◎ 豔異編卷四十·鬼部五
關燈
小
中
大
見。
乃少坐索酒，詢其家曰：“去年過此，見一女子，今何在？”翁溫颦蹙曰：“正吾女也。
去歲舉家上冢，是女獨留。
吾未歸時，有輕薄三少年來飲共坐。
吾薄責之，女悒快數日而死。
屋側小丘，乃其冢也。
”三人不複問。
促飲言旋，沿路傷歎而已。
将及門，見一女幂首搖搖而來，呼曰：“我去歲池上相見人也“員外得非往我家訪我乎？我父母欲君絕念，詐言我死，設虛冢相疑。
我一春望君，幸而相值。
今徙居城中委巷，一樓極寬潔，可同往否？”三人喜甚，下馬偕行。
既至，則共飲，吳生留宿。
往來逾三月，顔色漸憔悴。
其父責二趙曰：“汝向誘吾子何往？今病如是，萬一不起，當訴于官。
”兄弟相顧悚汗，心亦疑之。
聞皇甫法師善治鬼，往谒之，邀請同視吳生。
皇甫望見大驚曰：“鬼氣甚盛，祟深矣！宜亟避之西方三百裡外，倘滿百二十日，必為所害，不可治矣。
”三人即命駕往西路，每當食處，女先在房，夜則據榻。
到洛未幾，适滿十二旬。
會談酒樓，且憂且懼。
會皇甫跨驢過其下，拜揖祈請。
皇甫為結壇行法，以劍授吳曰：“子當死。
歸試緊閉門，黃昏時有擊者，無問何人即斫之。
幸而中鬼，庶幾可活。
不幸殺人，即當償命。
均為一死，或有脫理。
”吳如其言，及昏，果有擊門者。
斫之以劍，應手仆地。
命燭照之，乃女也，流血滂沱。
為街卒所錄，并二趙皇甫師皆系獄。
獄不能決，府遣吏審池上之冢。
父母告雲已死。
發瘗視驗，但衣服如蛻，無複形體。
遂得脫。
此事與婚姻類胡氏子，及吳令女事相類，蓋久則成人矣。
田洙遇薛濤聯句記
五羊田洙，字孟沂，洪武十六年甲子四月，随父百祿赴蜀成都教官。
洙清雅有标緻，書畫琴棋，靡所不曉。
諸生日與嬉遊，愛之過于同氣。
凡遠近名山勝境，吟賞殆遍。
常曰：“吾生，平懶事聲利，但常得好處，登臨足矣。
”明年秋，百祿将遣回，洙母不忍舍，乃曰：“兒來未久，奈何便去。
旦官清氈冷，路費艱難，公宜三思。
”百祿乃謀于諸生之親厚者，使開館于人間，一則自可讀書進學，一則藉俸金為歸計。
諸生深幸洙留，遂薦于負郭大姓張氏。
次歲丙寅，正月十八日設帳，庠序朋好，群送以往。
張大喜，開宴，待為上賓。
且媚百祿曰：“令嗣晚間免回，可令就宿舍下。
”百祿許之。
至三月花晨，洙鮮衣歸省。
偶經一所，境甚幽偏，山下皆桃樹，花方盛開。
洙愛之，躇立徘徊。
忽見桃林中一美人，延伫花下，洙不敢顧而去。
後複經從，美人必在門首。
一日洙過，偶遺所得俸金，美人命婢拾以還洙。
洙感激，明日詣謝。
至門，丫鬟入報曰：“前遺金郎來矣。
”請入内廳，美人出相見，笑問曰：“君非張運使宅西賓乎？”洙曰“然”，且謝還金事。
美人曰：“張氏一家親戚，彼西賓，即我西賓。
奚謝為？”洙起揖曰：“敢問夫人名閥為誰，與敝東何親？”美人曰：“夫為平姓，成都故族也。
妾文孝坊薛氏女，嫁平幼子康，不幸早卒，妾獨蠕居。
”坐久，茶至再，洙辭出。
美人留之曰：“今夕且宿寒舍。
若盛東知君在此，而妾不能為一款曲，惶愧殊甚。
”即陳酒馔，設二席，與洙耦坐。
坐中勸酬極至，語雜諧谑。
洙以其張氏姻娅，不敢少縱。
美人曰：“聞君倜傥俊才，雅能賦詠，何至作儒生酸乎？妾雖不敏，亦頗解吟事。
今既遇賞音，而高山流水，何惜一奏。
”因盡出其家所藏唐賢遺墨示洙。
其中元稹、杜牧、高骈詩詞手翰尤多，皆真迹，炳然如新。
洙玩之不忍釋手。
美人麾婢撤去舊俎，再出佳肴，中多異味，不能識。
取玻璃杯酌洙。
洙口占一詩曰：路入桃源小洞天，亂紅飛處遇婵娟。
襄王誤作高唐夢，不是陽台雲雨仙。
美人曰：“佳則佳矣，然短章寂寥，不足以盡興。
用落花為題，共聯一首如何？”誅曰：“謹如教。
”美人唱曰： 韶豔應難挽，芳華信易調（薛）。
綴階紅尚媚（田），委地白仍嬌（薛）。
墜速如辭樹（田），飛遲似戀條（薛）。
藓鋪新蹙繡（田），草疊巧裁绡（薛）。
麗質愁先殒（田），香魂痛莫招（薛）。
燕銜歸故壘（田），蝶逐過危橋（薛）。
粘帙将露（田），沖簾已起飙（薛）。
遇晴猶有态（田），經雨倍無聊（薛）。
蜂趁低兼絮（田），魚吞細雜（薛）。
輕盈珠履踐（田），零亂翠钿飄（薛）。
鳥過生愁觸（田），兒嬉最怕搖（薛）。
褪英浮雨澗（田），殘蕊漾風潮（薛）。
積徑教童掃（田），沿流倩水漂（薛）。
媚人沽錦瑟（田），瀹茗入詩瓢（薛）。
玉貌樓前堕（田），冰容夢裡消（薛）。
芳茵曾藉坐（田），長路或迎（镳）（薛）。
羅扇姬盛瓣（田），筠籬仆護苗（薛）。
折來随手盡（田），帶處近鬟焦（薛）。
泥猶凄慘（田），瓶空更寂寥（薛
乃少坐索酒，詢其家曰：“去年過此，見一女子，今何在？”翁溫颦蹙曰：“正吾女也。
去歲舉家上冢，是女獨留。
吾未歸時，有輕薄三少年來飲共坐。
吾薄責之，女悒快數日而死。
屋側小丘，乃其冢也。
”三人不複問。
促飲言旋，沿路傷歎而已。
将及門，見一女幂首搖搖而來，呼曰：“我去歲池上相見人也“員外得非往我家訪我乎？我父母欲君絕念，詐言我死，設虛冢相疑。
我一春望君，幸而相值。
今徙居城中委巷，一樓極寬潔，可同往否？”三人喜甚，下馬偕行。
既至，則共飲，吳生留宿。
往來逾三月，顔色漸憔悴。
其父責二趙曰：“汝向誘吾子何往？今病如是，萬一不起，當訴于官。
”兄弟相顧悚汗，心亦疑之。
聞皇甫法師善治鬼，往谒之，邀請同視吳生。
皇甫望見大驚曰：“鬼氣甚盛，祟深矣！宜亟避之西方三百裡外，倘滿百二十日，必為所害，不可治矣。
”三人即命駕往西路，每當食處，女先在房，夜則據榻。
到洛未幾，适滿十二旬。
會談酒樓，且憂且懼。
會皇甫跨驢過其下，拜揖祈請。
皇甫為結壇行法，以劍授吳曰：“子當死。
歸試緊閉門，黃昏時有擊者，無問何人即斫之。
幸而中鬼，庶幾可活。
不幸殺人，即當償命。
均為一死，或有脫理。
”吳如其言，及昏，果有擊門者。
斫之以劍，應手仆地。
命燭照之，乃女也，流血滂沱。
為街卒所錄，并二趙皇甫師皆系獄。
獄不能決，府遣吏審池上之冢。
父母告雲已死。
發瘗視驗，但衣服如蛻，無複形體。
遂得脫。
此事與婚姻類胡氏子，及吳令女事相類，蓋久則成人矣。
洙清雅有标緻，書畫琴棋，靡所不曉。
諸生日與嬉遊，愛之過于同氣。
凡遠近名山勝境，吟賞殆遍。
常曰：“吾生，平懶事聲利，但常得好處，登臨足矣。
”明年秋，百祿将遣回，洙母不忍舍，乃曰：“兒來未久，奈何便去。
旦官清氈冷，路費艱難，公宜三思。
”百祿乃謀于諸生之親厚者，使開館于人間，一則自可讀書進學，一則藉俸金為歸計。
諸生深幸洙留，遂薦于負郭大姓張氏。
次歲丙寅，正月十八日設帳，庠序朋好，群送以往。
張大喜，開宴，待為上賓。
且媚百祿曰：“令嗣晚間免回，可令就宿舍下。
”百祿許之。
至三月花晨，洙鮮衣歸省。
偶經一所，境甚幽偏，山下皆桃樹，花方盛開。
洙愛之，躇立徘徊。
忽見桃林中一美人，延伫花下，洙不敢顧而去。
後複經從，美人必在門首。
一日洙過，偶遺所得俸金，美人命婢拾以還洙。
洙感激，明日詣謝。
至門，丫鬟入報曰：“前遺金郎來矣。
”請入内廳，美人出相見，笑問曰：“君非張運使宅西賓乎？”洙曰“然”，且謝還金事。
美人曰：“張氏一家親戚，彼西賓，即我西賓。
奚謝為？”洙起揖曰：“敢問夫人名閥為誰，與敝東何親？”美人曰：“夫為平姓，成都故族也。
妾文孝坊薛氏女，嫁平幼子康，不幸早卒，妾獨蠕居。
”坐久，茶至再，洙辭出。
美人留之曰：“今夕且宿寒舍。
若盛東知君在此，而妾不能為一款曲，惶愧殊甚。
”即陳酒馔，設二席，與洙耦坐。
坐中勸酬極至，語雜諧谑。
洙以其張氏姻娅，不敢少縱。
美人曰：“聞君倜傥俊才，雅能賦詠，何至作儒生酸乎？妾雖不敏，亦頗解吟事。
今既遇賞音，而高山流水，何惜一奏。
”因盡出其家所藏唐賢遺墨示洙。
其中元稹、杜牧、高骈詩詞手翰尤多，皆真迹，炳然如新。
洙玩之不忍釋手。
美人麾婢撤去舊俎，再出佳肴，中多異味，不能識。
取玻璃杯酌洙。
洙口占一詩曰：路入桃源小洞天，亂紅飛處遇婵娟。
襄王誤作高唐夢，不是陽台雲雨仙。
美人曰：“佳則佳矣，然短章寂寥，不足以盡興。
用落花為題，共聯一首如何？”誅曰：“謹如教。
”美人唱曰： 韶豔應難挽，芳華信易調（薛）。
綴階紅尚媚（田），委地白仍嬌（薛）。
墜速如辭樹（田），飛遲似戀條（薛）。
藓鋪新蹙繡（田），草疊巧裁绡（薛）。
麗質愁先殒（田），香魂痛莫招（薛）。
燕銜歸故壘（田），蝶逐過危橋（薛）。
粘帙将露（田），沖簾已起飙（薛）。
遇晴猶有态（田），經雨倍無聊（薛）。
蜂趁低兼絮（田），魚吞細雜（薛）。
輕盈珠履踐（田），零亂翠钿飄（薛）。
鳥過生愁觸（田），兒嬉最怕搖（薛）。
褪英浮雨澗（田），殘蕊漾風潮（薛）。
積徑教童掃（田），沿流倩水漂（薛）。
媚人沽錦瑟（田），瀹茗入詩瓢（薛）。
玉貌樓前堕（田），冰容夢裡消（薛）。
芳茵曾藉坐（田），長路或迎（镳）（薛）。
羅扇姬盛瓣（田），筠籬仆護苗（薛）。
折來随手盡（田），帶處近鬟焦（薛）。
泥猶凄慘（田），瓶空更寂寥（薛
