卷42 列傳第2 劉穆之、王弘
關燈
小
中
大
多少，自可一以委之本曹。
親局所統，必當練悉，且近東曹闆水曹參軍納之領此任，其人頗有幹能，自足了其事耳。
頃年以來，斯務弛廢，田蕪廪虛，實亦由此。
弘過蒙飾擢，志輸短效，豈可相與寝默，有懷弗聞邪！至于當否，尊自當裁以遠鑒。
若所啟謬允者，伏願便以時施行，庶歲有務農之勤，倉有盈廪之實，禮節之興，可以垂拱待也。
”道子欲以為黃門侍郎，珣以其年少固辭。
珣頗好積聚，财物布在民間。
珣薨，弘悉燔燒券書，一不收責；餘舊業悉以委付諸弟。
未免喪，後将軍司馬元顯以為咨議參軍，加甯遠将軍，知記室事，固辭不就。
道子複以為谘議參軍，加建威将軍，領中兵，又固辭。
時内外多難，在喪者皆不終其哀，唯弘固執得免。
桓玄克京邑。
收道子付廷尉，臣吏畏恐，莫敢瞻送。
弘時尚在喪，獨于道側拜，攀車涕泣，論者稱焉。
高祖為鎮軍，召補咨議參軍。
以功封華容縣五等侯，遷琅邪王大司馬從事中郎。
出為甯遠将軍、琅邪内史，尚書吏部郎中，豫章相。
盧循寇南康諸郡，弘奔尋一陽一。
高祖複命為中軍咨議參軍，遷大司馬右長史，轉吳國内史。
義熙十一年，征為太尉長史，轉左長史。
從北征，前鋒已平洛一陽一，而未遣九錫，弘銜使還京師，諷旨朝廷。
時劉穆之掌留任，而旨反從北來，穆之愧懼，發病遂卒。
而高祖還彭城，弘領彭城太守。
宋國初建，遷尚書仆射領選，太守如故。
奏彈謝靈運曰：“臣聞閑厥有家，垂訓《大易》，作威專戮，緻誡《周書》，斯典或違，刑茲無赦。
世子左衛率康樂縣公謝靈運，力人桂興一婬一其嬖妾，殺興江涘，棄一屍一洪流。
事發京畿，播聞遐迩。
宜加重劾，肅正朝風。
案世子左衛率康樂縣公謝靈運過蒙恩獎，頻叨榮授，聞禮知禁，為日已久。
而不能防閑阃闱，緻茲紛穢，罔顧憲軌，忿殺自一由。
此而勿治，典刑将替。
請以事見免靈運所居官，上台削爵土，收付大理治罪。
禦史中丞都亭侯王準之，顯居要任，邦之司直，風聲噂沓，曾不彈舉。
若知而弗糾，則情法斯撓；如其不知，則一屍一昧已甚。
豈可複預班清階，式是國憲。
請免所居官，以侯還散輩中。
内台舊體，不得用風聲舉彈，此事彰赫，曝之朝野，執憲蔑聞，群司循舊，國典既頹，所虧者重。
臣弘忝承人乏，位副朝端，若複謹守常科，則終莫之糾正。
所以不敢拱默，自同秉彜。
違舊之愆，伏須準裁。
”高祖令曰：“靈運免官而已，餘如奏。
端右肅正風軌，誠副所期，豈拘常儀，自今為永制。
” 十四年，遷監江州豫州之西一陽一新蔡二郡諸軍事、撫軍将軍、江州刺史。
至州，省俺簡役，百姓安之。
永初元年，加散騎常侍。
以佐命功，封華容縣公，食邑二千戶。
三年，入朝，進号衛将軍，開府儀同三司。
高祖因宴集，謂群公曰：“我布衣，始望不至此。
”傅亮之徒并撰辭欲盛稱功德。
弘率爾對曰：“此所謂天命，求之不可得，推之不可去。
”時人稱其簡舉。
少帝景平二年，徐羨之等謀廢立，召弘入朝。
太祖即位，以定策安社稷，進位司空，封建安郡公，食邑千戶。
上表固辭曰：“臣聞趙武稱随會夫子之家事治，言于晉國無隐情。
臣千載幸會，謬荷榮遇，雖以智能虛薄，政績蔑聞，而言無隐情，竊所庶幾。
向令天啟其心，預定大策，而名編司勳，功不見紀，固将請不賞之罪，懸龍蛇之書，豈當稽違成命，苟修小節。
但無功勤，暴之四海，進阙君子勞心之謀，退微小人勞力之效，而聖朝僭賞于上，愚臣苟忝于下，則為厚誣當時，永贻口實。
竊财之诮，比此為輕，惟塵盛猷，虧玷為大。
微躬所惜，一朝亦盡，非唯仰塵國紀，實亦俯畏友朋。
憂心彌疹，胡顔一靡一托。
且凡人之交，尚申知己，況在明主，可用理幹。
所以敢遂愚狷，守之以死。
”乃見許。
加使持節、侍中，改監為都督，進号車騎大将軍，開府、刺史如故。
徐羨之等以廢弑之罪将見誅，弘既非首謀，弟昙首又為上所親委，事将發，密使報弘。
羨之等誅，征弘為侍中、司徒、揚州刺史，錄尚書，給班劍三十人。
上西征謝晦，弘與骠騎彭城王義康居守，入住中書下省，引隊仗出入。
司徒府權置參軍。
五年春，大旱，弘引咎遜位，曰：“臣聞三才雖殊，其緻則一。
故世道休明，五福攸應；政有失德，咎征必顯。
臣抑又聞之，台輔之職，論道贊契，上佐人主，燮理一陰一陽一。
位以德授，則和氣淳穆；寇竊非據，則谪見于天。
是以陳平有辭，不濫主者之局；邴吉停駕，大懼牛喘之由。
斯固有國之所同，天人之遠旨。
陛下聖哲禦世，光隆中興，宜休征表祥，醴泉毖湧。
而頃一陰一陽一隔并，亢旱成災，秋無嚴霜，冬無積雪，疾厲之氣，彌曆四時。
此豈非任失其人，覆餗之咎。
臣以庸短，自畢凡流，謬逢嘉運，叨恩在昔。
陛下忘其不腆，又重之以今任。
正位槐鼎，統理神州，珥貂衣衮，總錄朝端，内外要重，頓萃微躬，窮極一寵一貴，人臣莫比。
令德居之，猶或難稱，矧伊陋昧，何以克任。
此之易了，不俟明識。
但受命之始，屬值時艱，六戎親戒，憂及社稷，誠是臣下緻節忘身之時，當有何心，塵撓聖聽。
所以僶俛從事，循牆馳驅，志在宣力，慮不及遠。
既鲸鲵折首，西夏底定，便宜訴其本懷，避賢謝拙。
而常人偷安，日甘一日，實亦仰佩天眷，未能自已。
荏苒推遷，忽及三載。
遂令負乘之釁，彰著幽明，愆伏之災，患纏氓庶。
上缺皇朝緝熙之美，下增官謗覆折之災。
伏念惶赧，五情飛散，雖曰厚顔，何以甯處。
不遠而複，《大易》攸稱，小懲大戒，細人之福。
近複之美，非所敢觖，懲戒之幸，竊懷庶幾。
今履端惟始，朝慶禮畢，辄還私門，思愆家巷，庶微塞天譴，少弭謗讟。
伏願鑒其所守，即而許之。
臨啟愧塞，不自宣盡。
” 先是，彭城王義康為荊州刺史，鎮江陵。
平陸令河南成粲與弘書曰：“仆聞軌物設教，必随時制宜；世代盈虛，亦與之消息。
夫勢之所處，非親不居。
是以周之宗盟，異姓為後。
權軸之要，任歸二南，斯前代之明谟，當今之顯轍。
明公位極台鼎，四海具瞻；劬勞夙夜，義同吐握。
親局所統，必當練悉，且近東曹闆水曹參軍納之領此任，其人頗有幹能，自足了其事耳。
頃年以來，斯務弛廢，田蕪廪虛，實亦由此。
弘過蒙飾擢，志輸短效，豈可相與寝默，有懷弗聞邪！至于當否，尊自當裁以遠鑒。
若所啟謬允者，伏願便以時施行，庶歲有務農之勤，倉有盈廪之實，禮節之興，可以垂拱待也。
”道子欲以為黃門侍郎，珣以其年少固辭。
珣頗好積聚，财物布在民間。
珣薨，弘悉燔燒券書，一不收責；餘舊業悉以委付諸弟。
未免喪，後将軍司馬元顯以為咨議參軍，加甯遠将軍，知記室事，固辭不就。
道子複以為谘議參軍，加建威将軍，領中兵，又固辭。
時内外多難，在喪者皆不終其哀，唯弘固執得免。
桓玄克京邑。
收道子付廷尉，臣吏畏恐，莫敢瞻送。
弘時尚在喪，獨于道側拜，攀車涕泣，論者稱焉。
高祖為鎮軍，召補咨議參軍。
以功封華容縣五等侯，遷琅邪王大司馬從事中郎。
出為甯遠将軍、琅邪内史，尚書吏部郎中，豫章相。
盧循寇南康諸郡，弘奔尋一陽一。
高祖複命為中軍咨議參軍，遷大司馬右長史，轉吳國内史。
義熙十一年，征為太尉長史，轉左長史。
從北征，前鋒已平洛一陽一，而未遣九錫，弘銜使還京師，諷旨朝廷。
時劉穆之掌留任，而旨反從北來，穆之愧懼，發病遂卒。
而高祖還彭城，弘領彭城太守。
宋國初建，遷尚書仆射領選，太守如故。
奏彈謝靈運曰：“臣聞閑厥有家，垂訓《大易》，作威專戮，緻誡《
世子左衛率康樂縣公謝靈運，力人桂興一婬一其嬖妾，殺興江涘，棄一屍一洪流。
事發京畿，播聞遐迩。
宜加重劾，肅正朝風。
案世子左衛率康樂縣公謝靈運過蒙恩獎，頻叨榮授，聞禮知禁，為日已久。
而不能防閑阃闱，緻茲紛穢，罔顧憲軌，忿殺自一由。
此而勿治，典刑将替。
請以事見免靈運所居官，上台削爵土，收付大理治罪。
禦史中丞都亭侯王準之，顯居要任，邦之司直，風聲噂沓，曾不彈舉。
若知而弗糾，則情法斯撓；如其不知，則一屍一昧已甚。
豈可複預班清階，式是國憲。
請免所居官，以侯還散輩中。
内台舊體，不得用風聲舉彈，此事彰赫，曝之朝野，執憲蔑聞，群司循舊，國典既頹，所虧者重。
臣弘忝承人乏，位副朝端，若複謹守常科，則終莫之糾正。
所以不敢拱默，自同秉彜。
違舊之愆，伏須準裁。
”高祖令曰：“靈運免官而已，餘如奏。
端右肅正風軌，誠副所期，豈拘常儀，自今為永制。
” 十四年，遷監江州豫州之西一陽一新蔡二郡諸軍事、撫軍将軍、江州刺史。
至州，省俺簡役，百姓安之。
永初元年，加散騎常侍。
以佐命功，封華容縣公，食邑二千戶。
三年，入朝，進号衛将軍，開府儀同三司。
高祖因宴集，謂群公曰：“我布衣，始望不至此。
”傅亮之徒并撰辭欲盛稱功德。
弘率爾對曰：“此所謂天命，求之不可得，推之不可去。
”時人稱其簡舉。
少帝景平二年，徐羨之等謀廢立，召弘入朝。
太祖即位，以定策安社稷，進位司空，封建安郡公，食邑千戶。
上表固辭曰：“臣聞趙武稱随會夫子之家事治，言于晉國無隐情。
臣千載幸會，謬荷榮遇，雖以智能虛薄，政績蔑聞，而言無隐情，竊所庶幾。
向令天啟其心，預定大策，而名編司勳，功不見紀，固将請不賞之罪，懸龍蛇之書，豈當稽違成命，苟修小節。
但無功勤，暴之四海，進阙君子勞心之謀，退微小人勞力之效，而聖朝僭賞于上，愚臣苟忝于下，則為厚誣當時，永贻口實。
竊财之诮，比此為輕，惟塵盛猷，虧玷為大。
微躬所惜，一朝亦盡，非唯仰塵國紀，實亦俯畏友朋。
憂心彌疹，胡顔一靡一托。
且凡人之交，尚申知己，況在明主，可用理幹。
所以敢遂愚狷，守之以死。
”乃見許。
加使持節、侍中，改監為都督，進号車騎大将軍，開府、刺史如故。
徐羨之等以廢弑之罪将見誅，弘既非首謀，弟昙首又為上所親委，事将發，密使報弘。
羨之等誅，征弘為侍中、司徒、揚州刺史，錄尚書，給班劍三十人。
上西征謝晦，弘與骠騎彭城王義康居守，入住中書下省，引隊仗出入。
司徒府權置參軍。
五年春，大旱，弘引咎遜位，曰：“臣聞三才雖殊，其緻則一。
故世道休明，五福攸應；政有失德，咎征必顯。
臣抑又聞之，台輔之職，論道贊契，上佐人主，燮理一陰一陽一。
位以德授，則和氣淳穆；寇竊非據，則谪見于天。
是以陳平有辭，不濫主者之局；邴吉停駕，大懼牛喘之由。
斯固有國之所同，天人之遠旨。
陛下聖哲禦世，光隆中興，宜休征表祥，醴泉毖湧。
而頃一陰一陽一隔并，亢旱成災，秋無嚴霜，冬無積雪，疾厲之氣，彌曆四時。
此豈非任失其人，覆餗之咎。
臣以庸短，自畢凡流，謬逢嘉運，叨恩在昔。
陛下忘其不腆，又重之以今任。
正位槐鼎，統理神州，珥貂衣衮，總錄朝端，内外要重，頓萃微躬，窮極一寵一貴，人臣莫比。
令德居之，猶或難稱，矧伊陋昧，何以克任。
此之易了，不俟明識。
但受命之始，屬值時艱，六戎親戒，憂及社稷，誠是臣下緻節忘身之時，當有何心，塵撓聖聽。
所以僶俛從事，循牆馳驅，志在宣力，慮不及遠。
既鲸鲵折首，西夏底定，便宜訴其本懷，避賢謝拙。
而常人偷安，日甘一日，實亦仰佩天眷，未能自已。
荏苒推遷，忽及三載。
遂令負乘之釁，彰著幽明，愆伏之災，患纏氓庶。
上缺皇朝緝熙之美，下增官謗覆折之災。
伏念惶赧，五情飛散，雖曰厚顔，何以甯處。
不遠而複，《大易》攸稱，小懲大戒，細人之福。
近複之美，非所敢觖，懲戒之幸，竊懷庶幾。
今履端惟始，朝慶禮畢，辄還私門，思愆家巷，庶微塞天譴，少弭謗讟。
伏願鑒其所守，即而許之。
臨啟愧塞，不自宣盡。
” 先是，彭城王義康為荊州刺史，鎮江陵。
平陸令河南成粲與弘書曰：“仆聞軌物設教，必随時制宜；世代盈虛，亦與之消息。
夫勢之所處，非親不居。
是以周之宗盟，異姓為後。
權軸之要，任歸二南，斯前代之明谟，當今之顯轍。
明公位極台鼎，四海具瞻；劬勞夙夜，義同吐握。
