卷39 列傳第二十九
關燈
小
中
大
數使仆射徐勉宣旨慰撫之，每朝宴常預焉。
及武帝爲籍田詩，又使勉先示孝綽。
時奉诏作者數十人，帝以孝綽詩工，即日起爲西中郎湘東王谘議參軍。
遷黃門侍郎、尚書吏部郎，坐受人絹一束，爲饷者所訟，左遷信威臨賀王長史。
晚年忽忽不得志，後爲秘書監。
初，孝綽居母憂，冬月飲冷水，因得冷癖，以大同五年卒官，年五十九。
孝綽少有盛名，而仗氣負才，多所陵忽。
有不合意，極言诋訾。
領軍臧盾、太府卿沈僧畟等并被時遇，孝綽尤輕之。
每于朝集會同，處公卿間無所與語，反呼驺卒訪道途間事，由此多忤于物，前後五免。
孝綽辭藻爲後進所宗，時重其文，每作一篇，朝成暮遍，好事者鹹誦傳寫，流聞河朔，亭苑柱壁莫不題之。
文集數十萬言，行于時。
兄弟及群從子侄當時有七十人，并能屬文，近古未之有也。
其三妹，一适琅邪王叔英，一适吳郡張嵊，一适東海徐悱，并有才學。
悱妻文尤清拔，所謂劉三一娘一者也。
悱爲晉安郡卒，喪還建邺，妻爲祭文，辭甚凄怆。
悱父勉本欲爲哀辭，及見此文，乃閣筆。
孝綽子諒字求信，小名春。
少好學，有文才，尤悉晉代故事，時人号曰“皮裡晉書”。
位中書宣城王記室，爲湘東王所善。
王嘗遊江濱，歎秋望之美。
諒對曰：“今日可謂‘帝子降于北渚’。
”王有目疾，以爲刺己。
應曰：“卿言‘目眇眇以愁予’邪？”從此嫌之。
孝綽弟潛字孝儀，幼孤，與諸兄弟相勖以學，并工屬文。
孝綽嘗雲“三筆六詩”，三即孝儀，六謂孝威也。
舉秀才，累遷尚書殿中郎。
敕令制雍州平等寺金像碑，文甚宏麗。
晉安王綱鎮襄一陽一，引爲安北功曹史。
及王爲皇太子，仍補洗馬，遷中舍人。
出爲一陽一羨令，甚有稱績。
後爲中書郎，以公事左遷安西谘議參軍，兼散騎常侍。
使魏還，除中書郎。
累遷尚書左丞，長兼禦史中丞。
在職多所彈糾，無所顧望，當時稱之。
出爲臨海太守。
時政網疏闊，百姓多不遵禁。
孝儀下車，宣下條制，勵一精一綏撫，境内翕然，風俗大變。
入遷都官尚書。
太清元年，出爲豫章内史。
侯景寇建邺，孝儀遣子勵帥郡兵三千，随前衡州刺史韋粲入援。
及宮城不守，孝儀爲前曆一陽一太守莊鐵所一逼一，失郡，卒。
孝儀爲人寬厚，内行尤笃。
第二兄孝熊早卒，孝儀奉寡嫂甚謹，家内巨細必先谘決，與妻子朝夕供事，未嘗失禮，時人以此稱之。
有文集二十卷行于世。
第五弟孝勝，位尚書右丞、兼散騎常侍。
聘魏還，爲安西武陵王紀長史、蜀郡太守。
紀僭号于蜀，以爲尚書仆射。
随紀出峽口，兵敗被執。
元帝宥之，以爲司徒右長史。
第六弟孝威，氣調爽逸，風儀俊舉。
初爲安北晉安王法曹，後爲太子洗馬，中舍人，庶子，率更令，并掌管記。
大同中，白雀集東宮，孝威上頌甚美。
太清中，遷中庶子，兼通事舍人。
及侯景寇亂，随司州刺史柳仲禮至安陸，卒。
第七弟孝先，位武陵王主簿，與兄孝勝俱随紀軍出峽口。
兵敗，元帝以爲黃門郎，遷侍中。
瑱字士溫，繪弟也。
少有行業，文藻、篆隸、丹青并爲當世所稱。
時有荥一陽一毛一惠遠善畫馬，瑱善畫婦人，并爲當世第一。
瑱妹爲齊鄱一陽一王妃，伉俪甚笃。
王爲齊明帝所誅，妃追傷遂成痼疾，醫所不療。
有陳郡殷蒨善寫人面，與真不别，瑱令蒨畫王形像，并圖王平生所一寵一姬共照鏡狀，如欲偶寝。
瑱乃密使媪一奶一示妃，妃視畫仍唾之，因罵雲“故宜其早死”。
于是恩情即歇，病亦除差。
此姬亦被廢苦，因即以此畫焚之。
瑱仕齊，曆尚書吏部郎，義興太守。
先繪卒。
論曰：當泰始之際，二殷去就不同，原始要終，各以名節自立。
孝祖翫敵而亡，蓋其宜也。
劉勉出征久撫，所在流譽，行己之節，赴蹈爲期，雖古之忠烈，亦何以加此。
悛至一性一過人，繪辭義克舉，諸子各擅雕龍，當年方駕，文采之盛，殆難繼乎。
孝綽中冓爲尤，可謂人而無儀者矣。
及武帝爲籍田詩，又使勉先示孝綽。
時奉诏作者數十人，帝以孝綽詩工，即日起爲西中郎湘東王谘議參軍。
遷黃門侍郎、尚書吏部郎，坐受人絹一束，爲饷者所訟，左遷信威臨賀王長史。
晚年忽忽不得志，後爲秘書監。
初，孝綽居母憂，冬月飲冷水，因得冷癖，以大同五年卒官，年五十九。
孝綽少有盛名，而仗氣負才，多所陵忽。
有不合意，極言诋訾。
領軍臧盾、太府卿沈僧畟等并被時遇，孝綽尤輕之。
每于朝集會同，處公卿間無所與語，反呼驺卒訪道途間事，由此多忤于物，前後五免。
孝綽辭藻爲後進所宗，時重其文，每作一篇，朝成暮遍，好事者鹹誦傳寫，流聞河朔，亭苑柱壁莫不題之。
文集數十萬言，行于時。
兄弟及群從子侄當時有七十人，并能屬文，近古未之有也。
其三妹，一适琅邪王叔英，一适吳郡張嵊，一适東海徐悱，并有才學。
悱妻文尤清拔，所謂劉三一娘一者也。
悱爲晉安郡卒，喪還建邺，妻爲祭文，辭甚凄怆。
悱父勉本欲爲哀辭，及見此文，乃閣筆。
孝綽子諒字求信，小名春。
少好學，有文才，尤悉晉代故事，時人号曰“皮裡
位中書宣城王記室，爲湘東王所善。
王嘗遊江濱，歎秋望之美。
諒對曰：“今日可謂‘帝子降于北渚’。
”王有目疾，以爲刺己。
應曰：“卿言‘目眇眇以愁予’邪？”從此嫌之。
孝綽弟潛字孝儀，幼孤，與諸兄弟相勖以學，并工屬文。
孝綽嘗雲“三筆六詩”，三即孝儀，六謂孝威也。
舉秀才，累遷尚書殿中郎。
敕令制雍州平等寺金像碑，文甚宏麗。
晉安王綱鎮襄一陽一，引爲安北功曹史。
及王爲皇太子，仍補洗馬，遷中舍人。
出爲一陽一羨令，甚有稱績。
後爲中書郎，以公事左遷安西谘議參軍，兼散騎常侍。
使魏還，除中書郎。
累遷尚書左丞，長兼禦史中丞。
在職多所彈糾，無所顧望，當時稱之。
出爲臨海太守。
時政網疏闊，百姓多不遵禁。
孝儀下車，宣下條制，勵一精一綏撫，境内翕然，風俗大變。
入遷都官尚書。
太清元年，出爲豫章内史。
侯景寇建邺，孝儀遣子勵帥郡兵三千，随前衡州刺史韋粲入援。
及宮城不守，孝儀爲前曆一陽一太守莊鐵所一逼一，失郡，卒。
孝儀爲人寬厚，内行尤笃。
第二兄孝熊早卒，孝儀奉寡嫂甚謹，家内巨細必先谘決，與妻子朝夕供事，未嘗失禮，時人以此稱之。
有文集二十卷行于世。
第五弟孝勝，位尚書右丞、兼散騎常侍。
聘魏還，爲安西武陵王紀長史、蜀郡太守。
紀僭号于蜀，以爲尚書仆射。
随紀出峽口，兵敗被執。
元帝宥之，以爲司徒右長史。
第六弟孝威，氣調爽逸，風儀俊舉。
初爲安北晉安王法曹，後爲太子洗馬，中舍人，庶子，率更令，并掌管記。
大同中，白雀集東宮，孝威上頌甚美。
太清中，遷中庶子，兼通事舍人。
及侯景寇亂，随司州刺史柳仲禮至安陸，卒。
第七弟孝先，位武陵王主簿，與兄孝勝俱随紀軍出峽口。
兵敗，元帝以爲黃門郎，遷侍中。
瑱字士溫，繪弟也。
少有行業，文藻、篆隸、丹青并爲當世所稱。
時有荥一陽一毛一惠遠善畫馬，瑱善畫婦人，并爲當世第一。
瑱妹爲齊鄱一陽一王妃，伉俪甚笃。
王爲齊明帝所誅，妃追傷遂成痼疾，醫所不療。
有陳郡殷蒨善寫人面，與真不别，瑱令蒨畫王形像，并圖王平生所一寵一姬共照鏡狀，如欲偶寝。
瑱乃密使媪一奶一示妃，妃視畫仍唾之，因罵雲“故宜其早死”。
于是恩情即歇，病亦除差。
此姬亦被廢苦，因即以此畫焚之。
瑱仕齊，曆尚書吏部郎，義興太守。
先繪卒。
論曰：當泰始之際，二殷去就不同，原始要終，各以名節自立。
孝祖翫敵而亡，蓋其宜也。
劉勉出征久撫，所在流譽，行己之節，赴蹈爲期，雖古之忠烈，亦何以加此。
悛至一性一過人，繪辭義克舉，諸子各擅雕龍，當年方駕，文采之盛，殆難繼乎。
孝綽中冓爲尤，可謂人而無儀者矣。
