北齊書卷四十四 列傳第三十六
關燈
小
中
大
從弟長暄，兼通禮傳。
武平末，為任城王湝丞相掾，恒在京教授貴遊子弟。
齊亡後，歸鄉裡講經，卒於家。
邢峙，字士峻，河間鄚人也。
少好學，耽玩墳典，遊學燕、趙之間，通三禮、左氏春秋。
天保初，郡舉孝廉，授四門博士，遷國子助教，以經入授皇太子。
峙方正純厚，有儒者之風。
廚宰進太子食，有菜曰「邪蒿」，峙命去之，曰：「此菜有不正之名，非殿下所宜食。
」顯祖聞而嘉之，賜以被褥縑纊，拜國子博士。
皇建初，除清河太守，有惠政，民吏愛之。
以年老謝病歸，卒於家。
劉晝，字孔昭，渤海阜城人也。
少孤貧，愛學，負笈從師，伏膺無倦。
與儒者李寶鼎同鄉裡，甚相親愛，受其三禮。
又就馬敬德習服氏春秋，俱通大義。
恨下裡少墳籍，便杖策入都。
知太府少卿宋世良家多書，乃造焉。
世良納之。
恣意披覽，晝夜不息。
河清初，還冀州，舉秀才入京，〔九〕考策不第。
乃恨不學屬文，方復緝綴辭藻，言甚古拙。
制一首賦，以「六合」為名，自謂絕倫，吟諷不輟。
乃歎曰：「儒者勞而少工，見於斯矣。
我讀儒書二十餘年而答策不第，始學作文，便得如是。
」曾以此賦呈魏收，收謂人曰：「賦名六合，其愚已甚，及見其賦，又愚於名。
」 晝又撰高才不遇傳三篇。
在皇建、大寧之朝，又頻上書，言亦切直，多非世要，終不見收采。
自謂博物奇才，言好矜大，每雲：「使我數十卷書行於後世，不易齊景之千駟也。
」而容止舒緩，舉動不倫，由是竟無仕進。
天統中，卒於家，年五十二。
馬敬德，河間人也。
少好儒術，負笈隨大儒徐遵明學詩、禮，略通大義而不能精。
遂留意於春秋左氏，沉思研求，晝夜不倦，解義為諸儒所稱。
教授於燕、趙間，生徒隨之者眾。
河間郡王每於教學追之，將舉為孝廉，固辭不就。
乃詣州求舉秀才，舉秀才例取文士，州將以其純儒，無意推薦。
敬德請試方略，乃策問之，所答五條，皆有文理。
乃欣然舉送至京。
依秀才策問，唯得中第，乃請試經業，問十條並通。
擢授國子助教，遷太學博士。
天統初，除國子博士。
世祖為後主擇師傅，趙彥深進之，入為侍講。
其妻夢猛獸將來向之，敬德走超叢棘，妻伏地不敢動。
敬德占之曰：「吾當得大官。
超棘，過九卿也。
爾伏地，夫人也。
」後主既不好學，敬德侍講甚疏，時時以春秋入授。
武平初，猶以師傅之恩，超拜國子祭酒，加儀同三司、金紫光祿大夫，領瀛州大中正，卒。
贈開府、瀛滄安州諸軍事、瀛州刺史。
其後侍書張景仁封王。
趙彥深雲：「何容侍書封王，侍講翻無封爵。
」於是亦封敬德廣漢郡王。
子元熙襲。
元熙字長明，少傳父業，兼事文藻。
以父故，自青州集曹參軍超遷通直侍郎，待詔文林館，轉正員。
武平中，皇太子將講孝經，有司請擇師友。
帝曰：「馬元熙朕師之子，文學不惡，可令教兒。
」於是以孝經入授皇太子，儒者榮其世載。
性和厚，在內甚得名譽，皇太子亦親敬之。
隋開皇中，卒於秦王文學。
張景仁者，濟北人也。
幼孤家貧，以學書為業，遂工草隸，選補內書生。
與魏郡姚元標、潁川韓毅、同郡袁買奴、滎陽李超等齊名，世宗並引為賓客。
天保八年，敕授太原王紹德書，除開府參軍。
後主在東宮，世祖選善書人性行淳謹者令侍書，景仁遂被引擢。
小心恭慎，後主愛之，呼為博士。
歷太子門大夫、員外散騎常侍、諫議大夫。
後主登祚，除通直散騎常侍。
及奏，禦筆點除「通」字，〔一０〕遂正常侍。
左右與語，猶稱博士。
胡人何洪珍有寵於後主，欲得通婚朝士，以景仁在內官位稍高，遂為其兄子取景仁第二息子瑜之女。
因此表裏，恩遇日隆。
景仁多疾，每遣徐之範等治療，給藥物珍羞，中使問疾，相望於道。
是後，敕有司恒就宅送禦食。
遷假儀同三司、銀青光祿大夫，食恒山縣幹。
車駕或有行幸，在道宿處，每送步障為遮風寒。
進位儀同三司，尋加開府，侍書、餘官並如故。
每旦須參，即在東宮停止。
及立文林館，中人鄧長顒希旨，奏令總制館事，除侍中。
四年，封建安王。
洪珍死後，長顒猶存舊款，更相彌縫，得無墜退。
除中書監，以疾卒。
贈侍中、齊濟等五州刺史、司空公。
景仁出自寒微，本無識見，一旦開府、侍中、封王。
其妻姓奇，莫知氏族所出，容制音辭，事事庸俚。
既詔除王妃，與諸公主、郡君同在朝謁之例，見者為其慚悚。
子瑜，薄傳父業，更無餘伎，以洪珍故，擢授中書舍人，轉給事黃門侍郎。
長息子玉，起家員外散騎侍郎。
景仁性本卑謙，及用胡人、巷伯之勢，坐緻通顯，志操頗改，漸成驕傲。
良馬輕裘，徒從擁冗，高門廣宇，當衢向街。
諸子不思其本，自許貴遊。
自蒼頡以來，八體取進，一人而已。
權會，字正理，河間鄚人也。
志尚沉雅，動遵禮則。
少受鄭易，探賾索隱，妙盡幽微，詩、書、三禮，文義該洽，兼明風角，妙識玄象。
魏武定初，本郡貢孝
武平末，為任城王湝丞相掾，恒在京教授貴遊子弟。
齊亡後，歸鄉裡講經，卒於家。
邢峙，字士峻，河間鄚人也。
少好學，耽玩墳典，遊學燕、趙之間，通三禮、左氏春秋。
天保初，郡舉孝廉，授四門博士，遷國子助教，以經入授皇太子。
峙方正純厚，有儒者之風。
廚宰進太子食，有菜曰「邪蒿」，峙命去之，曰：「此菜有不正之名，非殿下所宜食。
」顯祖聞而嘉之，賜以被褥縑纊，拜國子博士。
皇建初，除清河太守，有惠政，民吏愛之。
以年老謝病歸，卒於家。
劉晝，字孔昭，渤海阜城人也。
少孤貧，愛學，負笈從師，伏膺無倦。
與儒者李寶鼎同鄉裡，甚相親愛，受其三禮。
又就馬敬德習服氏春秋，俱通大義。
恨下裡少墳籍，便杖策入都。
知太府少卿宋世良家多書，乃造焉。
世良納之。
恣意披覽，晝夜不息。
河清初，還冀州，舉秀才入京，〔九〕考策不第。
乃恨不學屬文，方復緝綴辭藻，言甚古拙。
制一首賦，以「六合」為名，自謂絕倫，吟諷不輟。
乃歎曰：「儒者勞而少工，見於斯矣。
我讀儒書二十餘年而答策不第，始學作文，便得如是。
」曾以此賦呈魏收，收謂人曰：「賦名六合，其愚已甚，及見其賦，又愚於名。
」 晝又撰高才不遇傳三篇。
在皇建、大寧之朝，又頻上書，言亦切直，多非世要，終不見收采。
自謂博物奇才，言好矜大，每雲：「使我數十卷書行於後世，不易齊景之千駟也。
」而容止舒緩，舉動不倫，由是竟無仕進。
天統中，卒於家，年五十二。
馬敬德，河間人也。
少好儒術，負笈隨大儒徐遵明學詩、禮，略通大義而不能精。
遂留意於春秋左氏，沉思研求，晝夜不倦，解義為諸儒所稱。
教授於燕、趙間，生徒隨之者眾。
河間郡王每於教學追之，將舉為孝廉，固辭不就。
乃詣州求舉秀才，舉秀才例取文士，州將以其純儒，無意推薦。
敬德請試方略，乃策問之，所答五條，皆有文理。
乃欣然舉送至京。
依秀才策問，唯得中第，乃請試經業，問十條並通。
擢授國子助教，遷太學博士。
天統初，除國子博士。
世祖為後主擇師傅，趙彥深進之，入為侍講。
其妻夢猛獸將來向之，敬德走超叢棘，妻伏地不敢動。
敬德占之曰：「吾當得大官。
超棘，過九卿也。
爾伏地，夫人也。
」後主既不好學，敬德侍講甚疏，時時以春秋入授。
武平初，猶以師傅之恩，超拜國子祭酒，加儀同三司、金紫光祿大夫，領瀛州大中正，卒。
贈開府、瀛滄安州諸軍事、瀛州刺史。
其後侍書張景仁封王。
趙彥深雲：「何容侍書封王，侍講翻無封爵。
」於是亦封敬德廣漢郡王。
子元熙襲。
元熙字長明，少傳父業，兼事文藻。
以父故，自青州集曹參軍超遷通直侍郎，待詔文林館，轉正員。
武平中，皇太子將講孝經，有司請擇師友。
帝曰：「馬元熙朕師之子，文學不惡，可令教兒。
」於是以孝經入授皇太子，儒者榮其世載。
性和厚，在內甚得名譽，皇太子亦親敬之。
隋開皇中，卒於秦王文學。
張景仁者，濟北人也。
幼孤家貧，以學書為業，遂工草隸，選補內書生。
與魏郡姚元標、潁川韓毅、同郡袁買奴、滎陽李超等齊名，世宗並引為賓客。
天保八年，敕授太原王紹德書，除開府參軍。
後主在東宮，世祖選善書人性行淳謹者令侍書，景仁遂被引擢。
小心恭慎，後主愛之，呼為博士。
歷太子門大夫、員外散騎常侍、諫議大夫。
後主登祚，除通直散騎常侍。
及奏，禦筆點除「通」字，〔一０〕遂正常侍。
左右與語，猶稱博士。
胡人何洪珍有寵於後主，欲得通婚朝士，以景仁在內官位稍高，遂為其兄子取景仁第二息子瑜之女。
因此表裏，恩遇日隆。
景仁多疾，每遣徐之範等治療，給藥物珍羞，中使問疾，相望於道。
是後，敕有司恒就宅送禦食。
遷假儀同三司、銀青光祿大夫，食恒山縣幹。
車駕或有行幸，在道宿處，每送步障為遮風寒。
進位儀同三司，尋加開府，侍書、餘官並如故。
每旦須參，即在東宮停止。
及立文林館，中人鄧長顒希旨，奏令總制館事，除侍中。
四年，封建安王。
洪珍死後，長顒猶存舊款，更相彌縫，得無墜退。
除中書監，以疾卒。
贈侍中、齊濟等五州刺史、司空公。
景仁出自寒微，本無識見，一旦開府、侍中、封王。
其妻姓奇，莫知氏族所出，容制音辭，事事庸俚。
既詔除王妃，與諸公主、郡君同在朝謁之例，見者為其慚悚。
子瑜，薄傳父業，更無餘伎，以洪珍故，擢授中書舍人，轉給事黃門侍郎。
長息子玉，起家員外散騎侍郎。
景仁性本卑謙，及用胡人、巷伯之勢，坐緻通顯，志操頗改，漸成驕傲。
良馬輕裘，徒從擁冗，高門廣宇，當衢向街。
諸子不思其本，自許貴遊。
自蒼頡以來，八體取進，一人而已。
權會，字正理，河間鄚人也。
志尚沉雅，動遵禮則。
少受鄭易，探賾索隱，妙盡幽微，詩、書、三禮，文義該洽，兼明風角，妙識玄象。
魏武定初，本郡貢孝
