附錄一 收回上海會審公廨暫行章程
關燈
小
中
大
第一條
甲、江蘇省政府就上海公共租界原有之會審公廨改設臨時法庭，除照條約屬于各國領事裁判權之案件外，凡租界内民刑案件，均由臨時法庭審理。
乙、凡現在适用于中國法庭之一切法律（《訴訟法》在内）及條例，及以後制定公布之法律條例，均适用于臨時法庭；惟當顧及本章程之規定，及将來協議所承認之會審公廨訴訟慣例。
丙、凡與租界治安直接有關之刑事案件，以及違犯《洋泾濱章程》及附則各案件，暨有領事裁判權約國人民所雇用華人為刑事被告之案件，均得由領袖領事派委員一人觀審。
該員得與審判官并坐。
凡審判官之判決，無須得該委員之同意，即生效力；但該委員有權将其不同意之點，詳載紀錄。
又，如無中國審判官之許可，該委員對于證人及被告人不得加以訊問。
丁、所有法庭之傳票、拘票，及命令，經由審判官簽字，即生效力。
前項傳票、拘票，及命令，在施行之前，應責成書記官長編号登記。
凡在有領事裁判權約國人民居住之所執行之傳票、拘票，及命令，該關系國領事或該管官員，于送到時應即加簽，不得遲延。
戊、凡有領事裁判權國人民或工部局為原告之民事案件，及有領事裁判權國人民為告訴人之刑事案件，當由該關系國領事或領袖領事按照條約規定，派官員一人，會同審判官出庭。
己、臨時法庭外，另設上訴庭，事辦與租界治安直接有關之刑事上訴案件，及華洋訴訟之刑事上訴案件。
其庭長由臨時法庭庭長兼任。
但五等有期徒刑以下，及違犯《洋泾濱章程》與附則之案件，不得上訴。
凡初審時領袖領事派員觀察之案件，上訴時，該領袖領事得另派員觀審，其權利及委派手續，與初審時委員相同。
至華洋訴訟之刑事上訴案件，亦照同樣辦法，由領事易員出庭。
庚、臨時法庭之庭長，推事及上訴庭之推事，由省政府任命之。
第二條 臨時法庭判處十年以上徒刑及死刑案件，須由該法庭呈請省政府核準，其不核準之案件，即由省政府将不核準理由令知法庭，複行訊斷，呈請省政府再核。
凡核準死刑之案，送交租界外官廳執行。
租界内檢驗事宜，由臨時法庭推事會同領袖領事所派之委員執行。
第三條 凡附屬臨時法庭之監獄，除民事拘留所及女監當另行規定外，應責成工部局警務處派員專管。
但一切管理方法，應
乙、凡現在适用于中國法庭之一切法律（《訴訟法》在内）及條例，及以後制定公布之法律條例，均适用于臨時法庭；惟當顧及本章程之規定，及将來協議所承認之會審公廨訴訟慣例。
丙、凡與租界治安直接有關之刑事案件，以及違犯《洋泾濱章程》及附則各案件，暨有領事裁判權約國人民所雇用華人為刑事被告之案件，均得由領袖領事派委員一人觀審。
該員得與審判官并坐。
凡審判官之判決，無須得該委員之同意，即生效力；但該委員有權将其不同意之點，詳載紀錄。
又，如無中國審判官之許可，該委員對于證人及被告人不得加以訊問。
丁、所有法庭之傳票、拘票，及命令，經由審判官簽字，即生效力。
前項傳票、拘票，及命令，在施行之前，應責成書記官長編号登記。
凡在有領事裁判權約國人民居住之所執行之傳票、拘票，及命令，該關系國領事或該管官員，于送到時應即加簽，不得遲延。
戊、凡有領事裁判權國人民或工部局為原告之民事案件，及有領事裁判權國人民為告訴人之刑事案件，當由該關系國領事或領袖領事按照條約規定，派官員一人，會同審判官出庭。
己、臨時法庭外，另設上訴庭，事辦與租界治安直接有關之刑事上訴案件，及華洋訴訟之刑事上訴案件。
其庭長由臨時法庭庭長兼任。
但五等有期徒刑以下，及違犯《洋泾濱章程》與附則之案件，不得上訴。
凡初審時領袖領事派員觀察之案件，上訴時，該領袖領事得另派員觀審，其權利及委派手續，與初審時委員相同。
至華洋訴訟之刑事上訴案件，亦照同樣辦法，由領事易員出庭。
庚、臨時法庭之庭長，推事及上訴庭之推事，由省政府任命之。
第二條 臨時法庭判處十年以上徒刑及死刑案件，須由該法庭呈請省政府核準，其不核準之案件，即由省政府将不核準理由令知法庭，複行訊斷，呈請省政府再核。
凡核準死刑之案，送交租界外官廳執行。
租界内檢驗事宜，由臨時法庭推事會同領袖領事所派之委員執行。
第三條 凡附屬臨時法庭之監獄，除民事拘留所及女監當另行規定外，應責成工部局警務處派員專管。
但一切管理方法，應
