列傳第一百三十五
關燈
小
中
大
營母豬塘。
楊應龍懼，令通緒盡發關外兵拒敵。
廣伏砲手五百于磨搶垭外南岡下，而遣裨将趙應科挑戰。
垭夾兩山中，甚隘，通緒橫槊沖應科，應科佯北。
通緒追出垭，遇伏，急旋馬，中砲墜，方躍上他馬，伏兵攢刺之殪，餘賊大奔。
官軍逐北，賊盡降，遂薄崖門。
徑小止容一騎，賊衆萬餘出關拒戰。
希彬懸賞千金，士攀崖競進，追至第四關，關上男婦盡哭。
賊黨自殺其魁羅進恩，率萬餘人出降。
其第一關猶拒不下，廣乘夜疾進，奪其關，關内民争獻牛酒。
劉綎、馬孔英已入關，李應祥、陳璘猶在關外。
廣合希彬軍連戰紅碗、水土崖、分水關皆捷，遂進營水牛塘，應龍大懼。
知廣軍孤深入，謀欲襲之，乃遣人詐降。
廣測其詐，堅壁以待，應龍擁衆三萬直沖大營，諸将殊死戰。
會他将來援，賊乃退。
廣遂與諸道軍逼海龍囤。
賊詐令婦人乞降，哭囤上，又詐報應龍仰藥死，廣信之。
已，知其詐，急燒第二關，奪三山，絕賊樵汲，賊益窘。
旋與陳璘從囤後登，應龍急自焚死。
獲其子朝棟，出應龍屍烈焰中。
廣中毒矢，失聲，絕而複蘇，遂以本官鎮四川。
逾年卒。
初，廣之頓二郎也，有言其受賄養寇者，诏谪充為事官。
後論功贈都督同知，世廕千戶。
鄧子龍，豐城人。
貌魁梧，骁捷絕倫。
嘉靖中，江西賊起，掠樟樹鎮。
子龍應有司募，破平之。
累功授廣東把總。
萬曆初，從大帥張元勳讨平巨盜賴元爵。
已，從平陳金莺、羅紹清。
賊魁黃高晖逸，子龍入山生獲之。
遷銅鼓石守備。
尋擢署都指揮佥事，掌浙江都司。
被論當奪職，帝以子龍犯輕，會麻陽苗金道侶等作亂，擢參将讨之。
大破賊，解散其黨。
五開衛卒胡若盧等火監司行署，撻逐守備及黎平守。
靖州、銅鼓、龍裡諸苗鹹響應為亂。
子龍火其東門以緻賊，而潛兵入北門，賊遂滅。
十一年閏二月，緬甸犯雲南。
诏移子龍永昌。
木邦部耿馬奸人罕虔與嶽鳳同為逆，說緬酋莽應裡内侵，虔從掠千崖、南甸。
已，引渡查理江，直犯姚關，灣甸土知州景宗真及弟宗材助之。
子龍急戰攀枝樹下，陣斬宗真、虔，生獲宗材。
虔子招罕、招色奔三尖山，令叔罕老率蒲人藥弩手五百阻要害，子龍餌蒲人以金，盡知賊間道。
乃命裨将鄧勇等提北勝、蒗渠諸番兵，直搗賊巢，而預伏兵山後夾擊。
夜半上，生擒招罕、招色、罕老及其黨百三十餘人，斬首五百餘級，尖山巢空，乃撫流移數千人。
會劉綎亦俘嶽鳳以獻。
帝悅，進子龍副總兵，予世廕。
無何，緬人複寇猛密，把總高國春大破之。
子龍以犄角功，亦優叙。
自是，蠻人先附緬者，多來附。
永昌、騰沖夙号樂土，自嶽、罕猖亂，始議募兵，所募多亡命，乃立騰沖、姚安兩營。
劉綎将騰軍，子龍将姚軍，不相能，兩軍鬥。
帝以兩将皆有功，置不問。
既而綎罷，劉天俸代；天俸逮，遂以子龍兼統之。
子龍抑騰兵，每工作，辄虐用之，而右姚兵。
及用師隴川，子龍故為低昂，椎牛飨士，姚兵倍騰兵，騰兵大不堪，欲散去。
副使姜忻令他将轄之，乃定。
而姚兵久驕，因索饷作亂，由永昌、大理抵會城，所過剽掠。
諸兵夾擊之，斬八十四級，俘四百餘人，亂始靖。
子龍坐褫官下吏。
十八年，孟養賊思{?固}叛。
子龍方對簿，巡撫吳定請令立功自贖，帝許之。
命未至，定已與黔國公沐昌祚遣将卻之。
無何，丁改十寨賊普應春、霸生等作亂，勢張甚。
定大征漢土軍，令子龍軍其右，遊擊楊威軍其左，大破之，斬首一千二百級，招降六千六百人。
帝為告謝郊廟，宣捷受賀，複子龍副總兵，署金山參将事。
先是，猛廣土官思仁烝其嫂甘線姑，欲妻之，弗克。
偕其黨丙測叛歸緬，數導入寇。
二十年攻孟養，犯蠻莫，土同知思紀奔等練山。
子龍擊敗之，乃去。
子龍尋被劾罷歸。
二十六年，朝鮮用師。
诏以故官領水軍，從陳璘東征。
倭将渡海遁，璘遣子龍偕朝鮮統制使李舜臣督水軍千人，駕三巨艦為前鋒，邀之釜山南海。
子龍素慷慨，年逾七十，意氣彌厲，欲得首功，急攜壯士二百人躍上朝鮮舟，直前奮擊，賊死傷無算。
他舟誤擲火器入子龍舟，舟中火，賊乘之，子龍戰死。
舜臣赴救，亦死。
事聞，贈都督佥事，世廕一子，廟祀朝鮮。
馬孔英者，宣府塞外降丁也，積戰功為甯夏參将。
萬曆二十年，哱拜反，引套寇入掠，孔英屢擊敗之。
蔔失兔入下馬關，從麻貴邀擊，大獲。
進本鎮副總兵。
二十四年九月，着力兔、宰僧犯平虜、橫城。
孔英偕參将鄧鳳力戰，斬首二百七十有奇，賜金币。
令推大将缺，乃擢署都督佥事，以總兵官莅舊任，尋進秩為真。
二十七年，着力兔、宰僧複犯平虜、興武，孔英與杜桐等分道襲敗之。
再入，又敗之。
會大征播州楊應龍。
诏發陝西四鎮兵，令孔英将以往。
兵分八道，孔英道南川，獨險遠，去應龍海龍囤六七百裡。
未至，重慶推官高折枝監紀軍事，請獨當一面。
乃與參将周國柱先以石砫宣撫馬千乘兵破賊金築，複督酉陽宣撫冉禦龍敗賊于官壩。
孔英至軍，平茶、邑梅兵亦集，軍容甚壯。
先師期一日入真州，用土官鄭葵、路麟為鄉道，别遣邊兵千扼明月關。
諸軍鼓行前，連破四寨，次赤崖，抵清水坪、封甯關，破賊營十數，逼桑木關，關内民降者日千計。
折枝結三大砦處之，禁殺掠，降者日衆，賊益孤。
關為賊要害，山險箐深，賊憑高拒。
乃令千乘、禦龍出關左右，國柱搗其中。
賊用标槍藥矢，銳甚。
官軍殊死戰，奪其關，逐北至風坎關，賊複大敗。
連破九杵、黑水諸關，苦竹、羊崖、銅鼓諸寨。
國柱攻金子壩，無一人，疑有伏，焚空砦十九，嚴兵以待，賊果突出，擊敗之。
孔英乃留王之翰兵守白玉台，衛饟道，平茶、邑梅兵守桑木關，而親帥大軍進營金子壩。
應龍聞桑木關破，大懼，遣弟世龍及楊珠以銳卒劫之翰營。
之翰走，殺饟卒無算。
平茶兵來援，賊始退，孔英還擊世龍，複卻。
裨将劉勝奮擊，賊乃奔。
官軍進朗山口，由郎山進蒙子橋，深箐蓊翳，賊處處設伏，悉剿平之。
應龍益懼，遣其黨詐降，謀為内應，折枝盡斬之，伏以待。
珠果夜劫營，伏發，賊驚潰，追奔至高坪。
已，奪賊養馬城，直抵海龍第二關下，賊守兵益多。
孔英軍已深入，而諸道未有至者。
酉陽、延綏兵皆退，賊蹑殺官軍六十人。
居數日，劉綎兵至，乃合兵連克海崖、海門諸關。
賊走保囤上，竟覆滅。
初，總督李化龍克師期，諸将莫利先入。
孔英所将邊卒及諸土兵，皆犷悍，監紀折枝勇而有謀，故師獨先。
八道圍海龍，諸将以囤後易攻，争走其後，孔英獨壁關前。
錄功，進都督同知，世廕千戶。
久之，以總兵官鎮貴州。
平金築、定番叛苗，生擒首惡阿包、阿牙等。
已而欲襲黃柏山苗。
苗知之，先發，敗官兵，匿不報。
又誘執苗酋石阿四，稱陣擒冒功。
為巡撫胡桂芳所劾，罷歸卒。
贊曰：播州之役，諸将用命，合八道師，曆時五月，僅乃克之，可謂勞矣。
劉綎勇略冠諸将，勞最多，其後死事亦最烈。
鄧子龍始事姚安，名與綎幹，垂老緻命，廟祀海隅。
昔人謂“武官不惜死”，兩人者蓋無愧于斯言也夫。
楊應龍懼，令通緒盡發關外兵拒敵。
廣伏砲手五百于磨搶垭外南岡下，而遣裨将趙應科挑戰。
垭夾兩山中，甚隘，通緒橫槊沖應科，應科佯北。
通緒追出垭，遇伏，急旋馬，中砲墜，方躍上他馬，伏兵攢刺之殪，餘賊大奔。
官軍逐北，賊盡降，遂薄崖門。
徑小止容一騎，賊衆萬餘出關拒戰。
希彬懸賞千金，士攀崖競進，追至第四關，關上男婦盡哭。
賊黨自殺其魁羅進恩，率萬餘人出降。
其第一關猶拒不下，廣乘夜疾進，奪其關，關内民争獻牛酒。
劉綎、馬孔英已入關，李應祥、陳璘猶在關外。
廣合希彬軍連戰紅碗、水土崖、分水關皆捷，遂進營水牛塘，應龍大懼。
知廣軍孤深入，謀欲襲之，乃遣人詐降。
廣測其詐，堅壁以待，應龍擁衆三萬直沖大營，諸将殊死戰。
會他将來援，賊乃退。
廣遂與諸道軍逼海龍囤。
賊詐令婦人乞降，哭囤上，又詐報應龍仰藥死，廣信之。
已，知其詐，急燒第二關，奪三山，絕賊樵汲，賊益窘。
旋與陳璘從囤後登，應龍急自焚死。
獲其子朝棟，出應龍屍烈焰中。
廣中毒矢，失聲，絕而複蘇，遂以本官鎮四川。
逾年卒。
初，廣之頓二郎也，有言其受賄養寇者，诏谪充為事官。
後論功贈都督同知，世廕千戶。
鄧子龍，豐城人。
貌魁梧，骁捷絕倫。
嘉靖中，江西賊起，掠樟樹鎮。
子龍應有司募，破平之。
累功授廣東把總。
萬曆初，從大帥張元勳讨平巨盜賴元爵。
已，從平陳金莺、羅紹清。
賊魁黃高晖逸，子龍入山生獲之。
遷銅鼓石守備。
尋擢署都指揮佥事，掌浙江都司。
被論當奪職，帝以子龍犯輕，會麻陽苗金道侶等作亂，擢參将讨之。
大破賊，解散其黨。
五開衛卒胡若盧等火監司行署，撻逐守備及黎平守。
靖州、銅鼓、龍裡諸苗鹹響應為亂。
子龍火其東門以緻賊，而潛兵入北門，賊遂滅。
十一年閏二月，緬甸犯雲南。
诏移子龍永昌。
木邦部耿馬奸人罕虔與嶽鳳同為逆，說緬酋莽應裡内侵，虔從掠千崖、南甸。
已，引渡查理江，直犯姚關，灣甸土知州景宗真及弟宗材助之。
子龍急戰攀枝樹下，陣斬宗真、虔，生獲宗材。
虔子招罕、招色奔三尖山，令叔罕老率蒲人藥弩手五百阻要害，子龍餌蒲人以金，盡知賊間道。
乃命裨将鄧勇等提北勝、蒗渠諸番兵，直搗賊巢，而預伏兵山後夾擊。
夜半上，生擒招罕、招色、罕老及其黨百三十餘人，斬首五百餘級，尖山巢空，乃撫流移數千人。
會劉綎亦俘嶽鳳以獻。
帝悅，進子龍副總兵，予世廕。
無何，緬人複寇猛密，把總高國春大破之。
子龍以犄角功，亦優叙。
自是，蠻人先附緬者，多來附。
永昌、騰沖夙号樂土，自嶽、罕猖亂，始議募兵，所募多亡命，乃立騰沖、姚安兩營。
劉綎将騰軍，子龍将姚軍，不相能，兩軍鬥。
帝以兩将皆有功，置不問。
既而綎罷，劉天俸代；天俸逮，遂以子龍兼統之。
子龍抑騰兵，每工作，辄虐用之，而右姚兵。
及用師隴川，子龍故為低昂，椎牛飨士，姚兵倍騰兵，騰兵大不堪，欲散去。
副使姜忻令他将轄之，乃定。
而姚兵久驕，因索饷作亂，由永昌、大理抵會城，所過剽掠。
諸兵夾擊之，斬八十四級，俘四百餘人，亂始靖。
子龍坐褫官下吏。
十八年，孟養賊思{?固}叛。
子龍方對簿，巡撫吳定請令立功自贖，帝許之。
命未至，定已與黔國公沐昌祚遣将卻之。
無何，丁改十寨賊普應春、霸生等作亂，勢張甚。
定大征漢土軍，令子龍軍其右，遊擊楊威軍其左，大破之，斬首一千二百級，招降六千六百人。
帝為告謝郊廟，宣捷受賀，複子龍副總兵，署金山參将事。
先是，猛廣土官思仁烝其嫂甘線姑，欲妻之，弗克。
偕其黨丙測叛歸緬，數導入寇。
二十年攻孟養，犯蠻莫，土同知思紀奔等練山。
子龍擊敗之，乃去。
子龍尋被劾罷歸。
二十六年，朝鮮用師。
诏以故官領水軍，從陳璘東征。
倭将渡海遁，璘遣子龍偕朝鮮統制使李舜臣督水軍千人，駕三巨艦為前鋒，邀之釜山南海。
子龍素慷慨，年逾七十，意氣彌厲，欲得首功，急攜壯士二百人躍上朝鮮舟，直前奮擊，賊死傷無算。
他舟誤擲火器入子龍舟，舟中火，賊乘之，子龍戰死。
舜臣赴救，亦死。
事聞，贈都督佥事，世廕一子，廟祀朝鮮。
馬孔英者，宣府塞外降丁也，積戰功為甯夏參将。
萬曆二十年，哱拜反，引套寇入掠，孔英屢擊敗之。
蔔失兔入下馬關，從麻貴邀擊，大獲。
進本鎮副總兵。
二十四年九月，着力兔、宰僧犯平虜、橫城。
孔英偕參将鄧鳳力戰，斬首二百七十有奇，賜金币。
令推大将缺，乃擢署都督佥事，以總兵官莅舊任，尋進秩為真。
二十七年，着力兔、宰僧複犯平虜、興武，孔英與杜桐等分道襲敗之。
再入，又敗之。
會大征播州楊應龍。
诏發陝西四鎮兵，令孔英将以往。
兵分八道，孔英道南川，獨險遠，去應龍海龍囤六七百裡。
未至，重慶推官高折枝監紀軍事，請獨當一面。
乃與參将周國柱先以石砫宣撫馬千乘兵破賊金築，複督酉陽宣撫冉禦龍敗賊于官壩。
孔英至軍，平茶、邑梅兵亦集，軍容甚壯。
先師期一日入真州，用土官鄭葵、路麟為鄉道，别遣邊兵千扼明月關。
諸軍鼓行前，連破四寨，次赤崖，抵清水坪、封甯關，破賊營十數，逼桑木關，關内民降者日千計。
折枝結三大砦處之，禁殺掠，降者日衆，賊益孤。
關為賊要害，山險箐深，賊憑高拒。
乃令千乘、禦龍出關左右，國柱搗其中。
賊用标槍藥矢，銳甚。
官軍殊死戰，奪其關，逐北至風坎關，賊複大敗。
連破九杵、黑水諸關，苦竹、羊崖、銅鼓諸寨。
國柱攻金子壩，無一人，疑有伏，焚空砦十九，嚴兵以待，賊果突出，擊敗之。
孔英乃留王之翰兵守白玉台，衛饟道，平茶、邑梅兵守桑木關，而親帥大軍進營金子壩。
應龍聞桑木關破，大懼，遣弟世龍及楊珠以銳卒劫之翰營。
之翰走，殺饟卒無算。
平茶兵來援，賊始退，孔英還擊世龍，複卻。
裨将劉勝奮擊，賊乃奔。
官軍進朗山口，由郎山進蒙子橋，深箐蓊翳，賊處處設伏，悉剿平之。
應龍益懼，遣其黨詐降，謀為内應，折枝盡斬之，伏以待。
珠果夜劫營，伏發，賊驚潰，追奔至高坪。
已，奪賊養馬城，直抵海龍第二關下，賊守兵益多。
孔英軍已深入，而諸道未有至者。
酉陽、延綏兵皆退，賊蹑殺官軍六十人。
居數日，劉綎兵至，乃合兵連克海崖、海門諸關。
賊走保囤上，竟覆滅。
初，總督李化龍克師期，諸将莫利先入。
孔英所将邊卒及諸土兵，皆犷悍，監紀折枝勇而有謀，故師獨先。
八道圍海龍，諸将以囤後易攻，争走其後，孔英獨壁關前。
錄功，進都督同知，世廕千戶。
久之，以總兵官鎮貴州。
平金築、定番叛苗，生擒首惡阿包、阿牙等。
已而欲襲黃柏山苗。
苗知之，先發，敗官兵，匿不報。
又誘執苗酋石阿四，稱陣擒冒功。
為巡撫胡桂芳所劾，罷歸卒。
贊曰：播州之役，諸将用命，合八道師，曆時五月，僅乃克之，可謂勞矣。
劉綎勇略冠諸将，勞最多，其後死事亦最烈。
鄧子龍始事姚安，名與綎幹，垂老緻命，廟祀海隅。
昔人謂“武官不惜死”，兩人者蓋無愧于斯言也夫。
