列傳第二百十五 外國八鞑靼
關燈
小
中
大
鞑靼，即蒙古，故元後也。
太祖洪武元年，大将軍徐達率師取元，元主自北平遁出塞，居開平，數遣其将也速等擾北邊。
明年，常遇春擊敗之，師進開平，俘宗王慶孫、平章鼎住。
時元主奔應昌，其将王保保據定西為邊患。
三年春，以徐達為大将軍，使出西安搗定西；李文忠為左副将軍，馮勝為右副将軍，使出居庸搗應昌。
文忠至興和，擒平章竹貞，複大破元兵于駱駝山，遂趨應昌。
未至，知元主已殂，進圍其城，克之。
獲元主孫買的裡八剌及其妃嫔、大臣、寶玉、圖籍。
太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去。
而徐達亦大破王保保兵于沈兒峪口，走之。
太祖封買的裡八剌為崇禮侯，谥元主曰順帝。
于是故元諸将江文清等、王子失笃兒等，先後歸附。
獨王保保擁太子愛猷識理達臘居和林，屢诏谕之，不從。
五年春，命大将軍徐達、左副将軍李文忠、征西将軍馮勝率師三道征之。
大将軍達由中路出雁門，戰不利，守塞。
勝軍西次蘭州。
右副将軍傅友德先進，轉戰至埽林山，勝等兵合，斬其平章不花，降上都驢等所部吏民八千三百餘戶，遂由亦集乃路至瓜、沙州，複連敗之。
文忠東出居庸至口溫，元将棄營遁，乃率輕騎自胪朐河疾馳，進敗蠻子哈剌章于土剌河，追及阿魯渾河，又追及稱海，獲其官屬子孫并軍士家屬千八百餘，送京師。
達等尋召還。
明年春，遣達、文忠等備西北邊。
元兵入犯武、朔，達遣陳德、郭子興擊破之。
未幾，達等複大破王保保兵于懷柔。
時元兵先後犯白登、保德、河曲，辄為守将所敗，獨撫甯、瑞州被殘，太祖乃徙其民于内地。
七年夏，都督藍玉拔興和。
文忠亦遣裨将擒斬其長，而自以大軍攻高州大石崖，克之，斬宗王、大臣朵朵失裡等，至氈帽山斬魯王，獲其妃蒙哥秃。
秋，太祖以故元太子流離沙漠，父子隔絕，未有後嗣，乃遣崇禮侯北歸，以書谕之。
又二年，其部下九住等寇西邊，敗去。
洪武十一年夏，故元太子愛猷識理達臘卒，太祖自為文，遣使吊祭。
子脫古思帖木兒繼立。
其丞相驢兒、蠻子哈剌章，國公脫火赤，平章完者不花、乃兒不花，樞密知院愛足等，擁衆于應昌、和林，時出沒塞下。
太祖屢賜玺書谕之，不從。
十三年春，西平侯沐英師出靈州，渡黃河，曆賀蘭山，踐流沙，擒脫火赤、愛足等于和林，盡以其部曲歸。
冬，完者不花亦就擒。
明年春，徐達及副将軍湯和、傅友德征乃兒不花，至河北，襲灰山，斬獲甚衆。
時王保保已先卒，諸巨魁多以次平定，或望風歸附，獨丞相納哈出擁二十萬衆據金山，數窺伺遼。
二十年春，命宋國公馮勝為大将軍，率颍川侯傅友德、永昌侯藍玉等，将兵二十萬征之，還其先所獲元将乃剌吾。
勝軍駐通州，遣藍玉乘大雪襲慶州，克之。
夏，師逾金山，臨江侯陳镛失道，陷敵死。
乃剌吾歸，備以朝廷撫恤恩語其衆，于是全國公觀童來降。
納哈出因聞乃剌吾之言已心悸，複為大軍所迫，乃陽使人至大将軍營納款，以觇兵勢。
勝遣玉往受降。
使者見勝軍還報，納哈出仰天歎曰：“天弗使吾有此衆矣。
”遂率數百騎詣玉納降。
已，将脫去，為鄭國公常茂所傷不得去。
都督耿忠遂以衆擁之見勝，勝重禮之，使忠與同寝食。
先後降其部曲二十餘萬人，及聞納哈出傷，由是驚潰者四萬人，獲辎重畜馬亘百餘裡。
勝班師，都督濮英以三千騎殿，為潰卒所邀襲，死之。
秋，勝等表上納哈出所部官屬二百餘人，将校三千三百餘人，金銀銅印一百顆，虎符牌面百二十五事，馬二百九十餘匹，稱賀。
太祖封納哈出為海西侯，先後賜予甚厚，并授乃剌吾千戶。
納哈出既降，帝以故元遺寇終為邊患，乃即軍中拜藍玉為大将軍，唐勝、郭英副之，耿忠、孫恪為左、右參将，率師十五萬往征之。
冬，元将脫脫等降于玉。
明年春，玉以大軍由大甯至慶州，聞脫古思帖木兒在捕魚兒海，從間道馳進，至百眼井哨不見敵，欲引還。
定遠侯王弼曰：“吾等奉聖主威德，提十萬餘衆，深入至此，無所得，何以複命？”玉乃穴地而爨，一夜馳至捕魚兒海。
黎明，去敵營八十裡。
時大風揚沙，晝晦，軍行無知者，敵不設備。
弼為前鋒，直薄之，遂大破其軍，斬太尉、蠻子數千人。
脫古思帖木兒以其太子天保奴、知院捏怯來、丞相失烈門等數十騎遁去，獲其次子地保奴及妃主五十餘人、渠率三千、男女七萬餘，馬駝牛羊十萬，聚铠仗焚之。
又破其将哈剌章營，盡降其衆。
于是漠北削平。
捷奏至，太祖大悅，賜地保奴等鈔币，命有司給供具。
既有言玉私元主妃者，帝怒，妃慚懼自殺。
地保奴出怨言，帝居之琉球。
脫古思帖木兒既遁，将依丞相咬住于和林，行至土剌河，為其下也速疊兒所襲，衆複散，獨與捏怯來等十六騎偕。
适咬住來迎，欲共往依闊闊帖木兒，大雪不得發。
也速疊兒兵猝至，缢殺之，并殺天保奴。
于是捏怯來、失烈門等來降，置之全甯衛。
未幾，捏怯來為失烈門所襲殺，衆潰，诏朵顔等衛招撫之，來降者益衆。
二十三年春，命颍國公傅友德等以北平兵從燕王，定遠侯王弼等以山西兵從晉王，征咬住及乃兒不花、阿魯帖木兒等。
燕王出古北口，偵知乃兒不花營迤都，冒大雪馳進，去敵一碛，敵不知也。
先遣指揮觀童往，觀童舊與乃兒不花善，一見相持泣。
頃之，大軍壓其營，乃兒不花驚，欲遁，觀童止之，引見王，賜飲食慰谕遣還。
乃兒不花喜過望，遂偕咬住等來降。
久之，乃兒不花等以謀叛誅死，敵益衰。
太祖亦封燕、晉諸王為邊籓鎮，更歲遣大将巡行塞下，督諸衛卒屯田，戒以持重，寇來辄敗之。
而敵自脫古思帖木兒後，部帥紛拏，五傳至坤帖木兒，鹹被弑，不複知帝号。
有鬼力赤者篡立，稱可汗，去國号，遂稱鞑靼雲。
成祖即位，遣使谕之通好，賜以銀币并及其知院阿魯台、丞相馬兒哈咱等。
時鬼力赤與瓦剌相仇殺，數往來塞下，帝敕邊将各嚴兵備之。
永樂三年，頭目埽胡兒、察罕達魯花等先後來歸。
久之，阿魯台殺鬼力赤，而迎元之後本雅失裡于别失八裡，立為可汗。
六年春，帝即以書谕本雅失裡曰：“自元運既訖，順帝後愛猷識理達臘至坤帖木兒凡六傳，瞬息之間，未聞一人善終者。
我皇考太祖高皇帝于元氏子孫，加意撫恤，來歸者辄令北還，如遣脫古思帖木兒歸，嗣為可汗，此南北人所共知。
朕之心即皇考之心。
茲元氏宗祧不絕如線，去就之機，禍福由分，爾宜審處之。
”不聽。
明年，獲其部曲完者帖木兒等二十二人，帝因複使給事中郭骥赍書往。
骥被殺，帝怒。
秋，命淇國公丘福為大将軍，武城侯王聰、同安侯火真副之，靖安侯王忠、安平侯李遠為左、右參将，将精騎十萬北讨，谕以毋失機，毋輕犯敵，一舉未捷，俟再舉。
時本雅失裡已為瓦剌所襲破，與阿魯台徙居胪朐河。
福率千騎先馳，遇遊兵擊破之。
軍未集，福乘勝渡河追敵，敵辄佯敗引去。
諸将以帝命止福，福不聽。
敵衆奄至，圍之，五将軍皆沒。
帝益怒。
明年，帝自将五十萬衆出塞。
本雅失裡聞之懼，欲與阿魯台俱西，阿魯台不從，衆潰散，君臣始各為部。
本雅失裡西奔，阿魯台東奔。
帝追及斡難河，本雅失裡拒戰。
帝麾兵奮擊，一呼敗之。
本雅失裡棄辎重孳畜，以七騎遁。
斡難河者，元太祖始興地也。
班師至靜虜鎮，遇阿魯台，帝使谕之降。
阿魯台欲來，衆不可，遂戰。
帝率精騎大呼沖擊，矢下如注，阿魯台墜馬，遂大敗，追奔百餘裡乃還。
冬，阿魯台使來貢馬，帝納之。
越二年，本雅失裡為瓦剌馬哈木等所殺。
阿魯台已數入貢，帝俱厚報之，并還其向所俘同産兄妹二人。
至是，奏馬哈木等弑其主，又擅立答裡巴，願輸誠内附，請為故主複仇。
天子義之，封為和甯王。
自是，歲或一貢，或再貢，以為常。
十二年，帝征瓦剌。
阿魯台使部長以下來朝會。
賜米五十石，乾肉、酒糗、彩币有差。
十四年，以戰敗瓦剌，使來獻俘。
十九年，阿魯台貢使至邊，要劫行旅，帝谕使戒戢之，由是驕蹇不至。
阿魯台之内附，困于瓦剌，窮蹙而南，思假息塞外。
帝納而封之，母妻皆為王太夫人、王夫人。
數年生聚，畜牧日以蕃盛，遂慢我使者，拘留之。
其貢使歸，多行劫掠，部落亦時來窺塞。
二十年春，大人興和。
于是诏親征之。
阿魯台聞大軍出，懼，其母妻皆詈之曰：“大明皇帝何負爾，而必為逆！”于是盡棄其辎重馬畜于闊灤海側，以其孥直北徙。
帝命焚其辎重，收其馬畜，遂班師。
明年秋，邊将言阿魯台将入寇。
帝曰：“彼意朕必不複出，當先駐塞下待之。
”遂部分甯陽侯陳懋為先鋒，至宿嵬山不見敵，遇王子也先土幹率妻子部屬來降。
帝封為忠勇王，賜姓名曰金忠。
忠勇王至京師，數請擊敵自效。
帝曰：“姑待之。
”二十二年春，開平守将奏阿魯台盜邊，群臣勸帝如忠勇王言。
帝複親征，師次荅蘭納木兒河，得諜者，知阿
太祖洪武元年，大将軍徐達率師取元，元主自北平遁出塞，居開平，數遣其将也速等擾北邊。
明年，常遇春擊敗之，師進開平，俘宗王慶孫、平章鼎住。
時元主奔應昌，其将王保保據定西為邊患。
三年春，以徐達為大将軍，使出西安搗定西；李文忠為左副将軍，馮勝為右副将軍，使出居庸搗應昌。
文忠至興和，擒平章竹貞，複大破元兵于駱駝山，遂趨應昌。
未至，知元主已殂，進圍其城，克之。
獲元主孫買的裡八剌及其妃嫔、大臣、寶玉、圖籍。
太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去。
而徐達亦大破王保保兵于沈兒峪口，走之。
太祖封買的裡八剌為崇禮侯，谥元主曰順帝。
于是故元諸将江文清等、王子失笃兒等，先後歸附。
獨王保保擁太子愛猷識理達臘居和林，屢诏谕之，不從。
五年春，命大将軍徐達、左副将軍李文忠、征西将軍馮勝率師三道征之。
大将軍達由中路出雁門，戰不利，守塞。
勝軍西次蘭州。
右副将軍傅友德先進，轉戰至埽林山，勝等兵合，斬其平章不花，降上都驢等所部吏民八千三百餘戶，遂由亦集乃路至瓜、沙州，複連敗之。
文忠東出居庸至口溫，元将棄營遁，乃率輕騎自胪朐河疾馳，進敗蠻子哈剌章于土剌河，追及阿魯渾河，又追及稱海，獲其官屬子孫并軍士家屬千八百餘，送京師。
達等尋召還。
明年春，遣達、文忠等備西北邊。
元兵入犯武、朔，達遣陳德、郭子興擊破之。
未幾，達等複大破王保保兵于懷柔。
時元兵先後犯白登、保德、河曲，辄為守将所敗，獨撫甯、瑞州被殘，太祖乃徙其民于内地。
七年夏，都督藍玉拔興和。
文忠亦遣裨将擒斬其長，而自以大軍攻高州大石崖，克之，斬宗王、大臣朵朵失裡等，至氈帽山斬魯王，獲其妃蒙哥秃。
秋，太祖以故元太子流離沙漠，父子隔絕，未有後嗣，乃遣崇禮侯北歸，以書谕之。
又二年，其部下九住等寇西邊，敗去。
洪武十一年夏，故元太子愛猷識理達臘卒，太祖自為文，遣使吊祭。
子脫古思帖木兒繼立。
其丞相驢兒、蠻子哈剌章，國公脫火赤，平章完者不花、乃兒不花，樞密知院愛足等，擁衆于應昌、和林，時出沒塞下。
太祖屢賜玺書谕之，不從。
十三年春，西平侯沐英師出靈州，渡黃河，曆賀蘭山，踐流沙，擒脫火赤、愛足等于和林，盡以其部曲歸。
冬，完者不花亦就擒。
明年春，徐達及副将軍湯和、傅友德征乃兒不花，至河北，襲灰山，斬獲甚衆。
時王保保已先卒，諸巨魁多以次平定，或望風歸附，獨丞相納哈出擁二十萬衆據金山，數窺伺遼。
二十年春，命宋國公馮勝為大将軍，率颍川侯傅友德、永昌侯藍玉等，将兵二十萬征之，還其先所獲元将乃剌吾。
勝軍駐通州，遣藍玉乘大雪襲慶州，克之。
夏，師逾金山，臨江侯陳镛失道，陷敵死。
乃剌吾歸，備以朝廷撫恤恩語其衆，于是全國公觀童來降。
納哈出因聞乃剌吾之言已心悸，複為大軍所迫，乃陽使人至大将軍營納款，以觇兵勢。
勝遣玉往受降。
使者見勝軍還報，納哈出仰天歎曰：“天弗使吾有此衆矣。
”遂率數百騎詣玉納降。
已，将脫去，為鄭國公常茂所傷不得去。
都督耿忠遂以衆擁之見勝，勝重禮之，使忠與同寝食。
先後降其部曲二十餘萬人，及聞納哈出傷，由是驚潰者四萬人，獲辎重畜馬亘百餘裡。
勝班師，都督濮英以三千騎殿，為潰卒所邀襲，死之。
秋，勝等表上納哈出所部官屬二百餘人，将校三千三百餘人，金銀銅印一百顆，虎符牌面百二十五事，馬二百九十餘匹，稱賀。
太祖封納哈出為海西侯，先後賜予甚厚，并授乃剌吾千戶。
納哈出既降，帝以故元遺寇終為邊患，乃即軍中拜藍玉為大将軍，唐勝、郭英副之，耿忠、孫恪為左、右參将，率師十五萬往征之。
冬，元将脫脫等降于玉。
明年春，玉以大軍由大甯至慶州，聞脫古思帖木兒在捕魚兒海，從間道馳進，至百眼井哨不見敵，欲引還。
定遠侯王弼曰：“吾等奉聖主威德，提十萬餘衆，深入至此，無所得，何以複命？”玉乃穴地而爨，一夜馳至捕魚兒海。
黎明，去敵營八十裡。
時大風揚沙，晝晦，軍行無知者，敵不設備。
弼為前鋒，直薄之，遂大破其軍，斬太尉、蠻子數千人。
脫古思帖木兒以其太子天保奴、知院捏怯來、丞相失烈門等數十騎遁去，獲其次子地保奴及妃主五十餘人、渠率三千、男女七萬餘，馬駝牛羊十萬，聚铠仗焚之。
又破其将哈剌章營，盡降其衆。
于是漠北削平。
捷奏至，太祖大悅，賜地保奴等鈔币，命有司給供具。
既有言玉私元主妃者，帝怒，妃慚懼自殺。
地保奴出怨言，帝居之琉球。
脫古思帖木兒既遁，将依丞相咬住于和林，行至土剌河，為其下也速疊兒所襲，衆複散，獨與捏怯來等十六騎偕。
适咬住來迎，欲共往依闊闊帖木兒，大雪不得發。
也速疊兒兵猝至，缢殺之，并殺天保奴。
于是捏怯來、失烈門等來降，置之全甯衛。
未幾，捏怯來為失烈門所襲殺，衆潰，诏朵顔等衛招撫之，來降者益衆。
二十三年春，命颍國公傅友德等以北平兵從燕王，定遠侯王弼等以山西兵從晉王，征咬住及乃兒不花、阿魯帖木兒等。
燕王出古北口，偵知乃兒不花營迤都，冒大雪馳進，去敵一碛，敵不知也。
先遣指揮觀童往，觀童舊與乃兒不花善，一見相持泣。
頃之，大軍壓其營，乃兒不花驚，欲遁，觀童止之，引見王，賜飲食慰谕遣還。
乃兒不花喜過望，遂偕咬住等來降。
久之，乃兒不花等以謀叛誅死，敵益衰。
太祖亦封燕、晉諸王為邊籓鎮，更歲遣大将巡行塞下，督諸衛卒屯田，戒以持重，寇來辄敗之。
而敵自脫古思帖木兒後，部帥紛拏，五傳至坤帖木兒，鹹被弑，不複知帝号。
有鬼力赤者篡立，稱可汗，去國号，遂稱鞑靼雲。
成祖即位，遣使谕之通好，賜以銀币并及其知院阿魯台、丞相馬兒哈咱等。
時鬼力赤與瓦剌相仇殺，數往來塞下，帝敕邊将各嚴兵備之。
永樂三年，頭目埽胡兒、察罕達魯花等先後來歸。
久之，阿魯台殺鬼力赤，而迎元之後本雅失裡于别失八裡，立為可汗。
六年春，帝即以書谕本雅失裡曰：“自元運既訖，順帝後愛猷識理達臘至坤帖木兒凡六傳，瞬息之間，未聞一人善終者。
我皇考太祖高皇帝于元氏子孫，加意撫恤，來歸者辄令北還，如遣脫古思帖木兒歸，嗣為可汗，此南北人所共知。
朕之心即皇考之心。
茲元氏宗祧不絕如線，去就之機，禍福由分，爾宜審處之。
”不聽。
明年，獲其部曲完者帖木兒等二十二人，帝因複使給事中郭骥赍書往。
骥被殺，帝怒。
秋，命淇國公丘福為大将軍，武城侯王聰、同安侯火真副之，靖安侯王忠、安平侯李遠為左、右參将，将精騎十萬北讨，谕以毋失機，毋輕犯敵，一舉未捷，俟再舉。
時本雅失裡已為瓦剌所襲破，與阿魯台徙居胪朐河。
福率千騎先馳，遇遊兵擊破之。
軍未集，福乘勝渡河追敵，敵辄佯敗引去。
諸将以帝命止福，福不聽。
敵衆奄至，圍之，五将軍皆沒。
帝益怒。
明年，帝自将五十萬衆出塞。
本雅失裡聞之懼，欲與阿魯台俱西，阿魯台不從，衆潰散，君臣始各為部。
本雅失裡西奔，阿魯台東奔。
帝追及斡難河，本雅失裡拒戰。
帝麾兵奮擊，一呼敗之。
本雅失裡棄辎重孳畜，以七騎遁。
斡難河者，元太祖始興地也。
班師至靜虜鎮，遇阿魯台，帝使谕之降。
阿魯台欲來，衆不可，遂戰。
帝率精騎大呼沖擊，矢下如注，阿魯台墜馬，遂大敗，追奔百餘裡乃還。
冬，阿魯台使來貢馬，帝納之。
越二年，本雅失裡為瓦剌馬哈木等所殺。
阿魯台已數入貢，帝俱厚報之，并還其向所俘同産兄妹二人。
至是，奏馬哈木等弑其主，又擅立答裡巴，願輸誠内附，請為故主複仇。
天子義之，封為和甯王。
自是，歲或一貢，或再貢，以為常。
十二年，帝征瓦剌。
阿魯台使部長以下來朝會。
賜米五十石，乾肉、酒糗、彩币有差。
十四年，以戰敗瓦剌，使來獻俘。
十九年，阿魯台貢使至邊，要劫行旅，帝谕使戒戢之，由是驕蹇不至。
阿魯台之内附，困于瓦剌，窮蹙而南，思假息塞外。
帝納而封之，母妻皆為王太夫人、王夫人。
數年生聚，畜牧日以蕃盛，遂慢我使者，拘留之。
其貢使歸，多行劫掠，部落亦時來窺塞。
二十年春，大人興和。
于是诏親征之。
阿魯台聞大軍出，懼，其母妻皆詈之曰：“大明皇帝何負爾，而必為逆！”于是盡棄其辎重馬畜于闊灤海側，以其孥直北徙。
帝命焚其辎重，收其馬畜，遂班師。
明年秋，邊将言阿魯台将入寇。
帝曰：“彼意朕必不複出，當先駐塞下待之。
”遂部分甯陽侯陳懋為先鋒，至宿嵬山不見敵，遇王子也先土幹率妻子部屬來降。
帝封為忠勇王，賜姓名曰金忠。
忠勇王至京師，數請擊敵自效。
帝曰：“姑待之。
”二十二年春，開平守将奏阿魯台盜邊，群臣勸帝如忠勇王言。
帝複親征，師次荅蘭納木兒河，得諜者，知阿
