卷一·地輿

湖。

     【原文】 金城湯池，謂城池之鞏固；河山帶砺，實封建之誓盟。

     【譯文】 金城湯池形容城牆和護城河堅固、牢不可破，如金鑄成的城，如湯沸熱的池。

    黃河像衣帶萬古流長，泰山像砺石與天共存，是帝王分封功臣時的誓盟之辭，祝他永久存在，并誓立永久和好的盟書。

     【原文】 帝都曰京師，故鄉曰梓裡。

     【譯文】 皇帝居住的都城稱為京師，旅居在外的人，稱自己的故鄉為梓裡。

     【原文】 蓬萊、弱水，非飛仙不可渡；十洲三島，惟眞修乃可居。

     【譯文】 蓬萊和弱水路途遙遠艱險，隻有神仙才能飛渡到那裡，十洲和三島山高路遠，隻有虔誠修養的仙人才能居住在那裡。

     【原文】 滄海桑田，謂世事之多變；河清海晏，兆天下之升平。

     【譯文】 滄海桑田比喻世事變遷很大；河清海晏是天下太平的征兆。

     【原文】 水神曰馮夷，又曰一陽一侯，火神曰祝融，又曰回祿。

    海神曰海若，海眼曰尾闾。

     【譯文】 掌管河水的神稱為馮夷又叫做一陽一侯。

    管理火的神稱為祝融又叫回祿。

    海神的名字叫海若，海眼是海下洩水的洞孔，又稱為尾闾。

     【原文】 望人包容曰海涵；謝人恩澤曰河潤。

     【譯文】 希望得到别人的包含，說如同大海能涵容得下；感謝他的恩澤，就說像受到河水一樣的滋潤。

     【原文】 無繋累者，江湖散人；負豪氣者，湖海之士。

     【譯文】 沒有責任牽絆的人叫做江湖散人；自負豪氣的人叫做湖海之士。

     【原文】 問舍求田，原無大志；經天緯地，方是奇才。

    空中起釁，謂之平地風波；獨立不移，謂之中流砥柱。

     【譯文】 一個人隻會尋問屋舍講求田畝，那就表示胸無大志；能夠掀天揭地做大事業的人，才能稱為有才能的奇人。

    争端憑