列傳第一百二十八
關燈
小
中
大
，爌急率硃國祯等上言：“陛下一日去兩大臣，臣民失望。
且中旨徑宣，不複到閣，而攀龍一疏，經臣等拟上者，又複更易，大駭聽聞，有傷國體。
”忠賢益不悅，傳旨切責。
未幾，又逐楊漣、左光鬥、陳于廷，朝政大變，忠賢勢益張。
故事，閣中秉筆止首輔一人。
廣微欲分其柄，囑忠賢傳旨，谕爌同寅協恭，而責次輔毋伴食。
爌惶懼，即抗疏乞休。
略言：“臣備位綸扉，咎愆日積。
如诘戎宜先營衛，而觀兵禁掖，無能纾宵旰憂。
忠直尚稽召還，而榜掠朝堂，無能回震霆怒。
後先諸臣之罷斥，谕旨中出之紛更，不能先時深念，有調劑之方，又不能臨事執持，為封還之戆。
皆臣罪之大者。
皇上釋此不問，責臣以協恭，責同官以協贊。
同官奉诏以從事，臣欲補過無由矣。
乞亟褫臣官，為佐理溺職之戒。
”得旨：“卿親承顧命，當竭忠盡職。
乃歸非于上，退有後言。
今複悻悻求去，可馳驿還籍。
”諸輔臣請如故事，加以體貌，不報。
爌疏謝，有“左右前後務近端良，重綸綍以重仕途，肅紀綱以肅朝甯”語。
忠賢及其黨益恨。
爌去，硃國祯為首輔。
李蕃攻去之，顧秉謙代其位。
公卿庶僚，皆忠賢私人矣。
五年七月，逆黨李魯生劾爌，削籍除名。
又假他事坐贓二千，斃其家人于獄。
爌鬻田宅，貸親故以償，乃栖止先墓上。
莊烈帝登極，複故官。
崇祯元年，言者争請召用，為逆黨楊維垣等所扼，但賜敕存問，官其一子。
至五月，始遣行人召之。
十二月還朝，複為首輔。
帝禦文華後殿閱章奏，召爌等，谕以拟旨務消異同，開誠和衷，期于至當。
爌等頓首謝，退言：“上所谕甚善，而密勿政機，諸臣參互拟議，不必顯言分合。
至臣等晨夕入直，勢不能報謝賓客。
商政事者，宜相見于朝房，而一切禁私邸交際。
”帝即谕百僚遵行。
二年正月，大學士劉鴻訓以張慶臻敕書事被重譴，爌疏救，不聽。
溫體仁讦錢謙益，禦史任贊化亦疏讦體仁。
帝召見廷臣，體仁力诋贊化及禦史毛羽健為謙益死黨。
帝怒，切責贊化。
爌請寬贊化以安體仁。
帝因謂：“進言者不憂國而植黨，自名東林，于朝事何補？”爌退，具揭言：“人臣不可以黨事君，人君亦不可以黨疑臣。
但當論其才品臧否，職業修廢，而黜陟之。
若戈矛妄起于朝堂，畛域橫分于宮府，非國之福也。
”又率同官力救贊化，不納。
皇長子生，請盡蠲天下積逋，報可。
時大治忠賢黨，爌與李标、錢龍錫主之。
列上二百六十二人，罪分六等，名曰“欽定逆案”，頒行天下。
言者争擊吏部尚書王永光，南京禮部主事王永吉言之尤力。
帝怒，将罪之。
爌等言永吉不宥，永光必不安，乃止奪俸一年。
工部尚書張鳳翔奏廠、庫積弊。
帝怒，召對廷臣诘責。
巡視科道王都、高赉明二人力辨，帝命錦衣官執之，爌、标、龍錫并救解。
而是日永光以羽健疏劾，請帝究主使者。
爌退，申救都等，因言永光不宜請究言官。
帝不納，然羽健卒獲免。
初，熊廷弼既死，傳首九邊，屍不得歸葬。
至是，其子詣阙疏請。
爌等因言：“廷弼之死，由逆奄欲殺楊漣、魏大中，誣以行賄，因盡殺漣等，複懸坐廷弼贓銀十七萬，刑及妻孥，冤之甚者。
”帝乃許收葬。
時遼事急，朝議汰各鎮兵。
又以兵科給事中劉懋疏，議裁驿卒。
帝以問爌，爌言：“汰兵止當清占冒及增設冗兵爾。
沖地額兵不可汰也。
驿傳疲累，當責按臣核減，以蘇民困，其所節省，仍還之民。
”帝然之。
禦史高捷、史褷以罪免，永光力引之。
都禦史曹于汴持不可，永光再疏争。
爌言，故事當聽都察院咨用。
帝方眷永光，不從。
九月，以将行慶典，請停秋決，亦不從。
時逆案雖定，永光及袁弘勳、捷、褷輩日為翻案計。
至十月，大清兵入畿甸，都城戒嚴。
初，袁崇煥入朝，嘗與錢龍錫語邊事。
龍錫，東林黨魁也，永光等謀因崇煥興大獄，可盡傾東林。
倡言大清兵之入，由崇煥殺毛文龍所緻。
捷遂首攻龍錫，逐之。
明年正月，中書舍人加尚寶卿原抱奇故由輸赀進，亦劾爌主款誤國，招寇欺君，郡邑殘破，宗社阽危，不能設一策，拔一人，坐視成敗，以人國僥幸，宜與龍錫并斥。
其言主款者，以爌，崇煥座主也。
帝重去爌，貶抱奇秩。
無何，左庶子丁進以遷擢愆期怨爌，亦劾之，而工部主事李逢申劾疏繼上。
爌即三疏引疾。
诏賜白金彩币，馳驿遣行人護歸，悉如彜典。
進、逢申并爌會試所舉士也。
爌先後作相，老成慎重。
引正人，抑邪黨，天下稱其賢，獨嘗庇王永光雲。
十七年春，李自成陷蒲州，迫爌出見，不從。
賊執其孫以脅。
?廣止一孫，乃出見，賊釋其孫。
爌歸，憤郁而卒，年八十矣。
硃國祚，字兆隆，秀水人。
萬曆十一年進士第一。
授修撰。
進洗馬，為皇長子侍班官，尋進谕德。
日本陷朝鮮，石星惑沈惟敬言，力主封貢。
國祚面诘星：“此我鄉曲無賴，因緣為奸利耳，公獨不計辱國乎？”星不能用。
二十六年，超擢禮部右侍郎。
湖廣稅監陳奉橫甚。
國祚贻書巡按禦史曹楷，令發其狀。
帝怒，幾逮楷，奉亦因此撤去。
尚書餘繼登卒，國祚攝部事。
時皇長子儲位未定，冠婚逾期，國祚屢疏谏。
戚臣鄭國泰請先冠婚，後冊立。
國祚抗疏言：“本朝外戚不得與政事。
冊立大典，非國泰所宜言。
況先冊立，後冠婚，其儀仗、冠服之制，祝醮、敕戒之辭，升降、坐立之位，朝賀拜舞之節，因名制分，因分制禮，甚嚴且辨。
一失其序，名分大乖。
違累朝祖制，背皇上明綸，犯天下清議，皆此言也。
”又言：“冊立之事，理不可緩。
初謂小臣激聒，故遲之。
後群臣勿言，則曰待嫡。
及中官久無所出，則曰皇長子體弱，須其強。
今又待兩宮落成矣。
自三殿災，朝廷大政令率禦文華殿。
三禮之行，在殿不在宮。
頃歲趣辦珠寶，戶部所進，視陛下大婚數倍之。
遠近疑陛下借珠寶之未備，以遲典禮。
且诏旨采辦珠寶，額二千四百萬，而天下賦稅之額乃止四百萬。
即不充國用，不給邊需，猶當六年乃足。
必待取盈而後舉大禮，幾無時矣。
”已，又言：“太祖、成祖、仁宗，即位初，即建儲貳。
宣宗、英宗冊為皇太子時，止二歲，憲宗、孝宗止六歲，陛下亦以六歲。
未聞年十九而不冊立者。
”國祚攝尚書近二年，争國本至數十疏，儲位卒定。
陝西狄道山崩，其南湧小山五，國祚請修省。
社稷壇枯樹生煙，複陳安人心、收人望、通下情、清濫獄四事。
雲南巡撫陳用賓進土物，國祚劾之。
尋轉左侍郎，改吏部。
禦史湯兆京劾其縱酒逾檢，帝不問，國祚遂引疾歸。
光宗即位，以國祚嘗侍潛邸，特旨拜禮部尚書兼東閣大學士，入閣參機務。
天啟元年六月還朝。
尋加太子太保，進文淵閣。
國祚素行清慎，事持大體，稱長者。
明年會試，故事，總裁止用内閣一人，是科用何宗彥及國祚，有譏其中旨特用者。
國祚既竣事，即求罷，優诏不允。
都禦史鄒元标侍
且中旨徑宣，不複到閣，而攀龍一疏，經臣等拟上者，又複更易，大駭聽聞，有傷國體。
”忠賢益不悅，傳旨切責。
未幾，又逐楊漣、左光鬥、陳于廷，朝政大變，忠賢勢益張。
故事，閣中秉筆止首輔一人。
廣微欲分其柄，囑忠賢傳旨，谕爌同寅協恭，而責次輔毋伴食。
爌惶懼，即抗疏乞休。
略言：“臣備位綸扉，咎愆日積。
如诘戎宜先營衛，而觀兵禁掖，無能纾宵旰憂。
忠直尚稽召還，而榜掠朝堂，無能回震霆怒。
後先諸臣之罷斥，谕旨中出之紛更，不能先時深念，有調劑之方，又不能臨事執持，為封還之戆。
皆臣罪之大者。
皇上釋此不問，責臣以協恭，責同官以協贊。
同官奉诏以從事，臣欲補過無由矣。
乞亟褫臣官，為佐理溺職之戒。
”得旨：“卿親承顧命，當竭忠盡職。
乃歸非于上，退有後言。
今複悻悻求去，可馳驿還籍。
”諸輔臣請如故事，加以體貌，不報。
爌疏謝，有“左右前後務近端良，重綸綍以重仕途，肅紀綱以肅朝甯”語。
忠賢及其黨益恨。
爌去，硃國祯為首輔。
李蕃攻去之，顧秉謙代其位。
公卿庶僚，皆忠賢私人矣。
五年七月，逆黨李魯生劾爌，削籍除名。
又假他事坐贓二千，斃其家人于獄。
爌鬻田宅，貸親故以償，乃栖止先墓上。
莊烈帝登極，複故官。
崇祯元年，言者争請召用，為逆黨楊維垣等所扼，但賜敕存問，官其一子。
至五月，始遣行人召之。
十二月還朝，複為首輔。
帝禦文華後殿閱章奏，召爌等，谕以拟旨務消異同，開誠和衷，期于至當。
爌等頓首謝，退言：“上所谕甚善，而密勿政機，諸臣參互拟議，不必顯言分合。
至臣等晨夕入直，勢不能報謝賓客。
商政事者，宜相見于朝房，而一切禁私邸交際。
”帝即谕百僚遵行。
二年正月，大學士劉鴻訓以張慶臻敕書事被重譴，爌疏救，不聽。
溫體仁讦錢謙益，禦史任贊化亦疏讦體仁。
帝召見廷臣，體仁力诋贊化及禦史毛羽健為謙益死黨。
帝怒，切責贊化。
爌請寬贊化以安體仁。
帝因謂：“進言者不憂國而植黨，自名東林，于朝事何補？”爌退，具揭言：“人臣不可以黨事君，人君亦不可以黨疑臣。
但當論其才品臧否，職業修廢，而黜陟之。
若戈矛妄起于朝堂，畛域橫分于宮府，非國之福也。
”又率同官力救贊化，不納。
皇長子生，請盡蠲天下積逋，報可。
時大治忠賢黨，爌與李标、錢龍錫主之。
列上二百六十二人，罪分六等，名曰“欽定逆案”，頒行天下。
言者争擊吏部尚書王永光，南京禮部主事王永吉言之尤力。
帝怒，将罪之。
爌等言永吉不宥，永光必不安，乃止奪俸一年。
工部尚書張鳳翔奏廠、庫積弊。
帝怒，召對廷臣诘責。
巡視科道王都、高赉明二人力辨，帝命錦衣官執之，爌、标、龍錫并救解。
而是日永光以羽健疏劾，請帝究主使者。
爌退，申救都等，因言永光不宜請究言官。
帝不納，然羽健卒獲免。
初，熊廷弼既死，傳首九邊，屍不得歸葬。
至是，其子詣阙疏請。
爌等因言：“廷弼之死，由逆奄欲殺楊漣、魏大中，誣以行賄，因盡殺漣等，複懸坐廷弼贓銀十七萬，刑及妻孥，冤之甚者。
”帝乃許收葬。
時遼事急，朝議汰各鎮兵。
又以兵科給事中劉懋疏，議裁驿卒。
帝以問爌，爌言：“汰兵止當清占冒及增設冗兵爾。
沖地額兵不可汰也。
驿傳疲累，當責按臣核減，以蘇民困，其所節省，仍還之民。
”帝然之。
禦史高捷、史褷以罪免，永光力引之。
都禦史曹于汴持不可，永光再疏争。
爌言，故事當聽都察院咨用。
帝方眷永光，不從。
九月，以将行慶典，請停秋決，亦不從。
時逆案雖定，永光及袁弘勳、捷、褷輩日為翻案計。
至十月，大清兵入畿甸，都城戒嚴。
初，袁崇煥入朝，嘗與錢龍錫語邊事。
龍錫，東林黨魁也，永光等謀因崇煥興大獄，可盡傾東林。
倡言大清兵之入，由崇煥殺毛文龍所緻。
捷遂首攻龍錫，逐之。
明年正月，中書舍人加尚寶卿原抱奇故由輸赀進，亦劾爌主款誤國，招寇欺君，郡邑殘破，宗社阽危，不能設一策，拔一人，坐視成敗，以人國僥幸，宜與龍錫并斥。
其言主款者，以爌，崇煥座主也。
帝重去爌，貶抱奇秩。
無何，左庶子丁進以遷擢愆期怨爌，亦劾之，而工部主事李逢申劾疏繼上。
爌即三疏引疾。
诏賜白金彩币，馳驿遣行人護歸，悉如彜典。
進、逢申并爌會試所舉士也。
爌先後作相，老成慎重。
引正人，抑邪黨，天下稱其賢，獨嘗庇王永光雲。
十七年春，李自成陷蒲州，迫爌出見，不從。
賊執其孫以脅。
?廣止一孫，乃出見，賊釋其孫。
爌歸，憤郁而卒，年八十矣。
硃國祚，字兆隆，秀水人。
萬曆十一年進士第一。
授修撰。
進洗馬，為皇長子侍班官，尋進谕德。
日本陷朝鮮，石星惑沈惟敬言，力主封貢。
國祚面诘星：“此我鄉曲無賴，因緣為奸利耳，公獨不計辱國乎？”星不能用。
二十六年，超擢禮部右侍郎。
湖廣稅監陳奉橫甚。
國祚贻書巡按禦史曹楷，令發其狀。
帝怒，幾逮楷，奉亦因此撤去。
尚書餘繼登卒，國祚攝部事。
時皇長子儲位未定，冠婚逾期，國祚屢疏谏。
戚臣鄭國泰請先冠婚，後冊立。
國祚抗疏言：“本朝外戚不得與政事。
冊立大典，非國泰所宜言。
況先冊立，後冠婚，其儀仗、冠服之制，祝醮、敕戒之辭，升降、坐立之位，朝賀拜舞之節，因名制分，因分制禮，甚嚴且辨。
一失其序，名分大乖。
違累朝祖制，背皇上明綸，犯天下清議，皆此言也。
”又言：“冊立之事，理不可緩。
初謂小臣激聒，故遲之。
後群臣勿言，則曰待嫡。
及中官久無所出，則曰皇長子體弱，須其強。
今又待兩宮落成矣。
自三殿災，朝廷大政令率禦文華殿。
三禮之行，在殿不在宮。
頃歲趣辦珠寶，戶部所進，視陛下大婚數倍之。
遠近疑陛下借珠寶之未備，以遲典禮。
且诏旨采辦珠寶，額二千四百萬，而天下賦稅之額乃止四百萬。
即不充國用，不給邊需，猶當六年乃足。
必待取盈而後舉大禮，幾無時矣。
”已，又言：“太祖、成祖、仁宗，即位初，即建儲貳。
宣宗、英宗冊為皇太子時，止二歲，憲宗、孝宗止六歲，陛下亦以六歲。
未聞年十九而不冊立者。
”國祚攝尚書近二年，争國本至數十疏，儲位卒定。
陝西狄道山崩，其南湧小山五，國祚請修省。
社稷壇枯樹生煙，複陳安人心、收人望、通下情、清濫獄四事。
雲南巡撫陳用賓進土物，國祚劾之。
尋轉左侍郎，改吏部。
禦史湯兆京劾其縱酒逾檢，帝不問，國祚遂引疾歸。
光宗即位，以國祚嘗侍潛邸，特旨拜禮部尚書兼東閣大學士，入閣參機務。
天啟元年六月還朝。
尋加太子太保，進文淵閣。
國祚素行清慎，事持大體，稱長者。
明年會試，故事，總裁止用内閣一人，是科用何宗彥及國祚，有譏其中旨特用者。
國祚既竣事，即求罷，優诏不允。
都禦史鄒元标侍
