第三章 丈夫和父親
關燈
小
中
大
愉快地玩着，後來因為不想聽父母談論沒有吸引力的話題而到别處去玩了。
艾莉查本想告訴丈夫自己心中所擔心的 事，但最後還是忍住了。
“不能再讓他擔心了，可憐的他已經承擔了太多的重擔，”她想，“再說那不一定會真的發生，我相信女主人是不會欺騙我的。
” “親愛的艾莉查，就這樣吧，你一定要堅持，我走了，再見。
”丈夫的聲音是那樣的凄慘。
“喬治，你要走到哪兒去？” “加拿大，”他回答道，接着他又挺直身子說，“在那邊，我會想法贖回你們的。
這是我們所擁有的唯一希望。
你的主人心腸好，我想他會允許我把你和孩子都買走的。
我會做到的，願上帝保佑。
” “你如果被抓住怎麼辦？那太可怕了。
” “不會發生這種事的，艾莉查。
如果得不到自由，我甯可死，也不會讓他們把我抓回去的。
” “你可不要做傻事啊！” “我沒必要做傻事，他們會很快殺死我的，但他們要想讓我活着過河去，那是絕對不可能的。
” “喬治，你要當心。
為了我别做壞事，也别做傻事，也不要殺死人。
這真是太誘惑人了，但千萬不要——你是要走的，但要小心行事，願上帝保佑你。
” “好吧，艾莉查，你聽一聽我的計劃。
主人突然決定派我送給居住于一英裡外的西門斯先生一封信。
我想他知道我會到這兒來告訴你這件事的。
他會非常高興我 這樣做，因為這會激怒希爾比先生——他一直這樣稱呼他。
我要趕回莊園，好像什麼也沒有發生，一切聽其自然。
我已經做了些準備，大約一周以後的某一天，我會 出現在失蹤名單中。
所以，艾莉查，為我禱告吧，或許你的禱告會被上帝聽到。
” “噢，喬治，請相信上帝吧，為自己祈禱，這樣你就不會做壞事了。
” “好的，再見吧。
”喬治說。
他緊握着艾莉查的雙手，深情地注視着她的雙眸，但他卻沒有動。
他們隻是靜靜地站着，然後悄然話别，他們哭泣着，痛哭着。
他們是那樣的舍不得分離，就像蛛網一樣難以割斷。
這一對小夫妻就這樣分别了。
艾莉查本想告訴丈夫自己心中所擔心的 事，但最後還是忍住了。
“不能再讓他擔心了，可憐的他已經承擔了太多的重擔，”她想，“再說那不一定會真的發生，我相信女主人是不會欺騙我的。
” “親愛的艾莉查，就這樣吧，你一定要堅持，我走了，再見。
”丈夫的聲音是那樣的凄慘。
“喬治，你要走到哪兒去？” “加拿大，”他回答道，接着他又挺直身子說，“在那邊，我會想法贖回你們的。
這是我們所擁有的唯一希望。
你的主人心腸好，我想他會允許我把你和孩子都買走的。
我會做到的，願上帝保佑。
” “你如果被抓住怎麼辦？那太可怕了。
” “不會發生這種事的，艾莉查。
如果得不到自由，我甯可死，也不會讓他們把我抓回去的。
” “你可不要做傻事啊！” “我沒必要做傻事，他們會很快殺死我的，但他們要想讓我活着過河去，那是絕對不可能的。
” “喬治，你要當心。
為了我别做壞事，也别做傻事，也不要殺死人。
這真是太誘惑人了，但千萬不要——你是要走的，但要小心行事，願上帝保佑你。
” “好吧，艾莉查，你聽一聽我的計劃。
主人突然決定派我送給居住于一英裡外的西門斯先生一封信。
我想他知道我會到這兒來告訴你這件事的。
他會非常高興我 這樣做，因為這會激怒希爾比先生——他一直這樣稱呼他。
我要趕回莊園，好像什麼也沒有發生，一切聽其自然。
我已經做了些準備，大約一周以後的某一天，我會 出現在失蹤名單中。
所以，艾莉查，為我禱告吧，或許你的禱告會被上帝聽到。
” “噢，喬治，請相信上帝吧，為自己祈禱，這樣你就不會做壞事了。
” “好的，再見吧。
”喬治說。
他緊握着艾莉查的雙手，深情地注視着她的雙眸，但他卻沒有動。
他們隻是靜靜地站着，然後悄然話别，他們哭泣着，痛哭着。
他們是那樣的舍不得分離，就像蛛網一樣難以割斷。
這一對小夫妻就這樣分别了。
