得四千餘口，牛六千餘頭。
尋又寇兗、青、冀三州，遂及清東，殺略甚衆。
太祖思弘經略，诏群臣曰： 吾少覽篇籍，頗一愛一文義，遊玄玩采，未能息卷。
自纓绋世務，情兼家國，徒存日昃，終有慚德。
而區宇未一，師馑代有，永言斯瘼，彌幹其慮。
加疲疾稍增，志随時往，屬思之功，與事而廢。
殘虐遊魂，齊民塗炭，乃眷北顧，無忘弘拯。
思總群謀，掃清逋逆，感慨之來，遂成短韻。
卿等體國情深，亦當義笃其懷也。
詩曰：季父鑒禍先，辛生識機始。
崇替非無征，興廢要有以。
自昔淪中畿，倏焉盈百祀。
不睹南雲一陰一，但見胡風起。
亂極治必形，塗泰由積否。
方欲滌遺氛，矧乃穢邊鄙。
眷言悼斯民，納隍良在己。
逝将振宏羅，一麾同文軌。
時乎豈再來？河清難久俟。
骀驷安局步，骐骥志千裡。
梁傅畜義心，伊相抱深恥。
賞契将誰寄，要之二三子。
無令齊晉朝，取愧鄒魯士。
時疆場埸多相侵盜。
二十五年，虜甯南将軍、豫州刺史北井侯若庫辰樹蘭移書豫州曰： 仆以不德，荷國榮一寵一，受任邊州，經理民物，宣播政化，鷹揚萬裡，雖盡節奉命，未能令上化下布，而下情上達也。
比者以來，邊民擾動，互有反逆，無複為害，自取誅夷。
死亡之餘，雉菟逃竄，南入宋界，聚合逆一黨一，頻為寇掠，殺害良民，略取資财，大為民患。
此之界局，與彼通連，兩民之居，煙火相接，來往不絕，情僞繁興。
是以南一奸一北入，北一奸一南叛，以類推之，日月彌甚。
一奸一宄之人，數得侵盜之利，雖加重法，不可禁止。
仆常申令境局，料其一奸一源，而彼國牧守，縱不禁禦，是以遂至滋蔓，寇擾疆場。
譬猶蚤虱疥癬，雖為小疴，令人終歲不安。
當今上國和通，南北好合，唯邊境民庶，要約不明。
自古列國，封疆有畔，各自禁斷，無複相侵，如是可以保之長久，垂之永世。
故上表台閣，馳書明曉，自今以後，魏、宋二境，宜使人迹不過。
自非聘使行人，無得南北。
邊境之民，煙火相望，雞狗之一聲相聞，至老死不相往來，不亦善乎！又能此亡彼歸，彼亡此緻，則自我國家所望于仁者之邦也。
右将軍、豫州刺史南平王铄答移曰： 知以邊氓擾動，多有叛逆，欲杜絕一奸一宄，兩息民患；又欲疊送奔亡，禁其來往。
申告嘉贶，實獲厥心。
但彼和好以來，矢言每缺，侵轶之弊，屢違義舉，任情背畔，專肆暴略，豈唯竊犯王黎，乃害及行使。
頃誅讨蠻髦，事止畿服，或有狐奔鼠竄，逃首北境，而辄便苞納，待之若舊，資其糧仗，縱為寇賊。
往歲擅興戎旅，禍加孩耄，罔顧善鄰之約，不惟疆域之限。
來示所雲，彼并行之，雖豐辭盈觀，即事違實，興嫌長亂，實彼之由，反以為言，将違躬厚之義。
疆場之民，有自來矣，且相期有素，本不介懷。
若于本欲消一奸一弭暴，永存匪石，宜先謹封守，斥遣諸亡，驚蹄逸镞，不妄入境，則邊城之下，外戶不閉。
王制嚴明，豈當獨負來信。
若亡命奔越，侵盜彼民，期固刑之所取，無勞遠及。
自荷阃外，思闡皇猷，每申敕守宰，務敦義讓。
往誠未布，能不愧怍，當重約示，以副至懷。
二十七年，焘自率步騎十萬寇汝南。
初，焘欲為邊寇，聲雲獵于梁川。
太祖慮其侵犯淮、泗，乃敕邊戍：“小寇至，則堅守拒之；大衆來，則拔民戶歸壽一陽一。
”諸戍偵候不明，虜奄來入境，宣威将軍陳南頓二郡太守鄭绲、綏遠将軍汝南颍川二郡太守郭道隐并棄城奔走。
虜掠抄淮西六郡，殺戮甚多。
攻圍懸瓠城，城内戰士不滿千人。
先是，汝南、新蔡二郡太守徐遵之去郡，南平王铄時鎮壽一陽一，遣左軍行參軍陳憲行郡事。
憲嬰城固守，焘盡銳以攻之，憲自登郭城督戰。
起樓臨城，飛矢雨集，沖車攻破南城，憲于内更築捍城，立栅以補之。
虜肉薄飽城，死者甚衆，憲将士死傷亦過半。
焘唯恐壽一陽一有救兵，不以彭城為慮。
焘遣從弟永昌王庫仁真步騎萬餘，将所略六郡口，北屯汝一陽一。
時世祖鎮彭城，太祖遣隊主吳香爐乘驿敕世祖，遣千騎，赍三日糧襲之。
世祖發百裡内馬，得千五百匹。
衆議舉别駕劉延孫為元帥，延孫辭不肯行，舉參軍劉泰之自代。
世祖以問司馬王玄谟、長史張暢，暢等并
若攝兵還反，複南秦之國，則諸軍同罷，好穆如初；若距我義言，很愎遂往，敗國亡身，必成噬齊之悔。
望所列上彼朝，惠以報告。
徐州答移曰： 知以楊難當投命告敗，比之窮鸠，欲動衆以相存拯。
救危恤難，有國者之所用心。
雖然，移書之言，亦已過矣。
何者？楊氏先世以來，受晉爵号，修職守籓，為我西服。
十載之中，再造逆亂，号年建義，猖狂妄作，為臣不忠，宜加誅讨。
又知難當稱臣彼國，宜是顧畏首尾，兩屬求全。
果是純臣，服事于魏，何宜與人和親，而聽臣下縱逸。
昔景平之末，國祚中微，彼乘我内難，侵我司、兗，是以七年治兵，義在經略，三帥涉河，秋豪不犯。
但崇此信誓，不負約言耳。
彼伺我軍，仍相掩襲，俘我甲土，翦我邊民，是彼有兩曲，我有二直也。
司馬楚、文思亡命竄伏，魯軌、刁雍實為虿尾，而擁其逋逃，開其疆場。
元顯無子，焉得天助，謬稱假托，何足以雲。
又譏竊興師旅，不相關移，若如來言，又非所受。
黃龍國王受我正朔，且渠茂虔父子歸款，彼皆殘滅俘馘，豈有先言。
況仇池奉晉十世，事宋三葉，九伐所加，何傷于彼。
仆聞師曲為老，義作亂雄，言貴稱情，不在誇大。
移書本詣梁、益，而謬來鄙府，大人不遠，幸無過談。
二十年，焘以國授其太子，下書曰：“朕承祖宗重光之緒，思闡洪基，恢隆萬世。
自經營天下，平暴除逆，掃清不順，武功既昭，而文教未闡，非所以崇太平之治也。
今者域内安逸，百姓富昌，軍國異容，宜定制度，為萬世之法。
夫一陰一陽一有往複，四時有代序，授子任賢，安全相附，所以休息疲勞，式固長久，成其祿福，古今不易之典也。
諸朕功臣，勤勞日久，皆當緻仕歸第，雍容高爵，頤神養壽，朝請随時，飨宴朕前，論道陳謀而已，不須複親有司苦劇之職。
其令皇太子嗣理萬機，總統百揆，更舉賢良，以被列職，皆取後進明能，廣啟選才之路，擇人授任而黜陟之。
故孔子曰：‘後生可畏，焉知來者之不如今。
’主者明為科制，宣敕施行。
”于是王公以下上書太子皆稱臣，首尾與表同，唯用白紙為異。
是歲，焘伐芮芮虜，大敗而還，死者十六七。
不聽死家發哀，犯者誅之。
二十三年，虜安南平南府又移書兗州，以南國僑置州，不依城土，多濫北境名号，又欲遊獵具區。
兗州答移曰： 夫皇極肇建，實膺神明之符，生民初載，實禀沖和之氣。
故司牧之功，宣于上代，仁義之道，興自諸華。
在昔有晉，混一區宇，九譯承風，遐戎向附。
永嘉失禦，天網圮裂，石、容、苻、姚，遞乘非據，或栖息趙、魏，或保聚邠、岐。
我皇宋屬當歸曆，受終晉氏，北臨河、濟，西盡鹹、汧，吊民代罪，流澤五都。
魏爾時祗德悔禍，思用和輯，交通使命，以祗天衷。
來移所謂分疆畫境，其志久定者也。
俄而不恆其信，虞我國憂，侵牢及洛，至于清濟。
往歲入河，且欲綏理舊城，是以頓兵南澨，秋毫無犯。
軍師不能奉遵廟算，保有成功，回旆之日，重失司、兗。
來移雲：“不因土立州，招引亡命。
”夫古有分土，而無分民，德之休明，四方繦負。
昔周道方隆，靈台初構，民之附化，八十萬家。
彼不思弘善政，而恐人之棄己，縱威肆虐，老弱無遺。
詳觀今古，略聽輿誦，未有窮兇以延期，安忍而懷衆者也。
若必宜因土立州，則彼立徐、揚，豈有其地？ 往年貴主獻書雲：“強者為雄。
”斯則棄德任力，逆行倒施，有一于此，何以能振。
複加欲“遊獵具區，觀化南國”。
今治道方融，遠人必至，開館飾邸，則有司存。
來歲元辰，天人協慶，鸾旗省方，東巡稽嶺。
若欲邀恩，宜赴茲會，懷德貴蚤，無或後期。
又稱：馳獵積年，野無飛伏。
”此邦解網舍前，矜蜫育飗，七澤八薮，禽一獸豐碩，虞候搜算，義非所吝。
三代肆觐，其典雖缺，呼韓入漢，厥儀猶全，饋饩之秩，每存豐厚。
先是，虜中謠言：“滅虜者吳也。
”焘甚惡之。
二十三年，北地泸水人蓋吳，年二十九，于杏城天台舉兵反虜，諸戎夷普并響應，有衆十餘萬。
焘聞吳反，惡其名，累遣軍擊之，辄敗。
吳上表歸順，曰： 自靈祚南遷，禍纏神土，二京失統，豹狼縱毒，蒼元蹈犬噬之悲，舊都哀荼蓼之痛。
臣以庸鄙，杖義因機，乘寇虜天亡之期，藉二州思奮之憤，故創迹天台，爰暨鹹、雍。
義風一鼓，率士響同，威聲既張，士卒效勇，師不崇朝，群狡震裂，殄逆鱗于函關，掃兇迹于秦土，非仰協宋靈，俯允群願，焉能若斯者哉！ 今平城遺虐，連兵大壇，東西狼顧，威形莫接，長安孤危，河、洛不戍，平一陽一二孽，世連土宇，擁率部落，控弦五萬，東屯潼塞，任質軍門。
私署安西将軍常山白廣平練甲高平，進師汧、隴。
北漠護軍結驷連騎，提戈載驅。
胡蘭洛生等部曲數千，拟擊僞鎮，阖境颙颙，仰望皇澤。
伏願陛下給一旅之衆，北臨河、陝，賜臣威儀，兼給戎械，進可以厭捍兇寇，覆其巢窟，退可以宣國威武，鎮禦舊京。
使中都有鳴鸾之響，荒餘懷來蘇之德。
謹遣使人趙绾馳表丹誠。
焘遣軍屢敗，乃自率大衆攻之。
吳又上表曰： 臣聞天無二日，地無二主。
昔中都失統，九域分崩，群兇丘列于天邑，飛鸮鸱目于四海。
先皇慈懷内發，愍及戎荒，翦僞羌于長安，雪黎民之荼炭，政教既被，民始甯蘇。
天未忘難，禍亂仍起，猃狁侏張，侵暴中國，使長安為豺狼之墟，鄴、洛為蜂蛇之薮，縱毒生民，虐流兆庶，士女能言，莫不歎憤。
傾首東望，仰希拯接，鹹同旱苗之待天澤，赤子之望慈親。
臣仰恩天時，以義伐暴，辄東西結連，南北樹一黨一，五州同盟，疊相要契。
仰馮威靈，千裡雲集，冀廓除棒莽，以待王師，義夫始臻，莫不瓦解。
虜主二月四日傾資倒庫，與臣連營，接刃交鋒，無日不戰，獲賊過半，伏一屍一蔽野。
伏願特遣偏師，賜垂拯接。
若天威既震，足使一奸一虜潰亡，遺民小大，鹹蒙生造。
太祖诏曰：“北地蓋吳，起衆秦川，華戎響附，奮其義勇，頻煩克捷，屢遣表疏，遠效忠款，志枭逆虜，以立勳績。
宜加爵号，褒獎乃誠，可以為使持節、都督關隴諸軍事、安西将軍、雍州刺史、北地郡公。
使雍、梁遣軍界上，以相援接。
” 焘攻吳大小數十戰，不能克。
太祖遣使送雍、秦二州所統郡及金紫以下諸将印合一百二十一紐與吳，使随宜假授。
屠各反叛，吳自攻之，為流矢所中，死。
吳弟吾生率餘衆入木面山，皆尋破散。
其年，太原民顔白鹿私行入荒，為虜所錄，相州刺史欲殺之，白鹿詐雲“青州刺史杜骥使其歸誠”。
相州刺史送白鹿至桑乾，焘喜曰：“我外家也。
”使其司徒崔浩作書與骥，使司徒祭酒王琦赍書随白鹿南歸。
遣從弟高梁王以重軍延骥，入太原界，攻冀州刺史申恬于曆城，恬擊破之。
杜骥遣其甯朔府司馬夏侯祖歡、中兵參軍吉淵馳往赴援，虜破略太原，得四千餘口，牛六千餘頭。
尋又寇兗、青、冀三州，遂及清東，殺略甚衆。
太祖思弘經略，诏群臣曰： 吾少覽篇籍，頗一愛一文義，遊玄玩采，未能息卷。
自纓绋世務，情兼家國，徒存日昃，終有慚德。
而區宇未一，師馑代有，永言斯瘼，彌幹其慮。
加疲疾稍增，志随時往，屬思之功，與事而廢。
殘虐遊魂，齊民塗炭，乃眷北顧，無忘弘拯。
思總群謀，掃清逋逆，感慨之來，遂成短韻。
卿等體國情深，亦當義笃其懷也。
詩曰：季父鑒禍先，辛生識機始。
崇替非無征，興廢要有以。
自昔淪中畿，倏焉盈百祀。
不睹南雲一陰一，但見胡風起。
亂極治必形，塗泰由積否。
方欲滌遺氛，矧乃穢邊鄙。
眷言悼斯民，納隍良在己。
逝将振宏羅，一麾同文軌。
時乎豈再來？河清難久俟。
骀驷安局步，骐骥志千裡。
梁傅畜義心，伊相抱深恥。
賞契将誰寄，要之二三子。
無令齊晉朝，取愧鄒魯士。
時疆場埸多相侵盜。
二十五年，虜甯南将軍、豫州刺史北井侯若庫辰樹蘭移書豫州曰： 仆以不德，荷國榮一寵一，受任邊州，經理民物，宣播政化，鷹揚萬裡，雖盡節奉命，未能令上化下布，而下情上達也。
比者以來，邊民擾動，互有反逆，無複為害，自取誅夷。
死亡之餘，雉菟逃竄，南入宋界，聚合逆一黨一，頻為寇掠，殺害良民，略取資财，大為民患。
此之界局，與彼通連，兩民之居，煙火相接，來往不絕，情僞繁興。
是以南一奸一北入，北一奸一南叛，以類推之，日月彌甚。
一奸一宄之人，數得侵盜之利，雖加重法，不可禁止。
仆常申令境局，料其一奸一源，而彼國牧守，縱不禁禦，是以遂至滋蔓，寇擾疆場。
譬猶蚤虱疥癬，雖為小疴，令人終歲不安。
當今上國和通，南北好合，唯邊境民庶，要約不明。
自古列國，封疆有畔，各自禁斷，無複相侵，如是可以保之長久，垂之永世。
故上表台閣，馳書明曉，自今以後，魏、宋二境，宜使人迹不過。
自非聘使行人，無得南北。
邊境之民，煙火相望，雞狗之一聲相聞，至老死不相往來，不亦善乎！又能此亡彼歸，彼亡此緻，則自我國家所望于仁者之邦也。
右将軍、豫州刺史南平王铄答移曰： 知以邊氓擾動，多有叛逆，欲杜絕一奸一宄，兩息民患；又欲疊送奔亡，禁其來往。
申告嘉贶，實獲厥心。
但彼和好以來，矢言每缺，侵轶之弊，屢違義舉，任情背畔，專肆暴略，豈唯竊犯王黎，乃害及行使。
頃誅讨蠻髦，事止畿服，或有狐奔鼠竄，逃首北境，而辄便苞納，待之若舊，資其糧仗，縱為寇賊。
往歲擅興戎旅，禍加孩耄，罔顧善鄰之約，不惟疆域之限。
來示所雲，彼并行之，雖豐辭盈觀，即事違實，興嫌長亂，實彼之由，反以為言，将違躬厚之義。
疆場之民，有自來矣，且相期有素，本不介懷。
若于本欲消一奸一弭暴，永存匪石，宜先謹封守，斥遣諸亡，驚蹄逸镞，不妄入境，則邊城之下，外戶不閉。
王制嚴明，豈當獨負來信。
若亡命奔越，侵盜彼民，期固刑之所取，無勞遠及。
自荷阃外，思闡皇猷，每申敕守宰，務敦義讓。
往誠未布，能不愧怍，當重約示，以副至懷。
二十七年，焘自率步騎十萬寇汝南。
初，焘欲為邊寇，聲雲獵于梁川。
太祖慮其侵犯淮、泗，乃敕邊戍：“小寇至，則堅守拒之；大衆來，則拔民戶歸壽一陽一。
”諸戍偵候不明，虜奄來入境，宣威将軍陳南頓二郡太守鄭绲、綏遠将軍汝南颍川二郡太守郭道隐并棄城奔走。
虜掠抄淮西六郡，殺戮甚多。
攻圍懸瓠城，城内戰士不滿千人。
先是，汝南、新蔡二郡太守徐遵之去郡，南平王铄時鎮壽一陽一，遣左軍行參軍陳憲行郡事。
憲嬰城固守，焘盡銳以攻之，憲自登郭城督戰。
起樓臨城，飛矢雨集，沖車攻破南城，憲于内更築捍城，立栅以補之。
虜肉薄飽城，死者甚衆，憲将士死傷亦過半。
焘唯恐壽一陽一有救兵，不以彭城為慮。
焘遣從弟永昌王庫仁真步騎萬餘，将所略六郡口，北屯汝一陽一。
時世祖鎮彭城，太祖遣隊主吳香爐乘驿敕世祖，遣千騎，赍三日糧襲之。
世祖發百裡内馬，得千五百匹。
衆議舉别駕劉延孫為元帥，延孫辭不肯行，舉參軍劉泰之自代。
世祖以問司馬王玄谟、長史張暢，暢等并
