卷43 列傳第3 徐羨之、傅亮、檀道濟
關燈
小
中
大
義熙十二年，高祖北伐，以道濟為前鋒出淮、肥，所至諸城戍望風降服。
進克許昌，獲僞甯朔将軍、颍川太守姚坦及大将楊業。
至成臯，僞兗州刺史韋華降。
徑進洛一陽一，僞平南将軍陳留公姚洸歸順。
凡拔城破壘，俘四千餘人。
議者謂應悉戮以為京觀。
道濟曰：“伐罪吊民，正在今日。
”皆釋而遣之。
于是戎夷感悅，相率歸之者甚衆。
進據潼關，與諸軍共破姚紹。
長安既平，以為征虜将軍、琅邪内史。
世子當鎮江陵，複以道濟為西中郎司馬、持節、南蠻校尉。
又加征虜将軍。
遷宋國侍中，領世子中庶子，兗州大中正。
高祖受命，轉護軍，加散騎常侍，領石頭戍事。
聽直入殿省。
以佐命功，改封永修縣公，食邑二千戶。
徙為丹一陽一尹，護軍如故。
高祖不豫，給班劍二十人。
出監南徐兗之江北淮南諸郡軍事、鎮北将軍、南兗州刺史。
景平元年，虜圍青州刺史竺夔于東一陽一城，夔告急。
加道濟使持節、監征讨諸軍事，與王仲德救東一陽一。
未及至，虜燒營，焚攻具遁走。
将追之，城内無食，乃開窖取久谷；窖深數丈，出谷作米，已經再宿；虜去已遠，不複可追，乃止。
還鎮廣陵。
徐羨之将廢廬陵王義真，以告道濟，道濟意不同，屢陳不可，不見納。
羨之等謀欲廢立，諷道濟入朝；既至，以謀告之。
将廢之夜，道濟入領軍府就謝晦宿。
晦其夕竦動不得眠，道濟就寝便熟，晦以此服之。
太祖未至，道濟入守朝堂。
上即位，進号征北将軍，加散騎常侍，給鼓吹一部。
進封武陵郡公，食邑四千戶。
固辭進封。
又增督青州、徐州之淮一陽一下邳琅邪東莞五郡諸軍事。
及讨謝晦，道濟率軍繼到彥之。
彥之戰敗，退保隐圻，會道濟至。
晦本謂道濟與羨之等同誅，忽聞來上，人情兇懼，遂不戰自潰。
事平，遷都督江州之江夏豫州之西一陽一新蔡晉熙四郡諸軍事、征南大将軍、開府儀同三司、江州刺史，持節、常侍如故；增封千戶。
元嘉八年，到彥之伐索虜，已平河南，尋複失之；金墉、虎牢并沒，虜一逼一滑台。
加道濟都督征讨諸軍事，率衆北讨。
軍至東平壽張縣，值虜安平公乙旃眷。
道濟率甯朔将軍王仲德、骁騎将軍段宏奮擊，大破之。
轉戰至高梁亭，虜甯南将軍、濟州刺史壽昌公悉頰庫結前後邀戰，道濟分遣段宏及台隊主沈虔之等奇兵擊之，即斬悉頰庫結。
道濟進至濟上，連戰二十餘日，前後數十交，虜衆盛，遂陷滑台。
道濟于曆城全軍而反。
進位司空，持節、常侍、都督、刺史并如故。
還鎮尋一陽一。
道濟立功前朝，威名甚重；左右腹心，并經百戰，諸子又有才氣，朝廷疑畏之。
太祖寝疾累年，屢經危殆，彭城王義康慮宮車晏駕，道濟不可複制。
十二年，上疾笃，會索虜為邊寇，召道濟入朝。
既至，上間。
十三年春，将遣道濟還鎮，已下船矣，會上疾動，召入祖道，收付廷尉。
诏曰：“檀道濟階緣時幸，荷恩在昔，一寵一靈優渥，莫與為比。
曾不感佩殊遇，思答萬分，乃空懷疑貳，履霜日久。
元嘉以來，猜阻滋結，不義不昵之心，附下罔上之事，固已暴之民聽，彰于遐迩。
謝靈運志兇辭醜，不臣顯著，納受邪說，每相容隐。
又潛散金貨，招誘剽猾，逋逃必至，實繁彌廣，日夜伺隙，希冀非望。
鎮軍将軍仲德往年入朝，屢陳此迹。
朕以其位居台铉，豫班河嶽，彌縫容養，庶或能革。
而長惡不悛，兇慝遂遘，因朕寝疾，規肆禍心。
前南蠻行參軍龐延祖具悉一奸一狀，密以啟聞。
夫君親無将，刑茲罔赦。
況罪釁深重，若斯之甚。
便可收付廷尉，肅正刑書。
事止元惡，餘無所問。
”于是收道濟及其子給事黃門侍郎植、司徒從事中郎粲、太子舍人隰、征北主簿承伯、秘書郎遵等八人，并于廷尉伏誅。
又收司空參軍薛彤，付建康伏法。
又遣尚書庫部郎顧仲文、建武将軍茅亨至尋一陽一，收道濟子夷、邕、演及司空參軍高進之，誅之。
薛彤、進之并道濟腹心，有勇力，時以比張飛、關羽。
初，道濟見收，脫帻投地曰：“乃複壞汝萬裡之長城！”邕子孺乃被宥，世祖世，為奉朝請。
史臣曰：夫彈冠出裡，結組登朝，道申于夷路，運艱于險轍，是以古人裴回于出處，交戰乎臨岐。
若其任重于身，恩結自主，雖複據鼎承劍，悠然不以存殁為懷。
當二公受言西殿，跪承顧托，若使死而可再，固以赴蹈為期也。
及逢權定之機，當震主之地，甫欲攘抑後禍，禦蔽身災，使桐宮有卒迫之痛，淮王非中霧之疾。
若以社稷為存亡，則義異于此。
但彭城無燕剌之釁，而有楚英之戮。
若使一昆延曆，亦未知定終所在也。
謝晦言不以賊遺君父，豈徒言哉！
進克許昌，獲僞甯朔将軍、颍川太守姚坦及大将楊業。
至成臯，僞兗州刺史韋華降。
徑進洛一陽一，僞平南将軍陳留公姚洸歸順。
凡拔城破壘，俘四千餘人。
議者謂應悉戮以為京觀。
道濟曰：“伐罪吊民，正在今日。
”皆釋而遣之。
于是戎夷感悅，相率歸之者甚衆。
進據潼關，與諸軍共破姚紹。
長安既平，以為征虜将軍、琅邪内史。
世子當鎮江陵，複以道濟為西中郎司馬、持節、南蠻校尉。
又加征虜将軍。
遷宋國侍中，領世子中庶子，兗州大中正。
高祖受命，轉護軍，加散騎常侍，領石頭戍事。
聽直入殿省。
以佐命功，改封永修縣公，食邑二千戶。
徙為丹一陽一尹，護軍如故。
高祖不豫，給班劍二十人。
出監南徐兗之江北淮南諸郡軍事、鎮北将軍、南兗州刺史。
景平元年，虜圍青州刺史竺夔于東一陽一城，夔告急。
加道濟使持節、監征讨諸軍事，與王仲德救東一陽一。
未及至，虜燒營，焚攻具遁走。
将追之，城内無食，乃開窖取久谷；窖深數丈，出谷作米，已經再宿；虜去已遠，不複可追，乃止。
還鎮廣陵。
徐羨之将廢廬陵王義真，以告道濟，道濟意不同，屢陳不可，不見納。
羨之等謀欲廢立，諷道濟入朝；既至，以謀告之。
将廢之夜，道濟入領軍府就謝晦宿。
晦其夕竦動不得眠，道濟就寝便熟，晦以此服之。
太祖未至，道濟入守朝堂。
上即位，進号征北将軍，加散騎常侍，給鼓吹一部。
進封武陵郡公，食邑四千戶。
固辭進封。
又增督青州、徐州之淮一陽一下邳琅邪東莞五郡諸軍事。
及讨謝晦，道濟率軍繼到彥之。
彥之戰敗，退保隐圻，會道濟至。
晦本謂道濟與羨之等同誅，忽聞來上，人情兇懼，遂不戰自潰。
事平，遷都督江州之江夏豫州之西一陽一新蔡晉熙四郡諸軍事、征南大将軍、開府儀同三司、江州刺史，持節、常侍如故；增封千戶。
元嘉八年，到彥之伐索虜，已平河南，尋複失之；金墉、虎牢并沒，虜一逼一滑台。
加道濟都督征讨諸軍事，率衆北讨。
軍至東平壽張縣，值虜安平公乙旃眷。
道濟率甯朔将軍王仲德、骁騎将軍段宏奮擊，大破之。
轉戰至高梁亭，虜甯南将軍、濟州刺史壽昌公悉頰庫結前後邀戰，道濟分遣段宏及台隊主沈虔之等奇兵擊之，即斬悉頰庫結。
道濟進至濟上，連戰二十餘日，前後數十交，虜衆盛，遂陷滑台。
道濟于曆城全軍而反。
進位司空，持節、常侍、都督、刺史并如故。
還鎮尋一陽一。
道濟立功前朝，威名甚重；左右腹心，并經百戰，諸子又有才氣，朝廷疑畏之。
太祖寝疾累年，屢經危殆，彭城王義康慮宮車晏駕，道濟不可複制。
十二年，上疾笃，會索虜為邊寇，召道濟入朝。
既至，上間。
十三年春，将遣道濟還鎮，已下船矣，會上疾動，召入祖道，收付廷尉。
诏曰：“檀道濟階緣時幸，荷恩在昔，一寵一靈優渥，莫與為比。
曾不感佩殊遇，思答萬分，乃空懷疑貳，履霜日久。
元嘉以來，猜阻滋結，不義不昵之心，附下罔上之事，固已暴之民聽，彰于遐迩。
謝靈運志兇辭醜，不臣顯著，納受邪說，每相容隐。
又潛散金貨，招誘剽猾，逋逃必至，實繁彌廣，日夜伺隙，希冀非望。
鎮軍将軍仲德往年入朝，屢陳此迹。
朕以其位居台铉，豫班河嶽，彌縫容養，庶或能革。
而長惡不悛，兇慝遂遘，因朕寝疾，規肆禍心。
前南蠻行參軍龐延祖具悉一奸一狀，密以啟聞。
夫君親無将，刑茲罔赦。
況罪釁深重，若斯之甚。
便可收付廷尉，肅正刑書。
事止元惡，餘無所問。
”于是收道濟及其子給事黃門侍郎植、司徒從事中郎粲、太子舍人隰、征北主簿承伯、秘書郎遵等八人，并于廷尉伏誅。
又收司空參軍薛彤，付建康伏法。
又遣尚書庫部郎顧仲文、建武将軍茅亨至尋一陽一，收道濟子夷、邕、演及司空參軍高進之，誅之。
薛彤、進之并道濟腹心，有勇力，時以比張飛、關羽。
初，道濟見收，脫帻投地曰：“乃複壞汝萬裡之長城！”邕子孺乃被宥，世祖世，為奉朝請。
史臣曰：夫彈冠出裡，結組登朝，道申于夷路，運艱于險轍，是以古人裴回于出處，交戰乎臨岐。
若其任重于身，恩結自主，雖複據鼎承劍，悠然不以存殁為懷。
當二公受言西殿，跪承顧托，若使死而可再，固以赴蹈為期也。
及逢權定之機，當震主之地，甫欲攘抑後禍，禦蔽身災，使桐宮有卒迫之痛，淮王非中霧之疾。
若以社稷為存亡，則義異于此。
但彭城無燕剌之釁，而有楚英之戮。
若使一昆延曆，亦未知定終所在也。
謝晦言不以賊遺君父，豈徒言哉！
