卷01 本紀第1 武帝上
關燈
小
中
大
布衣,甚相淩忽。
綏,桓氏甥,亦有自疑之志。
高祖悉誅之。
四月,奉武陵王遵為大将軍,承制,大赦天下,唯桓玄一祖後不在赦例。
初,高祖家貧,嘗負刁逵社錢三萬,經時無以還。
逵執錄甚嚴,王谧造逵見之,密以錢代還,由是得釋。
高祖名微位薄,盛流皆不與相知,唯谧交焉。
桓玄将篡,谧手解安帝玺绂,為玄佐命功臣。
及義旗建,衆并謂谧宜誅,唯高祖保持之。
劉毅嘗因朝會,問谧玺绂所在,谧益懼。
及王愉父子誅,谧從弟谌謂谧曰:“王駒無罪,而義旗誅之,此是剪除勝己,以絕民望。
兄既桓氏一黨一附,名位如此,欲求免得乎?”駒,愉小字也。
谧懼,奔于曲阿。
高祖箋白大将軍,深相保谧,迎還複位。
光祿勳丁承之、左衛将軍褚粲、遊擊将軍司馬秀役使官人,為禦史中丞王祯之所糾察,謝箋言辭怨忿。
承之造司宜藏。
高祖與大将軍箋,白“粲等備位大臣,所懷必盡,執憲不允,自應據理陳訴,而橫興怨忿,歸咎有司,宜加裁當,以清風軌”。
并免官。
桓玄兒子韶,聚衆向曆一陽一,高祖命輔國将軍諸葛長民擊走之。
無忌、道規破玄大将郭钤等于桑落洲,衆軍進據尋一陽一。
加高祖督江州諸軍事。
玄既還荊郢,大聚兵衆,召水軍造樓船、器械,率衆二萬,挾天子發江陵,浮江東下,與冠軍将軍劉殷等相遇于峥嵘洲,衆軍下擊,大破之。
玄棄衆,複挾天子還複江陵。
玄一黨一殷仲文奉晉二皇後還京師。
玄至江陵,因西走。
南郡太守王騰之、荊州别駕王康産奉天子入南郡府。
初,征虜将軍、益州刺史一毛一璩,遣從孫祐之與參軍費恬送弟喪下,有衆二百。
璩弟子修之時為玄屯騎校尉,誘玄以入蜀。
至枚回洲,恬與祐之迎射之。
益州督護馮遷斬玄首,傳京師,又斬玄子升于江陵市。
初,玄敗于峥嵘洲,義軍以為大事已定,追蹑不速。
玄死幾一旬,衆軍猶不至。
玄從子振逃于華容之湧中,招聚逆一黨一數千人,晨襲江陵城,居民競出赴之。
騰之、康産皆被殺。
桓謙先匿于沮川,亦聚衆以應。
振為玄舉哀,立喪廷。
謙率衆官奉玺绶于安帝。
無忌、道規既至江陵,與桓振戰于靈溪。
玄一黨一馮該又設伏于楊林,義軍奔敗,退還尋一陽一。
兗州刺史辛禺懷貳。
會北青州刺史劉該反,禺求征該,次淮一陰一,又反。
禺長史羊穆之斬禺,傳首京師。
十月,高祖領青州刺史。
甲仗百人入殿。
劉毅諸軍複進至夏口。
毅攻魯城,道規攻偃月壘,皆拔之。
十二月,諸軍進平巴陵。
義熙元年正月,毅等至江津,破桓謙、桓振,江陵平。
天子反正。
三月,天子至自江陵。
诏曰: 古稱大者天地,其次君臣,所以列貫三辰,神人代序,諒理本于造昧,而運周于萬葉。
故盈否時襲,四靈通其變;王道或昧,貞賢拯其危。
天命所以永固,人心所以攸穆。
雖夏、周中傾,賴一靡一、申之績,莽、倫載竊,實二代是維,或乘資藉号,或業隆異世,猶詩書以之休詠,記策用為美談。
未有因心撫民,而誠發理應,援神器于已淪,若在今之盛者也。
朕以寡昧,遭家不造,越自遘闵,屬當屯極。
逆臣桓玄,乘釁縱慝,窮兇恣虐,滔天猾夏。
遂誣罔人神,肆其篡亂。
祖宗之基既湮,七廟之飨胥殄,若墜淵谷,未足斯譬。
皇度有晉,天縱英哲,使持節、都督揚徐兗豫青冀幽并江九州諸軍事、鎮軍将軍、徐青二州刺史,忠誠天亮,神武命世,用能貞明協契,義夫響臻。
故順聲一唱,二溟卷波;英風振路,宸居清翳。
暨冠軍将軍毅、輔國将軍無忌、振武将軍道規,舟旗遄邁,而元兇傳首;回戈疊揮,則荊、漢霧廓。
俾宣、元之祚,永固于嵩、岱;傾基重造,再集于朕躬。
宗廟歆七百之祜,皇基融載新之命。
念功惟德,永言銘懷。
固已道冠開辟,獨絕終古,書契以來,未之前聞矣。
雖則功高一靡一尚,理至難文,而崇庸命德,哲王攸先者,将以弘道制治,深關盛衰。
故伊、望膺殊命之錫,桓、文飨備物之禮,況宏征不世,顧邈百代者,宜極名一器之隆,以光大國之盛。
而鎮軍謙虛自衷,誠旨屢顯。
朕重逆仲父,乃所以愈彰德美也。
鎮軍可進位侍中、車騎将軍、都督中外諸軍事,使持節、徐青二州刺史如故。
顯祚大邦,啟茲疆宇。
高祖固讓;加錄尚書事,又不受,屢請歸籓。
天子不許,遣百僚敦勸,又親幸公第。
高祖惶懼,詣阙陳請,天子不能奪。
是月,旋鎮丹徒。
天子重遣大使敦勸,又不受。
乃改授都督荊、司、梁、益、甯、雍、涼七州,并前十六州諸軍事,本官如故。
于是受命解青州,加領兗州刺史。
盧循浮海破廣州,獲刺史吳隐之。
即以循為廣州刺史,以其同一黨一徐道覆為始興相。
二年三月,督交、廣二州。
十月,高祖上言曰:“昔天禍皇室,巨狡縱篡,臣等義惟舊隸,豫蒙國恩,仰契信順之符,俯厲人臣之憤,雖社稷之靈,抑亦事由衆濟。
其翼獎忠勤之佐,文武畢力之士,敷執在己之謙,用虧國體之大,辄申攝衆軍先上,同謀起義,始平京口、廣陵二城。
臣及撫軍将軍毅等二百七十二人,并後赴義出都,緣道大戰,所餘一千五百六十六人。
又輔國将軍長民、故給事中王元德等十人,各一千八百四十八人,乞正封賞。
其西征衆軍,須論集續上。
”于是尚書奏封唱義謀主鎮軍将軍諱豫章郡公,食邑萬戶,賜絹三萬匹。
其餘封賞各有差。
鎮軍府佐吏,降故太傅謝安府一等。
十一月,天子重申前令,加高祖侍中,進号車騎将軍、開府儀同三司。
固讓。
诏遣百僚敦勸。
三年二月,高祖還京師,将詣廷尉;天子先诏獄官不得受,詣阙陳讓,乃見聽。
旋于丹徒。
閏月,府将駱冰謀作亂,将被執,單騎走,追斬之。
誅冰父永嘉太守球。
球本東一陽一郡史,孫恩之亂,起義于長山,故見擢用。
初,桓玄之敗,以桓沖忠貞,署其孫胤。
至是冰謀以胤為主,與東一陽一太守殷仲文潛相連結。
乃誅仲文及仲文二弟。
凡桓玄餘一黨一,至是皆誅夷。
天子遣兼太常葛籍授公策曰:“有扈滔天,夷羿乘釁,亂節幹紀,實撓皇極。
賊臣桓玄,怙一寵一肆逆,乃摧傾華、霍,倒拔嵩、岱,五嶽既夷,六地易所。
公命世英縱,藏器待時,因心資敬,誓雪國恥。
慨憤陵夷,誠發宵寐。
既而歲月屢遷,神器已遠,忠孝幽寄,實貫三靈。
爾乃介石勝機,宣契畢舉,訴蒼天以為正,揮義旅而一驅;奔鋒數百,勢烈激電,百萬不能抗限,制路日直植城。
遂使沖鲸潰流
綏,桓氏甥,亦有自疑之志。
高祖悉誅之。
四月,奉武陵王遵為大将軍,承制,大赦天下,唯桓玄一祖後不在赦例。
初,高祖家貧,嘗負刁逵社錢三萬,經時無以還。
逵執錄甚嚴,王谧造逵見之,密以錢代還,由是得釋。
高祖名微位薄,盛流皆不與相知,唯谧交焉。
桓玄将篡,谧手解安帝玺绂,為玄佐命功臣。
及義旗建,衆并謂谧宜誅,唯高祖保持之。
劉毅嘗因朝會,問谧玺绂所在,谧益懼。
及王愉父子誅,谧從弟谌謂谧曰:“王駒無罪,而義旗誅之,此是剪除勝己,以絕民望。
兄既桓氏一黨一附,名位如此,欲求免得乎?”駒,愉小字也。
谧懼,奔于曲阿。
高祖箋白大将軍,深相保谧,迎還複位。
光祿勳丁承之、左衛将軍褚粲、遊擊将軍司馬秀役使官人,為禦史中丞王祯之所糾察,謝箋言辭怨忿。
承之造司宜藏。
高祖與大将軍箋,白“粲等備位大臣,所懷必盡,執憲不允,自應據理陳訴,而橫興怨忿,歸咎有司,宜加裁當,以清風軌”。
并免官。
桓玄兒子韶,聚衆向曆一陽一,高祖命輔國将軍諸葛長民擊走之。
無忌、道規破玄大将郭钤等于桑落洲,衆軍進據尋一陽一。
加高祖督江州諸軍事。
玄既還荊郢,大聚兵衆,召水軍造樓船、器械,率衆二萬,挾天子發江陵,浮江東下,與冠軍将軍劉殷等相遇于峥嵘洲,衆軍下擊,大破之。
玄棄衆,複挾天子還複江陵。
玄一黨一殷仲文奉晉二皇後還京師。
玄至江陵,因西走。
南郡太守王騰之、荊州别駕王康産奉天子入南郡府。
初,征虜将軍、益州刺史一毛一璩,遣從孫祐之與參軍費恬送弟喪下,有衆二百。
璩弟子修之時為玄屯騎校尉,誘玄以入蜀。
至枚回洲,恬與祐之迎射之。
益州督護馮遷斬玄首,傳京師,又斬玄子升于江陵市。
初,玄敗于峥嵘洲,義軍以為大事已定,追蹑不速。
玄死幾一旬,衆軍猶不至。
玄從子振逃于華容之湧中,招聚逆一黨一數千人,晨襲江陵城,居民競出赴之。
騰之、康産皆被殺。
桓謙先匿于沮川,亦聚衆以應。
振為玄舉哀,立喪廷。
謙率衆官奉玺绶于安帝。
無忌、道規既至江陵,與桓振戰于靈溪。
玄一黨一馮該又設伏于楊林,義軍奔敗,退還尋一陽一。
兗州刺史辛禺懷貳。
會北青州刺史劉該反,禺求征該,次淮一陰一,又反。
禺長史羊穆之斬禺,傳首京師。
十月,高祖領青州刺史。
甲仗百人入殿。
劉毅諸軍複進至夏口。
毅攻魯城,道規攻偃月壘,皆拔之。
十二月,諸軍進平巴陵。
義熙元年正月,毅等至江津,破桓謙、桓振,江陵平。
天子反正。
三月,天子至自江陵。
诏曰: 古稱大者天地,其次君臣,所以列貫三辰,神人代序,諒理本于造昧,而運周于萬葉。
故盈否時襲,四靈通其變;王道或昧,貞賢拯其危。
天命所以永固,人心所以攸穆。
雖夏、周中傾,賴一靡一、申之績,莽、倫載竊,實二代是維,或乘資藉号,或業隆異世,猶詩書以之休詠,記策用為美談。
未有因心撫民,而誠發理應,援神器于已淪,若在今之盛者也。
朕以寡昧,遭家不造,越自遘闵,屬當屯極。
逆臣桓玄,乘釁縱慝,窮兇恣虐,滔天猾夏。
遂誣罔人神,肆其篡亂。
祖宗之基既湮,七廟之飨胥殄,若墜淵谷,未足斯譬。
皇度有晉,天縱英哲,使持節、都督揚徐兗豫青冀幽并江九州諸軍事、鎮軍将軍、徐青二州刺史,忠誠天亮,神武命世,用能貞明協契,義夫響臻。
故順聲一唱,二溟卷波;英風振路,宸居清翳。
暨冠軍将軍毅、輔國将軍無忌、振武将軍道規,舟旗遄邁,而元兇傳首;回戈疊揮,則荊、漢霧廓。
俾宣、元之祚,永固于嵩、岱;傾基重造,再集于朕躬。
宗廟歆七百之祜,皇基融載新之命。
念功惟德,永言銘懷。
固已道冠開辟,獨絕終古,書契以來,未之前聞矣。
雖則功高一靡一尚,理至難文,而崇庸命德,哲王攸先者,将以弘道制治,深關盛衰。
故伊、望膺殊命之錫,桓、文飨備物之禮,況宏征不世,顧邈百代者,宜極名一器之隆,以光大國之盛。
而鎮軍謙虛自衷,誠旨屢顯。
朕重逆仲父,乃所以愈彰德美也。
鎮軍可進位侍中、車騎将軍、都督中外諸軍事,使持節、徐青二州刺史如故。
顯祚大邦,啟茲疆宇。
高祖固讓;加錄尚書事,又不受,屢請歸籓。
天子不許,遣百僚敦勸,又親幸公第。
高祖惶懼,詣阙陳請,天子不能奪。
是月,旋鎮丹徒。
天子重遣大使敦勸,又不受。
乃改授都督荊、司、梁、益、甯、雍、涼七州,并前十六州諸軍事,本官如故。
于是受命解青州,加領兗州刺史。
盧循浮海破廣州,獲刺史吳隐之。
即以循為廣州刺史,以其同一黨一徐道覆為始興相。
二年三月,督交、廣二州。
十月,高祖上言曰:“昔天禍皇室,巨狡縱篡,臣等義惟舊隸,豫蒙國恩,仰契信順之符,俯厲人臣之憤,雖社稷之靈,抑亦事由衆濟。
其翼獎忠勤之佐,文武畢力之士,敷執在己之謙,用虧國體之大,辄申攝衆軍先上,同謀起義,始平京口、廣陵二城。
臣及撫軍将軍毅等二百七十二人,并後赴義出都,緣道大戰,所餘一千五百六十六人。
又輔國将軍長民、故給事中王元德等十人,各一千八百四十八人,乞正封賞。
其西征衆軍,須論集續上。
”于是尚書奏封唱義謀主鎮軍将軍諱豫章郡公,食邑萬戶,賜絹三萬匹。
其餘封賞各有差。
鎮軍府佐吏,降故太傅謝安府一等。
十一月,天子重申前令,加高祖侍中,進号車騎将軍、開府儀同三司。
固讓。
诏遣百僚敦勸。
三年二月,高祖還京師,将詣廷尉;天子先诏獄官不得受,詣阙陳讓,乃見聽。
旋于丹徒。
閏月,府将駱冰謀作亂,将被執,單騎走,追斬之。
誅冰父永嘉太守球。
球本東一陽一郡史,孫恩之亂,起義于長山,故見擢用。
初,桓玄之敗,以桓沖忠貞,署其孫胤。
至是冰謀以胤為主,與東一陽一太守殷仲文潛相連結。
乃誅仲文及仲文二弟。
凡桓玄餘一黨一,至是皆誅夷。
天子遣兼太常葛籍授公策曰:“有扈滔天,夷羿乘釁,亂節幹紀,實撓皇極。
賊臣桓玄,怙一寵一肆逆,乃摧傾華、霍,倒拔嵩、岱,五嶽既夷,六地易所。
公命世英縱,藏器待時,因心資敬,誓雪國恥。
慨憤陵夷,誠發宵寐。
既而歲月屢遷,神器已遠,忠孝幽寄,實貫三靈。
爾乃介石勝機,宣契畢舉,訴蒼天以為正,揮義旅而一驅;奔鋒數百,勢烈激電,百萬不能抗限,制路日直植城。
遂使沖鲸潰流