卷46 列傳第6 趙倫之、到彥之阙、王懿、張邵
關燈
小
中
大
趙倫之，字幼成，下邳僮人也。
孝穆皇後之弟。
幼孤貧，事母以孝稱。
武帝起兵，以軍功封阆中縣五等侯，累遷雍州刺史。
武帝北伐，倫之遣順一陽一太守傅弘之、扶風太守沈田子出峣柳，大破姚泓于藍田。
及武帝受命，以佐命功，封霄城縣侯，安北将軍，鎮襄一陽一。
少帝即位，征拜護軍。
元嘉三年，拜鎮軍将軍，尋遷左光祿大夫，領軍将軍。
倫之雖外戚貴盛，而以儉素自處。
一性一野拙，人情世務，多所不解。
久居方伯，頗覺富盛，入為護軍，資力不稱，以為見貶。
光祿大夫範泰好戲謂曰：“司徒公缺，必用汝老奴。
我不言汝資地所任，要是外戚高秩次第所至耳。
”倫之大喜，每載酒肴詣泰。
五年，卒。
子伯符嗣。
伯符，字潤遠。
少好弓馬。
倫之在襄一陽一，伯符為竟陵太守。
時竟陵蠻屢為寇，伯符征讨，悉破之，由是有将帥之稱。
後為甯遠将軍，總領義徒，以居宮城北，每有火起及賊盜，辄身貫甲胄，助郡縣赴讨，武帝甚嘉之。
文帝即位，累遷徐、兗二州刺史。
為政苛暴，吏人畏之若豺虎，然而寇盜遠竄，無敢犯境。
元嘉十八年，征為領軍将軍。
先是，外監不隸領軍，宜相統攝者，自有别诏，至此始統領焉。
二十一年，轉豫州刺史。
明年，為護軍将軍，複為丹一陽一尹。
在郡嚴酷，吏人苦之，或至委叛被錄赴水而死；典筆吏取筆不如意，鞭五十。
子倩，尚文帝第四女海鹽公主。
初，始興王浚以潘妃之一寵一，故得出入後宮，遂與公主私通。
及适倩，倩入宮而怒，肆詈搏擊，引絕帳帶。
事上聞，有诏離婚，殺主所生蔣美人，伯符慚懼發病卒。
谥曰肅。
傳國至孫勖，齊受禅，國除。
王懿，字仲德，太原祁人。
自言漢司徒允弟幽州刺史懋七世孫也。
祖宏，事石季龍；父苗，事苻堅，皆為二千石。
仲堅德少沈審，有意略，通一陰一陽一，解聲律。
苻氏之敗，仲德年十七，與兄睿同起義兵，與慕容垂戰，敗；仲德被重創走，與家屬相失。
路經大澤，不能前，困卧林中。
忽有青衣童兒騎牛行，見仲德，問曰：“食未？”仲德告饑。
兒去，頃之複來，攜食與之。
仲德食畢欲行，會水潦暴至，莫知所如。
有一白狼至前，仰天而号，号訖，銜仲德衣，因渡水；仲德随之，獲濟，與睿相及。
渡河至滑台，複為翟遼所留，使為将帥。
積年，仲德欲南歸，乃奔太山，遼遣騎追之急，夜行，忽有炬火前導，仲德随之，行百許裡，乃免。
晉太元末，徙居彭城。
兄弟名犯晉宣、元二帝諱，并以字稱。
睿字元德。
北土重同姓，謂之骨肉，有遠來相投者，莫不竭力營贍；若不至者，以為不義，不為鄉裡所容。
仲德聞王愉在江南，是太原人，乃往依之；愉禮之甚薄，因至姑孰投桓玄。
值玄篡，見輔國将軍張暢，言及世事，仲德曰：“自古革命，誠非一族，然今之起者，恐不足以成大事。
” 元德果敢有智略，武帝甚知之，告以義舉，使于都下襲玄。
仲德聞其謀，謂元德曰：“天下之事，不可不密，應機務速，不在巧遲。
玄每冒夜出入，今若圖之，正須一夫力耳。
”事洩，元德為玄所誅，仲德奔竄。
會義軍克建業，仲德抱元德子方回出候武帝，帝于馬上抱方回與仲德相對号泣，追贈元德給事中，封安複縣侯，以仲德為
孝穆皇後之弟。
幼孤貧，事母以孝稱。
武帝起兵，以軍功封阆中縣五等侯，累遷雍州刺史。
武帝北伐，倫之遣順一陽一太守傅弘之、扶風太守沈田子出峣柳，大破姚泓于藍田。
及武帝受命，以佐命功，封霄城縣侯，安北将軍，鎮襄一陽一。
少帝即位，征拜護軍。
元嘉三年，拜鎮軍将軍，尋遷左光祿大夫，領軍将軍。
倫之雖外戚貴盛，而以儉素自處。
一性一野拙，人情世務，多所不解。
久居方伯，頗覺富盛，入為護軍，資力不稱，以為見貶。
光祿大夫範泰好戲謂曰：“司徒公缺，必用汝老奴。
我不言汝資地所任，要是外戚高秩次第所至耳。
”倫之大喜，每載酒肴詣泰。
五年，卒。
子伯符嗣。
伯符，字潤遠。
少好弓馬。
倫之在襄一陽一，伯符為竟陵太守。
時竟陵蠻屢為寇，伯符征讨，悉破之，由是有将帥之稱。
後為甯遠将軍，總領義徒，以居宮城北，每有火起及賊盜，辄身貫甲胄，助郡縣赴讨，武帝甚嘉之。
文帝即位，累遷徐、兗二州刺史。
為政苛暴，吏人畏之若豺虎，然而寇盜遠竄，無敢犯境。
元嘉十八年，征為領軍将軍。
先是，外監不隸領軍，宜相統攝者，自有别诏，至此始統領焉。
二十一年，轉豫州刺史。
明年，為護軍将軍，複為丹一陽一尹。
在郡嚴酷，吏人苦之，或至委叛被錄赴水而死；典筆吏取筆不如意，鞭五十。
子倩，尚文帝第四女海鹽公主。
初，始興王浚以潘妃之一寵一，故得出入後宮，遂與公主私通。
及适倩，倩入宮而怒，肆詈搏擊，引絕帳帶。
事上聞，有诏離婚，殺主所生蔣美人，伯符慚懼發病卒。
谥曰肅。
傳國至孫勖，齊受禅，國除。
王懿，字仲德，太原祁人。
自言漢司徒允弟幽州刺史懋七世孫也。
祖宏，事石季龍；父苗，事苻堅，皆為二千石。
仲堅德少沈審，有意略，通一陰一陽一，解聲律。
苻氏之敗，仲德年十七，與兄睿同起義兵，與慕容垂戰，敗；仲德被重創走，與家屬相失。
路經大澤，不能前，困卧林中。
忽有青衣童兒騎牛行，見仲德，問曰：“食未？”仲德告饑。
兒去，頃之複來，攜食與之。
仲德食畢欲行，會水潦暴至，莫知所如。
有一白狼至前，仰天而号，号訖，銜仲德衣，因渡水；仲德随之，獲濟，與睿相及。
渡河至滑台，複為翟遼所留，使為将帥。
積年，仲德欲南歸，乃奔太山，遼遣騎追之急，夜行，忽有炬火前導，仲德随之，行百許裡，乃免。
晉太元末，徙居彭城。
兄弟名犯晉宣、元二帝諱，并以字稱。
睿字元德。
北土重同姓，謂之骨肉，有遠來相投者，莫不竭力營贍；若不至者，以為不義，不為鄉裡所容。
仲德聞王愉在江南，是太原人，乃往依之；愉禮之甚薄，因至姑孰投桓玄。
值玄篡，見輔國将軍張暢，言及世事，仲德曰：“自古革命，誠非一族，然今之起者，恐不足以成大事。
” 元德果敢有智略，武帝甚知之，告以義舉，使于都下襲玄。
仲德聞其謀，謂元德曰：“天下之事，不可不密，應機務速，不在巧遲。
玄每冒夜出入，今若圖之，正須一夫力耳。
”事洩，元德為玄所誅，仲德奔竄。
會義軍克建業，仲德抱元德子方回出候武帝，帝于馬上抱方回與仲德相對号泣，追贈元德給事中，封安複縣侯，以仲德為
