卷43 列傳第3 徐羨之、傅亮、檀道濟
關燈
小
中
大
用。
洪流壅于涓一涓，合拱挫于纖蘖，介焉是式，色斯而舉，悟高鳥以風逝，鑒醴酒而投绂。
夫豈敝著而後謀通，患結而後思複雲爾而已哉！筆《詩》曰：“慎爾侯度，用戒不虞。
”言防萌也。
夫單以營内喪表，張以治外失中，齊、秦有守一之敗，偏恃無兼濟之功，冰炭滌于胸心，岩牆絕于四體。
夫然，故形神偕全，表裡甯一，營魄内澄，百骸外固，邪氣不能襲，憂患不能及，然可以語至而言極矣！ 夫以嵇子之抗心希古，絕羁獨放，五難之根既拔，立生之道無累，人患殆乎盡矣。
徒以忽防于鐘、呂，肆言于禹、湯，禍機發于豪端，逸翩铩于垂舉。
觀夫贻書良友，則匹厚味于甘鸩，囗囗囗囗囗囗囗囗其懼患也，若無辔而乘奔，其慎禍也，猶履冰而臨谷。
或振褐高栖，揭竿獨往，或保約違豐，安于卑位。
故漆園外楚，忌在龜犧；商洛遐遁，畏此驷馬。
平仲辭邑，殷鑒于崔、慶，張臨挹滿，灼戒乎桑、霍。
若君子覽茲二塗，則賢鄙之分既明，全喪之實又顯。
非知之難，慎之惟難，慎也者，言行之樞管乎！ 夫據圖揮刃，愚夫弗為，臨淵登峭，莫不惴栗。
何則？害交故慮笃，患切而懼深。
故《詩》曰：“不敢暴虎，不敢馮河。
”慎微之謂也。
故庖子涉族，怵然為戒，差之一毫，弊猶如此。
況乎觸害犯機，自投死地。
禍福之具，内充外斥，陵九折于邛僰，泛沖波于呂梁，傾側成于俄頃，一性一命哀而莫救。
嗚呼！嗚呼！筆語有之曰，誠能慎之，福之根也。
曰是何傷，禍之門爾。
言慎而已矣。
亮布衣儒生，僥幸際會，既居宰輔，兼總重權。
少帝失德，内懷憂懼，作《感物賦》以寄意焉。
其辭曰： 餘以暮秋之月，述職内禁，夜清務隙，遊目藝苑。
于時風霜初戒，蟄類尚繁，飛蛾翔羽，翩翾滿室，赴軒幌，集明燭者，必以燋滅為度。
雖則微物，矜懷者久之。
退感莊生異鵲之事，與彼同迷而忘反鑒之道，此先師所以鄙智，及齊客所以難日論也。
怅然有懷，感物興思，遂賦之雲爾。
在西成之暮晷，肅皇命于禁中。
聆蜻蛚于前庑，鑒朗月于房栊。
風蕭瑟以陵幌，霜皚皚而被墉。
憐鳴蜩之應節，惜落景之懷東。
嗟勞人之萃感，何夕永而慮充。
眇今古以遐念，若循環之無終。
詠倚相之遺矩，希董生之方融。
鑽光燈而散袠，溫聖哲之遺蹤。
墳素杳以難暨，九流紛其異封。
領三百于無邪，貫五千于有宗。
考舊聞于前史，訪心迹于污隆。
豈夷阻之在運，将全喪之由躬。
遊翰林之彪炳，嘉美手于良工。
辭存麗而去穢，旨既雅而能通。
雖源流之深浩，且揚榷而發蒙。
習習飛蚋，飄飄纖蠅，緣幌求隙，望爓思陵。
糜蘭膏而無悔，赴朗燭而未懲。
瞻前軌之既覆，忘改轍于後乘。
匪微物之足悼，怅永念而捬膺。
彼人道之為貴，參二儀而比靈。
禀清曠以授氣，修緣督而為經。
照安危于心術，鏡纖兆于未形。
有徇末而舍本，或耽欲而忘生。
碎随侯于微爵，捐所重而要輕。
矧昆蟲之所昧，在智士其猶嬰。
悟雕陵于莊氏，幾鑒濁而迷清。
仰前修之懿軌，知吾迹之未并。
雖宋元之外占，曷在予之克明。
豈知反之徒爾，喟投翰以增情。
初，奉迎大駕，道路賦詩三首，其一篇有悔懼之辭，曰：“夙翟發皇邑，有人祖我舟。
餞離不以币，贈言重琳球。
知止道攸貴，懷祿義所尤。
四牡倦長路，君辔可以收。
張邴結晨軌，疏董頓夕辀。
東隅誠已謝，西景逝不留。
一性一命安可圖，懷此作前修。
敷衽銘笃誨，引帶佩嘉謀。
迷一寵一非予志，厚德良未酬。
撫躬愧疲朽，三省慚爵浮。
重明照蓬艾，萬品同率由。
忠诰豈假知，式微發直讴。
”亮自知傾覆，求退無由，又作辛有、穆生、董仲道贊，稱其見微之美。
長子演，秘書郎，先亮卒。
演弟悝、湛逃亡。
湛弟都，徙建安郡；世祖孝建之中，并還京師。
檀道濟，高平金鄉人，左将軍韶少弟也。
少孤，居喪備禮。
奉姊事兄，以和謹緻稱。
高祖創義，道濟從入京城，參高祖建武軍事，轉征西。
讨平魯山，禽桓振，除輔國參軍、南一陽一太守。
以建義勳，封吳興縣五等侯。
盧循寇逆，群盜互起，郭寄生等聚作唐，以道濟為揚武将軍、天門太守讨平之。
又從劉道規讨柏謙、荀林等，率厲文武，身先士卒，所向摧破。
及徐道覆來一逼一，道規親出拒戰，道濟戰功居多。
遷安遠護軍、武陵内史。
複為太尉參軍，拜中書侍郎，轉甯朔将軍，參太尉軍事。
以前後功封作唐縣男，食邑四百戶。
補太尉主簿、咨議參軍。
豫章公世子為征虜将軍鎮京口，道濟為司馬、臨淮太守。
又為世子西中郎司馬、梁國内史。
複為世子征虜将軍司馬，加冠軍将軍。
洪流壅于涓一涓，合拱挫于纖蘖，介焉是式，色斯而舉，悟高鳥以風逝，鑒醴酒而投绂。
夫豈敝著而後謀通，患結而後思複雲爾而已哉！筆《詩》曰：“慎爾侯度，用戒不虞。
”言防萌也。
夫單以營内喪表，張以治外失中，齊、秦有守一之敗，偏恃無兼濟之功，冰炭滌于胸心，岩牆絕于四體。
夫然，故形神偕全，表裡甯一，營魄内澄，百骸外固，邪氣不能襲，憂患不能及，然可以語至而言極矣！ 夫以嵇子之抗心希古，絕羁獨放，五難之根既拔，立生之道無累，人患殆乎盡矣。
徒以忽防于鐘、呂，肆言于禹、湯，禍機發于豪端，逸翩铩于垂舉。
觀夫贻書良友，則匹厚味于甘鸩，囗囗囗囗囗囗囗囗其懼患也，若無辔而乘奔，其慎禍也，猶履冰而臨谷。
或振褐高栖，揭竿獨往，或保約違豐，安于卑位。
故漆園外楚，忌在龜犧；商洛遐遁，畏此驷馬。
平仲辭邑，殷鑒于崔、慶，張臨挹滿，灼戒乎桑、霍。
若君子覽茲二塗，則賢鄙之分既明，全喪之實又顯。
非知之難，慎之惟難，慎也者，言行之樞管乎！ 夫據圖揮刃，愚夫弗為，臨淵登峭，莫不惴栗。
何則？害交故慮笃，患切而懼深。
故《詩》曰：“不敢暴虎，不敢馮河。
”慎微之謂也。
故庖子涉族，怵然為戒，差之一毫，弊猶如此。
況乎觸害犯機，自投死地。
禍福之具，内充外斥，陵九折于邛僰，泛沖波于呂梁，傾側成于俄頃，一性一命哀而莫救。
嗚呼！嗚呼！筆語有之曰，誠能慎之，福之根也。
曰是何傷，禍之門爾。
言慎而已矣。
亮布衣儒生，僥幸際會，既居宰輔，兼總重權。
少帝失德，内懷憂懼，作《感物賦》以寄意焉。
其辭曰： 餘以暮秋之月，述職内禁，夜清務隙，遊目藝苑。
于時風霜初戒，蟄類尚繁，飛蛾翔羽，翩翾滿室，赴軒幌，集明燭者，必以燋滅為度。
雖則微物，矜懷者久之。
退感莊生異鵲之事，與彼同迷而忘反鑒之道，此先師所以鄙智，及齊客所以難日論也。
怅然有懷，感物興思，遂賦之雲爾。
在西成之暮晷，肅皇命于禁中。
聆蜻蛚于前庑，鑒朗月于房栊。
風蕭瑟以陵幌，霜皚皚而被墉。
憐鳴蜩之應節，惜落景之懷東。
嗟勞人之萃感，何夕永而慮充。
眇今古以遐念，若循環之無終。
詠倚相之遺矩，希董生之方融。
鑽光燈而散袠，溫聖哲之遺蹤。
墳素杳以難暨，九流紛其異封。
領三百于無邪，貫五千于有宗。
考舊聞于前史，訪心迹于污隆。
豈夷阻之在運，将全喪之由躬。
遊翰林之彪炳，嘉美手于良工。
辭存麗而去穢，旨既雅而能通。
雖源流之深浩，且揚榷而發蒙。
習習飛蚋，飄飄纖蠅，緣幌求隙，望爓思陵。
糜蘭膏而無悔，赴朗燭而未懲。
瞻前軌之既覆，忘改轍于後乘。
匪微物之足悼，怅永念而捬膺。
彼人道之為貴，參二儀而比靈。
禀清曠以授氣，修緣督而為經。
照安危于心術，鏡纖兆于未形。
有徇末而舍本，或耽欲而忘生。
碎随侯于微爵，捐所重而要輕。
矧昆蟲之所昧，在智士其猶嬰。
悟雕陵于莊氏，幾鑒濁而迷清。
仰前修之懿軌，知吾迹之未并。
雖宋元之外占，曷在予之克明。
豈知反之徒爾，喟投翰以增情。
初，奉迎大駕，道路賦詩三首，其一篇有悔懼之辭，曰：“夙翟發皇邑，有人祖我舟。
餞離不以币，贈言重琳球。
知止道攸貴，懷祿義所尤。
四牡倦長路，君辔可以收。
張邴結晨軌，疏董頓夕辀。
東隅誠已謝，西景逝不留。
一性一命安可圖，懷此作前修。
敷衽銘笃誨，引帶佩嘉謀。
迷一寵一非予志，厚德良未酬。
撫躬愧疲朽，三省慚爵浮。
重明照蓬艾，萬品同率由。
忠诰豈假知，式微發直讴。
”亮自知傾覆，求退無由，又作辛有、穆生、董仲道贊，稱其見微之美。
長子演，秘書郎，先亮卒。
演弟悝、湛逃亡。
湛弟都，徙建安郡；世祖孝建之中，并還京師。
檀道濟，高平金鄉人，左将軍韶少弟也。
少孤，居喪備禮。
奉姊事兄，以和謹緻稱。
高祖創義，道濟從入京城，參高祖建武軍事，轉征西。
讨平魯山，禽桓振，除輔國參軍、南一陽一太守。
以建義勳，封吳興縣五等侯。
盧循寇逆，群盜互起，郭寄生等聚作唐，以道濟為揚武将軍、天門太守讨平之。
又從劉道規讨柏謙、荀林等，率厲文武，身先士卒，所向摧破。
及徐道覆來一逼一，道規親出拒戰，道濟戰功居多。
遷安遠護軍、武陵内史。
複為太尉參軍，拜中書侍郎，轉甯朔将軍，參太尉軍事。
以前後功封作唐縣男，食邑四百戶。
補太尉主簿、咨議參軍。
豫章公世子為征虜将軍鎮京口，道濟為司馬、臨淮太守。
又為世子西中郎司馬、梁國内史。
複為世子征虜将軍司馬，加冠軍将軍。
