三國志平話卷上
關燈
小
中
大
”“我乃是張表！”玄德見道，兜轉坐下馬，二人便鬥。
約二十餘合，後五百軍不覺襲着，殿後為首者簡獻和，混戰殺張表大敗。
張表回軍，往衮州便走，後有玄德襲着。
前有一大林，林中走出一隊軍來，約一千餘人，立馬橫刀。
張表急問：“來者是誰？”“我是漢先鋒手下一卒，關某字雲長。
”言曰：“賊将何不下馬受降！”張表大驚。
雲長橫刀向前，張表更不敢迎敵，棄斜便走。
玄德軍亦趕上，與關公一發将張表軍殺其九分，都無百十餘人，相戰到晚，前至衮州城下。
張表急聲高叫：“開門！後有伏兵趕之甚急！”城上張寶火急開門，張表軍都無五七十人入城。
壕塹之外，柳林中，張飛埋伏軍一發撞入城去，殺張表軍落水者勿知其數。
張飛領百十餘人高叫：“斲斷吊橋索者！”後軍都入城來。
夤夜間，張寶，張表又不知漢軍多少，急往北門便走。
複奪衮州。
至來日，元帥排筵宴，商議間，有探軍人回報，敗軍都入廣甯郡。
元帥曰：“來朝先鋒領軍先行，随後大軍撥寨都赴揚州。
”取勝州路，過海州，并漣水，渡淮河，過泰州，西至揚州。
先鋒劉備并到，約離城一射地下寨。
卻說張表，點軍不見張寶，死在亂軍中。
張角大怒。
又見探馬至，報曰：“探得漢軍至近，有先鋒劉備離城一射地下寨。
”張角召諸将省會，來朝大軍須傾城都起，前迎劉備。
至次日天明，張角領軍出。
劉備分軍三隊，關，張二人各将一隊。
頭至兩軍相交。
關公襲其殿後，張飛橫脅便撞。
劉備教小校高叫：“若賊軍去其黃巾，棄了兵器，便在赦下！如捉住張角者，封為五霸諸侯！”道罷，有元帥軍至。
賊人見了，投戈棄甲，去了黃巾，拜降者勿知其數。
張角，張表死在亂軍之中。
劉備得了揚州，漢元帥領軍入揚州。
元帥降令，安撫百姓，秋毫無犯，如違者依軍令。
百姓皆喜。
元帥降令，自先鋒為首，以下諸将軍卒來日赴筵宴。
至次日，都赴席。
元帥言：“大小衆官，破黃巾賊生受！”各人賜賞畢，寫表申朝，選日回軍。
至長安，元帥令衆軍在東門外下寨。
元帥對劉備道：“破黃巾賊，功勞皆玄德也。
我今見帝，奏破黃巾一事，君王不錯矣。
”言劉備曰：“在東門外下寨，等二三日。
” 當日，劉備正與諸侯坐間，有一小校來報，有漢宣使來見先鋒。
劉備見道，慌出宮門迎接，至中軍帳坐定。
劉備禮畢，問常侍官何來。
“你不識我？我乃是十常侍中一人。
”段珪讓道：“俺衆人商議來，玄德公破黃巾賊寇，金珠寶物多收極廣，你好獻三十萬貫金珠與俺，便交你建節封侯，腰金衣紫。
”劉備曰：“但得城池營寨，所得金珠緞疋，皆元帥收訖，劉備并無分毫。
”段珪聽言，忽然便起，可離數步，回頭觑定劉備，罵：“上桑村乞食餓夫，你有金珠，肯與他人！”張飛大怒，揮拳直至段珪根前。
劉備，關公二人扯拽不住，拳中唇齒綻落，打下牙兩個，滿口流血。
段珪掩口而歸。
劉備道：“你帶累軍卒也！” 至來日天曉，元帥來請劉備：“表章已奏了帝也，功勞全是你也！”吩咐綠袍槐簡，來日朝門外聽聖旨。
劉備至朝門外，約半月，不宣。
卻見宣诏，元帥下諸将都得官賞赴任。
外有劉備，等守一月有餘，并無宣喚。
三人至本寨，劉備心悶，目視張飛，一拳打中段珪讓帶衆軍受苦。
尋思罷，雜虎旗軍一齊來告劉備，辭張飛：“衆将見有功不問，無功者賞，不能等守。
俺各歸家去。
”劉備言曰：“功勞皆是咱軍，無功軍得賞，何況咱軍？漢帝不錯，須是斟量功勞大小，任便更等待三五日。
” 來日，劉備又去朝門外聽聖旨。
卻早朝退，有文武都出内門來。
見一輛四馬銀铎車，金浮圖，茶褐傘。
劉備叫冤屈三聲。
車内官人問：“叫冤屈者何人？”劉備立在車前：“某是破黃巾賊先鋒劉備。
”“如何叫屈聲冤？”劉備曰：“元帥下諸将都有賞賜，加官赴任。
唯有劉備諸軍，随朝月餘，并無宣诏。
軍兵盡皆餓散。
”車中者，乃皇親國舅董成，言曰：“又是十常侍官作亂。
先鋒使且去内門外，等我複回奏帝。
” 約到兩個時辰，複出内來：“先鋒跟我前來。
”至國舅宅，請劉備茶飯。
劉備躬身，叉手施禮：“上複國舅，不知元帥奏甚表章來？”“今日已晚，來日早朝，大臣商議，與你官賞。
來日聽聖旨。
”劉備辭了，到本營中，對衆軍将說知，大喜。
至次日，再去朝門外聽聖旨，有十常侍官将宣诏：“喚先鋒劉備聽聖旨！”劉備拜罷，俯伏在地。
“至長安多少時節不得官糧？”劉備曰：“三十七日。
”“長安至定州幾程，若到定州，打算計幾日，都交打請在前，抛下糧草都交補訖。
劉備赴定州附郭安喜縣縣尉，為太山賊寇極多，你将本部下軍兵鎮壓。
”劉備前去，至定州，禮上安喜縣，見州吏讀參榜，定州官員，“今有安喜縣縣尉謹參。
”至廳前，才時施禮，有太守大怒，喝雲：“劉備休拜！”呼左右人捉住劉備，曰：“今破不盡黃巾賊，見在山野潛藏，讨擄百姓。
”太守問：“你這裡至長安近遠，如何違限半月有餘？你是拖酒慢功，嫌官小，故意遲慢！”劉備曰：“告太守，三千五百人，連小者約疊一萬二千餘口，盡是推車擔擔，抱女提男，老弱不能急進。
告大人寬恕，并不曾多請官糧。
”太守怒，再問：“你如何先交軍兵先來，老小在後，你休分說！”令左右人監下，取遲慢招伏。
方欲落筆判狀，有左右勸元峤，看縣尉破黃巾賊功勞，權免杖罪，令左右人繞廳拖三遭。
左右二官又勸了。
太守喝：“縣尉，你歸本衙，在意勾當！” 劉備到衙，見關，張衆将，邀至前廳置坐間，有張飛遂問玄德：“哥哥因何煩惱？”劉備曰：“今某上縣尉，九品官爵。
關，張衆将，一般軍前破黃巾賊五百餘萬。
我為官，弟兄二人無官，以此煩惱。
”張飛曰：“哥哥錯矣。
從長安至定州，行十日，不煩惱；緣何參州回來便煩惱？必是州主有甚不好。
哥哥對兄弟說！”玄德不說。
張飛離了玄德，言道：“要知端的，除是根問去！”去于後槽根底，見親随二人，便問，不肯實說。
張飛問之，大怒。
至天晚二更向後，手提尖刀，實時出尉司衙，至州衙後，越牆而過。
至後花園，見一婦人。
張飛問婦人：“太守那裡宿睡？你若不道，我便殺你！”婦人戰戰兢兢怕怖，言：“太守在後堂内宿睡。
”“你是太守甚人？”“我是太守拂牀之人。
”張飛道：“你引我後堂中去來。
” 婦人引張飛至後堂。
張飛把婦人殺了，又把太守元峤殺了。
有燈下夫人忙叫道：“殺人賊！”又把夫人殺訖。
以此驚起衙内上宿兵卒，約疊三十餘人，向前來拿張飛。
飛獨殺弓手二十餘人，越後牆而出，卻歸本衙。
次日天曉，大小衆官請縣尉商議，如何捉拿殺人賊。
劉備情願根捉。
實時申報朝廷得知。
十常侍言：“這殺太守賊人，不是别人，多管是縣尉手内人殺了。
” 朝廷發下使命督郵，姓崔名廉，禦史台走馬，前至定州館驿内安下。
大小衆官來見使命，問使命有何公事。
督郵曰：“為殺了本處太守，以此差我來問您衆官人每，這裡有縣尉麼？”“縣尉在門外，不敢便來見。
”使命随叫縣尉。
縣尉引兵三百餘人，内有關，張，左右随尉二十三人，來見使命。
使命曰：“你是縣尉？”劉備曰然。
使命曰：“殺了太守是你麼？”劉備曰：“太守在後堂中，明有燈燭，上宿者三五十人，殺太守二十餘人，燈下走脫者，須認得是劉備。
那不是劉備。
”督郵怒曰：“往日段圭讓被你弟張飛打了兩個大牙，是你來！今日聖旨差我來問你殺太守之賊。
前者參州違限，本合斷罪，看衆官面，不曾斷你。
因此挾仇，殺了太守。
你休分說！”喝左右人拿下者。
傍有關，張大怒，各帶刀走上廳來，唬衆官各皆奔走，将使命拿住，剝了衣服。
被張飛扶劉備交椅上坐，于廳前系馬樁上将使命綁縛。
張飛鞭督郵邊胸，打了一百大棒，身死，分屍六段，将頭吊在北門，将腳吊在四隅角上。
有劉備，關，張衆将軍兵，都往太山落草。
朝廷得知。
當日，帝設朝，問文武百官：“如今見有破不盡黃巾賊，尚自極多。
又反了劉備，若相合一處，怎生奈何？”有國舅董成出班奏帝：“陛下萬歲，今劉備不反，皆是十常侍官，懸秤賣官，有财寶者做官，有功者無賞。
陛下若依小臣，劉備不反。
”帝曰：“如何招安的劉備？”“今将十常侍等殺訖，将七人首級往太行山，便招安得那弟兄三人。
”帝：“依卿所奏。
”問：“誰人可去？”董成奏：“小臣願住。
” 董成将七人首級前往太行山去。
見一彪軍兵。
董成與軍兵打話：“我奉聖旨招安，你為十常待等朝野内貪财好賄，懸秤賣官，以此誅殺。
今将首級交你弟兄知者。
又赦你殺太守，鞭督郵之罪，都在赦下。
”劉備俯伏在地，聽訖赦書。
劉備謝恩畢，便随國舅前入長安見帝。
帝喜，賜賞加官，遷德州平原縣縣丞，左右二官賜賞畢。
因此帝崩，實時立起漢獻帝為君，離了長安，前來東都洛陽建都。
有宰相王允，蔡邕，丁建陽。
帝當日設朝，王允出班奏帝：“有西涼府申報，有黃巾賊張李四大寇，約三十餘萬，占了西涼府。
”帝曰：“如何？”帝問王允：“誰人敢去？”王允奏曰：“宣董卓為元帥。
董卓有萬夫不當之勇，身長八尺五寸，肌肥肉厚肚大，舉讨王之作，上陣披重铠，走如奔騎，坐綽飛燕，堪為元帥。
手下有戰将千員，長有雄兵五十餘萬。
”帝依所奏，宣董卓入朝，加官封職，封做太師天下都元帥。
帝問董卓：“今有西涼府申報，黃巾賊約疊三十餘萬作亂，誰人可破？”董卓奏曰：“小臣願往。
”方欲興兵，忽聽得城内大喊聲，閉了城門，急點軍兵數千餘人，前街後巷，羅紋結角，軍兵都把了。
見一人坐馬将，有如猛虎，蕩散軍兵，殺死者勿知其數。
即漸添軍添将，添得極多，困住此人。
太師高叫，問何人。
此人不語。
百姓高聲皆叫：“這漢是丁建陽家奴，殺了丁丞相，騎着丁丞相馬待走！”軍兵困住，太師軍多将廣，以此拿住，縛了，将入帥府來。
董卓坐定，遂問适來捉住者何人，姓甚名誰。
言道：“某乃姓呂名布，字奉先。
”“你為甚街上持戟殺人？”方欲詢問，有丁丞相家人言：“此人不為别事，為丁丞相一疋馬，故殺了丁丞相。
”董卓問：“這馬怎生好馬？”其家奴再覆：“這馬非俗，渾身上下血點也似鮮紅，鬃尾如火，名為赤兔馬。
丞相道，不是紅為赤兔馬，是射兔馬，旱地而行，如見兔子，不曾走了，不用馬關踏住，以此言赤兔馬。
又言這馬若遇江河，如登平地，涉水而過。
若至水中，不吃草料，食魚鼈。
這馬日行一千裡，負重八百餘斤，此馬非凡馬也。
”道罷，呂布言曰：“非為馬殺主公。
”布曰：“屢長主公常辱我，以此殺了丁丞相是實。
” 董卓見呂布，身長一丈，腰闊七圍，獨殺百十餘人，如此英雄，方今天下少有。
“正是用人之時，我免你罪如何？”呂布言：“情願與太師過鞭墜镫，拜太師為父。
”太師甚喜，遂放了呂布。
當日，太師領軍兵五十餘萬，戰将千員，左有義兒呂布。
布騎赤兔馬，身披金铠，頭帶獬豸冠，使丈二方天戟，上面挂黃幡豹尾，步奔過騎為左将軍。
右邊有漢李廣之後李肅，戴銀頭盔，身披銀鎖甲白袍，使一條丈五倒須悟鈎槍，叉弓帶箭。
用文者，有大夫李儒；用武者，有呂布，李肅，三人輔佐董卓。
董卓領軍到西涼府，一鼓而收，招安到四大寇張李等大軍三十餘萬，前來東都洛陽。
約離洛陽西北二十餘裡，差夫修城一座，号曰郿塢城。
令張李屯住軍兵，打請官糧。
董卓作亂，常有謀漢天下之心。
董卓問李儒：“今四大寇離了西涼府，誰可把西涼府？”李儒言：“有太師女婿牛信可去。
”太師叫牛信，将十萬軍往西涼府鎮守去訖。
卻說漢獻帝，于後殿中，默诏國舅董成。
成至，獻帝聖旨：“今有董卓弄權，如之奈何？”董成奏曰
約二十餘合，後五百軍不覺襲着，殿後為首者簡獻和，混戰殺張表大敗。
張表回軍，往衮州便走，後有玄德襲着。
前有一大林，林中走出一隊軍來，約一千餘人，立馬橫刀。
張表急問：“來者是誰？”“我是漢先鋒手下一卒，關某字雲長。
”言曰：“賊将何不下馬受降！”張表大驚。
雲長橫刀向前，張表更不敢迎敵，棄斜便走。
玄德軍亦趕上，與關公一發将張表軍殺其九分，都無百十餘人，相戰到晚，前至衮州城下。
張表急聲高叫：“開門！後有伏兵趕之甚急！”城上張寶火急開門，張表軍都無五七十人入城。
壕塹之外，柳林中，張飛埋伏軍一發撞入城去，殺張表軍落水者勿知其數。
張飛領百十餘人高叫：“斲斷吊橋索者！”後軍都入城來。
夤夜間，張寶，張表又不知漢軍多少，急往北門便走。
複奪衮州。
至來日，元帥排筵宴，商議間，有探軍人回報，敗軍都入廣甯郡。
元帥曰：“來朝先鋒領軍先行，随後大軍撥寨都赴揚州。
”取勝州路，過海州，并漣水，渡淮河，過泰州，西至揚州。
先鋒劉備并到，約離城一射地下寨。
卻說張表，點軍不見張寶，死在亂軍中。
張角大怒。
又見探馬至，報曰：“探得漢軍至近，有先鋒劉備離城一射地下寨。
”張角召諸将省會，來朝大軍須傾城都起，前迎劉備。
至次日天明，張角領軍出。
劉備分軍三隊，關，張二人各将一隊。
頭至兩軍相交。
關公襲其殿後，張飛橫脅便撞。
劉備教小校高叫：“若賊軍去其黃巾，棄了兵器，便在赦下！如捉住張角者，封為五霸諸侯！”道罷，有元帥軍至。
賊人見了，投戈棄甲，去了黃巾，拜降者勿知其數。
張角，張表死在亂軍之中。
劉備得了揚州，漢元帥領軍入揚州。
元帥降令，安撫百姓，秋毫無犯，如違者依軍令。
百姓皆喜。
元帥降令，自先鋒為首，以下諸将軍卒來日赴筵宴。
至次日，都赴席。
元帥言：“大小衆官，破黃巾賊生受！”各人賜賞畢，寫表申朝，選日回軍。
至長安，元帥令衆軍在東門外下寨。
元帥對劉備道：“破黃巾賊，功勞皆玄德也。
我今見帝，奏破黃巾一事，君王不錯矣。
”言劉備曰：“在東門外下寨，等二三日。
” 當日，劉備正與諸侯坐間，有一小校來報，有漢宣使來見先鋒。
劉備見道，慌出宮門迎接，至中軍帳坐定。
劉備禮畢，問常侍官何來。
“你不識我？我乃是十常侍中一人。
”段珪讓道：“俺衆人商議來，玄德公破黃巾賊寇，金珠寶物多收極廣，你好獻三十萬貫金珠與俺，便交你建節封侯，腰金衣紫。
”劉備曰：“但得城池營寨，所得金珠緞疋，皆元帥收訖，劉備并無分毫。
”段珪聽言，忽然便起，可離數步，回頭觑定劉備，罵：“上桑村乞食餓夫，你有金珠，肯與他人！”張飛大怒，揮拳直至段珪根前。
劉備，關公二人扯拽不住，拳中唇齒綻落，打下牙兩個，滿口流血。
段珪掩口而歸。
劉備道：“你帶累軍卒也！” 至來日天曉，元帥來請劉備：“表章已奏了帝也，功勞全是你也！”吩咐綠袍槐簡，來日朝門外聽聖旨。
劉備至朝門外，約半月，不宣。
卻見宣诏，元帥下諸将都得官賞赴任。
外有劉備，等守一月有餘，并無宣喚。
三人至本寨，劉備心悶，目視張飛，一拳打中段珪讓帶衆軍受苦。
尋思罷，雜虎旗軍一齊來告劉備，辭張飛：“衆将見有功不問，無功者賞，不能等守。
俺各歸家去。
”劉備言曰：“功勞皆是咱軍，無功軍得賞，何況咱軍？漢帝不錯，須是斟量功勞大小，任便更等待三五日。
” 來日，劉備又去朝門外聽聖旨。
卻早朝退，有文武都出内門來。
見一輛四馬銀铎車，金浮圖，茶褐傘。
劉備叫冤屈三聲。
車内官人問：“叫冤屈者何人？”劉備立在車前：“某是破黃巾賊先鋒劉備。
”“如何叫屈聲冤？”劉備曰：“元帥下諸将都有賞賜，加官赴任。
唯有劉備諸軍，随朝月餘，并無宣诏。
軍兵盡皆餓散。
”車中者，乃皇親國舅董成，言曰：“又是十常侍官作亂。
先鋒使且去内門外，等我複回奏帝。
” 約到兩個時辰，複出内來：“先鋒跟我前來。
”至國舅宅，請劉備茶飯。
劉備躬身，叉手施禮：“上複國舅，不知元帥奏甚表章來？”“今日已晚，來日早朝，大臣商議，與你官賞。
來日聽聖旨。
”劉備辭了，到本營中，對衆軍将說知，大喜。
至次日，再去朝門外聽聖旨，有十常侍官将宣诏：“喚先鋒劉備聽聖旨！”劉備拜罷，俯伏在地。
“至長安多少時節不得官糧？”劉備曰：“三十七日。
”“長安至定州幾程，若到定州，打算計幾日，都交打請在前，抛下糧草都交補訖。
劉備赴定州附郭安喜縣縣尉，為太山賊寇極多，你将本部下軍兵鎮壓。
”劉備前去，至定州，禮上安喜縣，見州吏讀參榜，定州官員，“今有安喜縣縣尉謹參。
”至廳前，才時施禮，有太守大怒，喝雲：“劉備休拜！”呼左右人捉住劉備，曰：“今破不盡黃巾賊，見在山野潛藏，讨擄百姓。
”太守問：“你這裡至長安近遠，如何違限半月有餘？你是拖酒慢功，嫌官小，故意遲慢！”劉備曰：“告太守，三千五百人，連小者約疊一萬二千餘口，盡是推車擔擔，抱女提男，老弱不能急進。
告大人寬恕，并不曾多請官糧。
”太守怒，再問：“你如何先交軍兵先來，老小在後，你休分說！”令左右人監下，取遲慢招伏。
方欲落筆判狀，有左右勸元峤，看縣尉破黃巾賊功勞，權免杖罪，令左右人繞廳拖三遭。
左右二官又勸了。
太守喝：“縣尉，你歸本衙，在意勾當！” 劉備到衙，見關，張衆将，邀至前廳置坐間，有張飛遂問玄德：“哥哥因何煩惱？”劉備曰：“今某上縣尉，九品官爵。
關，張衆将，一般軍前破黃巾賊五百餘萬。
我為官，弟兄二人無官，以此煩惱。
”張飛曰：“哥哥錯矣。
從長安至定州，行十日，不煩惱；緣何參州回來便煩惱？必是州主有甚不好。
哥哥對兄弟說！”玄德不說。
張飛離了玄德，言道：“要知端的，除是根問去！”去于後槽根底，見親随二人，便問，不肯實說。
張飛問之，大怒。
至天晚二更向後，手提尖刀，實時出尉司衙，至州衙後，越牆而過。
至後花園，見一婦人。
張飛問婦人：“太守那裡宿睡？你若不道，我便殺你！”婦人戰戰兢兢怕怖，言：“太守在後堂内宿睡。
”“你是太守甚人？”“我是太守拂牀之人。
”張飛道：“你引我後堂中去來。
” 婦人引張飛至後堂。
張飛把婦人殺了，又把太守元峤殺了。
有燈下夫人忙叫道：“殺人賊！”又把夫人殺訖。
以此驚起衙内上宿兵卒，約疊三十餘人，向前來拿張飛。
飛獨殺弓手二十餘人，越後牆而出，卻歸本衙。
次日天曉，大小衆官請縣尉商議，如何捉拿殺人賊。
劉備情願根捉。
實時申報朝廷得知。
十常侍言：“這殺太守賊人，不是别人，多管是縣尉手内人殺了。
” 朝廷發下使命督郵，姓崔名廉，禦史台走馬，前至定州館驿内安下。
大小衆官來見使命，問使命有何公事。
督郵曰：“為殺了本處太守，以此差我來問您衆官人每，這裡有縣尉麼？”“縣尉在門外，不敢便來見。
”使命随叫縣尉。
縣尉引兵三百餘人，内有關，張，左右随尉二十三人，來見使命。
使命曰：“你是縣尉？”劉備曰然。
使命曰：“殺了太守是你麼？”劉備曰：“太守在後堂中，明有燈燭，上宿者三五十人，殺太守二十餘人，燈下走脫者，須認得是劉備。
那不是劉備。
”督郵怒曰：“往日段圭讓被你弟張飛打了兩個大牙，是你來！今日聖旨差我來問你殺太守之賊。
前者參州違限，本合斷罪，看衆官面，不曾斷你。
因此挾仇，殺了太守。
你休分說！”喝左右人拿下者。
傍有關，張大怒，各帶刀走上廳來，唬衆官各皆奔走，将使命拿住，剝了衣服。
被張飛扶劉備交椅上坐，于廳前系馬樁上将使命綁縛。
張飛鞭督郵邊胸，打了一百大棒，身死，分屍六段，将頭吊在北門，将腳吊在四隅角上。
有劉備，關，張衆将軍兵，都往太山落草。
朝廷得知。
當日，帝設朝，問文武百官：“如今見有破不盡黃巾賊，尚自極多。
又反了劉備，若相合一處，怎生奈何？”有國舅董成出班奏帝：“陛下萬歲，今劉備不反，皆是十常侍官，懸秤賣官，有财寶者做官，有功者無賞。
陛下若依小臣，劉備不反。
”帝曰：“如何招安的劉備？”“今将十常侍等殺訖，将七人首級往太行山，便招安得那弟兄三人。
”帝：“依卿所奏。
”問：“誰人可去？”董成奏：“小臣願住。
” 董成将七人首級前往太行山去。
見一彪軍兵。
董成與軍兵打話：“我奉聖旨招安，你為十常待等朝野内貪财好賄，懸秤賣官，以此誅殺。
今将首級交你弟兄知者。
又赦你殺太守，鞭督郵之罪，都在赦下。
”劉備俯伏在地，聽訖赦書。
劉備謝恩畢，便随國舅前入長安見帝。
帝喜，賜賞加官，遷德州平原縣縣丞，左右二官賜賞畢。
因此帝崩，實時立起漢獻帝為君，離了長安，前來東都洛陽建都。
有宰相王允，蔡邕，丁建陽。
帝當日設朝，王允出班奏帝：“有西涼府申報，有黃巾賊張李四大寇，約三十餘萬，占了西涼府。
”帝曰：“如何？”帝問王允：“誰人敢去？”王允奏曰：“宣董卓為元帥。
董卓有萬夫不當之勇，身長八尺五寸，肌肥肉厚肚大，舉讨王之作，上陣披重铠，走如奔騎，坐綽飛燕，堪為元帥。
手下有戰将千員，長有雄兵五十餘萬。
”帝依所奏，宣董卓入朝，加官封職，封做太師天下都元帥。
帝問董卓：“今有西涼府申報，黃巾賊約疊三十餘萬作亂，誰人可破？”董卓奏曰：“小臣願往。
”方欲興兵，忽聽得城内大喊聲，閉了城門，急點軍兵數千餘人，前街後巷，羅紋結角，軍兵都把了。
見一人坐馬将，有如猛虎，蕩散軍兵，殺死者勿知其數。
即漸添軍添将，添得極多，困住此人。
太師高叫，問何人。
此人不語。
百姓高聲皆叫：“這漢是丁建陽家奴，殺了丁丞相，騎着丁丞相馬待走！”軍兵困住，太師軍多将廣，以此拿住，縛了，将入帥府來。
董卓坐定，遂問适來捉住者何人，姓甚名誰。
言道：“某乃姓呂名布，字奉先。
”“你為甚街上持戟殺人？”方欲詢問，有丁丞相家人言：“此人不為别事，為丁丞相一疋馬，故殺了丁丞相。
”董卓問：“這馬怎生好馬？”其家奴再覆：“這馬非俗，渾身上下血點也似鮮紅，鬃尾如火，名為赤兔馬。
丞相道，不是紅為赤兔馬，是射兔馬，旱地而行，如見兔子，不曾走了，不用馬關踏住，以此言赤兔馬。
又言這馬若遇江河，如登平地，涉水而過。
若至水中，不吃草料，食魚鼈。
這馬日行一千裡，負重八百餘斤，此馬非凡馬也。
”道罷，呂布言曰：“非為馬殺主公。
”布曰：“屢長主公常辱我，以此殺了丁丞相是實。
” 董卓見呂布，身長一丈，腰闊七圍，獨殺百十餘人，如此英雄，方今天下少有。
“正是用人之時，我免你罪如何？”呂布言：“情願與太師過鞭墜镫，拜太師為父。
”太師甚喜，遂放了呂布。
當日，太師領軍兵五十餘萬，戰将千員，左有義兒呂布。
布騎赤兔馬，身披金铠，頭帶獬豸冠，使丈二方天戟，上面挂黃幡豹尾，步奔過騎為左将軍。
右邊有漢李廣之後李肅，戴銀頭盔，身披銀鎖甲白袍，使一條丈五倒須悟鈎槍，叉弓帶箭。
用文者，有大夫李儒；用武者，有呂布，李肅，三人輔佐董卓。
董卓領軍到西涼府，一鼓而收，招安到四大寇張李等大軍三十餘萬，前來東都洛陽。
約離洛陽西北二十餘裡，差夫修城一座，号曰郿塢城。
令張李屯住軍兵，打請官糧。
董卓作亂，常有謀漢天下之心。
董卓問李儒：“今四大寇離了西涼府，誰可把西涼府？”李儒言：“有太師女婿牛信可去。
”太師叫牛信，将十萬軍往西涼府鎮守去訖。
卻說漢獻帝，于後殿中，默诏國舅董成。
成至，獻帝聖旨：“今有董卓弄權，如之奈何？”董成奏曰
