第二十九章 喪失保障的人們
關燈
小
中
大
紗的樣品，心頭湧起了這個問題；準備回北方老家的奧菲
利亞小姐也在思索這個問題；現在已歸瑪麗掌管的仆人們同樣想着這個問題。
他們深知女主人暴虐無情的脾性，對此已先有三分畏懼。
先前優裕的日子是一去不複返 了，因為那都是寬厚的男主人所賜，而現在男主人已逝，就不再有誰出來保護他們了。
女主人經過喪夫之痛，性情更加乖戾，仆人們從此難逃責罰了。
葬禮過了大約兩個星期之後，一天奧菲利亞小姐正在屋裡忙着，突然聽見輕輕的敲門聲。
她打開門，看見是羅莎——就是前面我們經常提起的年輕漂亮的混血姑娘，她披頭散發地站在門外，眼睛紅腫。
“噢，菲莉小姐，”她一下子撲倒在奧菲利亞面前，雙手抓住她的裙子，“求求您，求您替我在瑪麗小姐跟前說句話，幫我求個情。
瑪麗小姐要把我送到外面去吃鞭子，您看這個！”她遞過去一張條子。
這是一張寫給鞭笞站的條子，上面是娟秀流利的意大利筆迹，是瑪麗吩咐該站把持條人抽上十五皮鞭。
“你做錯什麼啦？”奧菲利亞小姐問道。
“噢，您知道我脾氣一向很壞，喜歡自找麻煩。
我試了一下瑪麗小姐的衣服，她甩了我一個耳刮子，我想都沒想就頂撞了一句，她說非得好好收拾我一頓不可，免得我以後再這樣嚣張。
接着，她就寫了這張條子，讓我自個兒送過去。
唉，她還不如親自動手把我打死得了。
” 奧菲利亞小姐捏着那張條子沉思了半晌。
“菲莉小姐，”羅莎說道，“要是給瑪麗小姐或您抽上幾鞭，那是無所謂的；可是，讓我去挨一個男人的打，而且是那種粗魯的男人，那我可太沒臉了，奧菲利亞小姐！” 奧菲利亞小姐知道這種陋俗由來已久。
主人把女仆和年輕的姑娘送到鞭笞站，讓她們接受那些專以打人為生的邪惡無恥的男人的野蠻毒打，實質上是讓她們接受 這種受懲的羞辱。
奧菲利亞小姐以前就聽說過這種事，可直到今天，看到羅莎吓得渾身亂顫的樣子，才真正體會到這是怎麼一回事。
她是一個具有強烈的正義感和自 由精神的新英格蘭女人，此時不由氣得滿面通紅，幾乎不能自持。
但是，她仍然憑借一貫的謹慎和自制力控制了自己的情緒。
她把字條緊緊地攥在手裡，對羅莎說： “坐下吧，孩子，我現在就去見你的女主人。
” “這真是太可恥，太可怕，太令人震驚了！”穿過客廳時，她自言自語道。
瑪麗坐在安樂椅上，媽咪正為她梳理頭發，簡坐在她前面的地闆上，為她按摩腳。
“今天你感覺怎樣？”奧菲利亞小姐問道。
瑪麗長歎了一口氣，閉目養神，半天不說話。
過了好一會兒，她才答道：“哦，姐姐，我也不太清楚，還是老樣子，看來是好不了啦！”說着，她用一塊鑲有一寸寬黑邊的亞麻布手絹擦擦眼角。
“我來是想……”她短促地幹咳了一聲——人們在提出一
他們深知女主人暴虐無情的脾性，對此已先有三分畏懼。
先前優裕的日子是一去不複返 了，因為那都是寬厚的男主人所賜，而現在男主人已逝，就不再有誰出來保護他們了。
女主人經過喪夫之痛，性情更加乖戾，仆人們從此難逃責罰了。
葬禮過了大約兩個星期之後，一天奧菲利亞小姐正在屋裡忙着，突然聽見輕輕的敲門聲。
她打開門，看見是羅莎——就是前面我們經常提起的年輕漂亮的混血姑娘，她披頭散發地站在門外，眼睛紅腫。
“噢，菲莉小姐，”她一下子撲倒在奧菲利亞面前，雙手抓住她的裙子，“求求您，求您替我在瑪麗小姐跟前說句話，幫我求個情。
瑪麗小姐要把我送到外面去吃鞭子，您看這個！”她遞過去一張條子。
這是一張寫給鞭笞站的條子，上面是娟秀流利的意大利筆迹，是瑪麗吩咐該站把持條人抽上十五皮鞭。
“你做錯什麼啦？”奧菲利亞小姐問道。
“噢，您知道我脾氣一向很壞，喜歡自找麻煩。
我試了一下瑪麗小姐的衣服，她甩了我一個耳刮子，我想都沒想就頂撞了一句，她說非得好好收拾我一頓不可，免得我以後再這樣嚣張。
接着，她就寫了這張條子，讓我自個兒送過去。
唉，她還不如親自動手把我打死得了。
” 奧菲利亞小姐捏着那張條子沉思了半晌。
“菲莉小姐，”羅莎說道，“要是給瑪麗小姐或您抽上幾鞭，那是無所謂的；可是，讓我去挨一個男人的打，而且是那種粗魯的男人，那我可太沒臉了，奧菲利亞小姐！” 奧菲利亞小姐知道這種陋俗由來已久。
主人把女仆和年輕的姑娘送到鞭笞站，讓她們接受那些專以打人為生的邪惡無恥的男人的野蠻毒打，實質上是讓她們接受 這種受懲的羞辱。
奧菲利亞小姐以前就聽說過這種事，可直到今天，看到羅莎吓得渾身亂顫的樣子，才真正體會到這是怎麼一回事。
她是一個具有強烈的正義感和自 由精神的新英格蘭女人，此時不由氣得滿面通紅，幾乎不能自持。
但是，她仍然憑借一貫的謹慎和自制力控制了自己的情緒。
她把字條緊緊地攥在手裡，對羅莎說： “坐下吧，孩子，我現在就去見你的女主人。
” “這真是太可恥，太可怕，太令人震驚了！”穿過客廳時，她自言自語道。
瑪麗坐在安樂椅上，媽咪正為她梳理頭發，簡坐在她前面的地闆上，為她按摩腳。
“今天你感覺怎樣？”奧菲利亞小姐問道。
瑪麗長歎了一口氣，閉目養神，半天不說話。
過了好一會兒，她才答道：“哦，姐姐，我也不太清楚，還是老樣子，看來是好不了啦！”說着，她用一塊鑲有一寸寬黑邊的亞麻布手絹擦擦眼角。
“我來是想……”她短促地幹咳了一聲——人們在提出一
