紙析扇是“舶來品”還是國貨?

關燈
當年梅蘭芳先生演《貴妃醉酒》時,雍容華貴的楊貴妃醉酒時手拿一把描金紙折扇,在花叢間載歌載舞,道不盡深居宮禁的苦悶和無聊。

    小小的一把紙折扇,真是一件重要的道具,對刻畫人物一性一格起了重要作用。

    紙折扇今日十分流行,但盛唐時究竟可有此物?梅先生為楊貴妃設計的這把紙扇究竟是史有所據,還是藝術的想象? 一般以為紙折扇是“舶來品”,出現遠在唐後,而且是道地的洋貨。

    此說見于明代陳霆《兩山墨談》(卷十八),他說:“宋元以前,中國未有折扇之制。

    元初,東南夷使者持聚頭扇,當時譏笑之。

    我朝永樂初,始有持者,然特仆隸下人用以便事人焉耳。

    至倭國以充貢,朝廷以遍賜群臣,内府又仿其制以供賜予,于是天下遂遍用之。

    而古一團一扇則惟江南婦人猶存其舊,今持者亦鮮矣。

    ”明代陸容《菽園雜記》(卷五)基本亦持此說,但他提一供了一個新的刺料:“折疊扇,一名撒扇,蓋收則折疊,用則撒開,……聞撒扇自宋己有之,”陸容所記雖屬傳聞,但将紙扇的出現提前到宋代,這是正确的。

     蘇東坡雲:“高麗白松扇。

    展之廣尺餘,合之止兩指許”,就十分形象地描繪了紙折扇的形狀和說明了他的原産地是在朝鮮。

    宋人江少虞《宋朝事實類苑》卷第六十《風俗雜志。

    日本扇》條引王辟之《渑水燕談錄》稱:“熙甯末,餘遊相國寺,見賣日本國扇者,琴漆一柄一,以鴉青紙厚如餅,揲為旋風扇,淡粉畫平遠山水,薄暗以五彩,近岸為寒蘆衰蓼,鷗鹭伫立,景物如八九月間,舣小舟,漁人披蓑釣其上。

    天末隐隐有微雲飛鳥之狀,意思深遠,筆勢一精一妙,中國之善畫者,或不能也。

    索價絕高,餘時苦貧,無以置之,每以為恨。

    其後再訪都市,不複有矣。

    ”值得注意的是王辟之所記折扇,着眼點是其書畫之妙,并非記扇之奇,據此可以推斷折扇在宋時即非司空見慣當亦非罕見之物。

    王辟之這段話還告訴我們紙扇的形制在當時已十分考究,而且已是配有一精一妙的書畫的一精一美藝術品。

    至此我們可以斷定在北宋時中國已有紙扇出現,隻是據蘇東坡說折扇是朝鮮所出,王辟之所記則為日本貨,那末看來折扇據宋、明人所說該是“舶來品”了。

    現時有人在報刊著文亦直言“宋、元兩代,折扇是珍貴的舶來品”。

    (《扇子的曆史》,見《人民日報》1982年6月13日)
0.082547s