北齊書卷四十二 列傳第三十四
關燈
小
中
大
酒、尚書郎、鄴縣令、尚書左右丞、吏部郎中，出為中山太守，帶定州長史。
齊亡後卒。
潛從祖兄懷仁，字子友，魏司徒司馬道將之子。
懷仁涉學有文辭，情性恬靖，常蕭然有閑放之緻。
歷太尉記室、弘農郡守，不之任，蔔居陳留界。
所著詩賦銘頌二萬餘言，又撰中表實錄二十卷。
懷仁有行檢，善與人交，與琅邪王衍、隴西李壽之情好相得。
曾語衍雲：「昔太丘道廣，許劭知而不顧；嵇生性惰，鍾會過而絕言。
吾處季、孟之間，去其泰甚。
」衍以為然。
武平末卒。
懷仁兄子莊之，少有名望。
官歷太子舍人、定州別駕、東平太守。
武平中都水使者，卒官。
懷仁從父弟昌衡，魏尚書左僕射道虔之子。
武平末尚書郎。
沉靖有才識，風儀蘊籍，容止可觀。
天保中，尚書王昕以雅談獲罪，諸弟尚守而不墜，自茲以後，此道頓微。
昌衡與頓丘李若、彭城劉泰珉、河南陸彥師、隴西辛德源、太原王脩並為後進風流之士。
昌衡從父弟思道，魏處士道亮之子，神情俊發，少以才學有盛名。
武平末，黃門侍郎，待詔文林館。
思道從父兄正達、正思、正山，魏右光祿大夫道約之子。
〔五〕正達尚書郎，正思北徐州刺史、太子詹事、儀同三司，正山永昌郡守。
兄弟以後舅，武平中並得優贈。
正山子公順，早以文學見知。
武平中符璽郎，待詔文林館。
與博陵崔君洽、隴西李師上同志友善，從駕晉陽，寓居僧寺，朝士謂「康寺三少」，〔六〕為物論推許。
正達從父弟熙裕，父道舒。
為長兄道將讓爵，由是熙裕襲固安伯。
虛淡守道，有古人之風，為親表所敬重。
潛從祖兄愻之，魏尚書義僖之子。
清靖寡欲，卒於司徒記室參軍。
崔劼，字彥玄，本清河人。
曾祖曠，南渡河，居青州之東，時宋氏於河南立冀州，〔七〕置郡縣，即為東清河郡人。
〔八〕南縣分易，更為南平原貝丘人也。
〔九〕世為三齊大族。
祖靈延，宋長廣太守。
父光，魏太保。
劼少而清虛寡欲，好學有家風。
魏末，自開府行參軍歷尚書儀曹郎、祕書丞，修起居注，中書侍郎。
興和三年，兼通直散騎常侍，使于梁。
天保初，以議禪代，除給事黃門侍郎，加國子祭酒，直內省，典機密。
清儉勤慎，甚為顯祖所知。
拜南青州刺史，在任有政績。
皇建中，入為祕書監、齊州大中正，轉鴻臚卿，遷并省度支尚書，俄授京省，尋轉五兵尚書，監國史，在臺閣之中，見稱簡正。
世祖之將禪後主，先以問劼，劼諫以為不可，由是忤意，出為南兗州刺史。
代還，重為度支尚書、儀同三司，食文登縣幹。
尋除中書令，加開府，待詔文林館，監撰新書。
遇病卒，時年六十六。
贈齊州刺史、尚書右僕射，諡曰文貞。
初和士開擅朝，曲求物譽，諸公因此頗為子弟幹祿，世門之冑，多處京官，而劼二子拱、撝並為外任。
弟廓之從容謂劼曰：「拱、撝幸得不凡，何為不在省府之中、清華之所，而並出外藩，有損家代。
」劼曰：「立身以來，恥以一言自達，今若進兒，與身何異。
」卒無所求。
聞者莫不歎服。
拱，天統中任城王湝丞相諮議參軍、管記室。
撝，揚州錄事參軍。
廓之沉隱有識量，以學業見稱。
自臨水令為琅邪王儼大司馬西閤祭酒，遷領軍功曹參軍。
武平中卒。
盧叔武，〔一０〕範陽涿人，青州刺史文偉從子也。
父光宗，有志尚。
叔武兩兄觀、仲宣並以文章顯於洛下。
叔武少機悟，豪率輕俠，好奇策，慕諸葛亮之為人。
為賀拔勝荊州開府長史。
勝不用其計，棄城奔梁。
叔武歸本縣，築室臨陂，優遊自適。
世宗降辟書，辭疾不到。
天保初復徵，不得已，布裘乘露車至鄴。
楊愔往候之，以為司徒諮議，稱疾不受。
肅宗即位，召為太子中庶子，加銀青光祿大夫。
問以世事，叔武勸討關西，畫地陳兵勢曰：「人眾敵者當任智謀，智謀鈞者當任勢力，〔一一〕故強者所以制弱，富者所以兼貧。
今大齊之比關西，強弱不同，貧富有異，而戎馬不息，未能吞併，此失於不用強富也。
輕兵野戰，勝負難必，是胡騎之法，非深謀遠算萬全之術也。
宜立重鎮於平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲，築城戍以屬之。
彼若閉關不出，則取其黃河以東，長安窮蹙，自然困死。
如彼出兵，非十萬以上，不為我敵，所供糧食，皆出關內。
我兵士相代，年別一番，穀食豐饒，運送不絕。
彼來求戰，我不應之，彼若退軍，即乘其弊。
自長安以西，民疏城遠，敵兵來往，實有艱難，與我相持，農作且廢，不過三年，彼自破矣。
」帝深納之。
又願自居平陽，成此謀略。
上令元文遙與叔武參謀，撰平西策一卷。
未幾帝崩，事遂寢。
世祖踐阼，拜儀同三司、都官尚書，出為合州
齊亡後卒。
潛從祖兄懷仁，字子友，魏司徒司馬道將之子。
懷仁涉學有文辭，情性恬靖，常蕭然有閑放之緻。
歷太尉記室、弘農郡守，不之任，蔔居陳留界。
所著詩賦銘頌二萬餘言，又撰中表實錄二十卷。
懷仁有行檢，善與人交，與琅邪王衍、隴西李壽之情好相得。
曾語衍雲：「昔太丘道廣，許劭知而不顧；嵇生性惰，鍾會過而絕言。
吾處季、孟之間，去其泰甚。
」衍以為然。
武平末卒。
懷仁兄子莊之，少有名望。
官歷太子舍人、定州別駕、東平太守。
武平中都水使者，卒官。
懷仁從父弟昌衡，魏尚書左僕射道虔之子。
武平末尚書郎。
沉靖有才識，風儀蘊籍，容止可觀。
天保中，尚書王昕以雅談獲罪，諸弟尚守而不墜，自茲以後，此道頓微。
昌衡與頓丘李若、彭城劉泰珉、河南陸彥師、隴西辛德源、太原王脩並為後進風流之士。
昌衡從父弟思道，魏處士道亮之子，神情俊發，少以才學有盛名。
武平末，黃門侍郎，待詔文林館。
思道從父兄正達、正思、正山，魏右光祿大夫道約之子。
〔五〕正達尚書郎，正思北徐州刺史、太子詹事、儀同三司，正山永昌郡守。
兄弟以後舅，武平中並得優贈。
正山子公順，早以文學見知。
武平中符璽郎，待詔文林館。
與博陵崔君洽、隴西李師上同志友善，從駕晉陽，寓居僧寺，朝士謂「康寺三少」，〔六〕為物論推許。
正達從父弟熙裕，父道舒。
為長兄道將讓爵，由是熙裕襲固安伯。
虛淡守道，有古人之風，為親表所敬重。
潛從祖兄愻之，魏尚書義僖之子。
清靖寡欲，卒於司徒記室參軍。
崔劼，字彥玄，本清河人。
曾祖曠，南渡河，居青州之東，時宋氏於河南立冀州，〔七〕置郡縣，即為東清河郡人。
〔八〕南縣分易，更為南平原貝丘人也。
〔九〕世為三齊大族。
祖靈延，宋長廣太守。
父光，魏太保。
劼少而清虛寡欲，好學有家風。
魏末，自開府行參軍歷尚書儀曹郎、祕書丞，修起居注，中書侍郎。
興和三年，兼通直散騎常侍，使于梁。
天保初，以議禪代，除給事黃門侍郎，加國子祭酒，直內省，典機密。
清儉勤慎，甚為顯祖所知。
拜南青州刺史，在任有政績。
皇建中，入為祕書監、齊州大中正，轉鴻臚卿，遷并省度支尚書，俄授京省，尋轉五兵尚書，監國史，在臺閣之中，見稱簡正。
世祖之將禪後主，先以問劼，劼諫以為不可，由是忤意，出為南兗州刺史。
代還，重為度支尚書、儀同三司，食文登縣幹。
尋除中書令，加開府，待詔文林館，監撰新書。
遇病卒，時年六十六。
贈齊州刺史、尚書右僕射，諡曰文貞。
初和士開擅朝，曲求物譽，諸公因此頗為子弟幹祿，世門之冑，多處京官，而劼二子拱、撝並為外任。
弟廓之從容謂劼曰：「拱、撝幸得不凡，何為不在省府之中、清華之所，而並出外藩，有損家代。
」劼曰：「立身以來，恥以一言自達，今若進兒，與身何異。
」卒無所求。
聞者莫不歎服。
拱，天統中任城王湝丞相諮議參軍、管記室。
撝，揚州錄事參軍。
廓之沉隱有識量，以學業見稱。
自臨水令為琅邪王儼大司馬西閤祭酒，遷領軍功曹參軍。
武平中卒。
盧叔武，〔一０〕範陽涿人，青州刺史文偉從子也。
父光宗，有志尚。
叔武兩兄觀、仲宣並以文章顯於洛下。
叔武少機悟，豪率輕俠，好奇策，慕諸葛亮之為人。
為賀拔勝荊州開府長史。
勝不用其計，棄城奔梁。
叔武歸本縣，築室臨陂，優遊自適。
世宗降辟書，辭疾不到。
天保初復徵，不得已，布裘乘露車至鄴。
楊愔往候之，以為司徒諮議，稱疾不受。
肅宗即位，召為太子中庶子，加銀青光祿大夫。
問以世事，叔武勸討關西，畫地陳兵勢曰：「人眾敵者當任智謀，智謀鈞者當任勢力，〔一一〕故強者所以制弱，富者所以兼貧。
今大齊之比關西，強弱不同，貧富有異，而戎馬不息，未能吞併，此失於不用強富也。
輕兵野戰，勝負難必，是胡騎之法，非深謀遠算萬全之術也。
宜立重鎮於平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲，築城戍以屬之。
彼若閉關不出，則取其黃河以東，長安窮蹙，自然困死。
如彼出兵，非十萬以上，不為我敵，所供糧食，皆出關內。
我兵士相代，年別一番，穀食豐饒，運送不絕。
彼來求戰，我不應之，彼若退軍，即乘其弊。
自長安以西，民疏城遠，敵兵來往，實有艱難，與我相持，農作且廢，不過三年，彼自破矣。
」帝深納之。
又願自居平陽，成此謀略。
上令元文遙與叔武參謀，撰平西策一卷。
未幾帝崩，事遂寢。
世祖踐阼，拜儀同三司、都官尚書，出為合州
