列傳第一百二十七
關燈
小
中
大
頃之，馬林、劉綎兩軍亦敗，獨李如柏一軍遁還。
事聞，朝議多咎松輕進。
天啟初，贈少保左都督，世廕千戶，立祠賜祭。
宣亦贈官，立祠，世廕指揮佥事。
宣，榆林人。
夢麟，見父岢傳。
桐子文煥，字弢武。
由廕叙，曆延綏遊擊将軍，累進參将、副總兵。
四十三年，擢署都督佥事、甯夏總兵官。
延綏被寇，文煥赴救，大破之。
明年，遂代官秉忠鎮延綏。
屢敗寇安邊、保甯、長樂，斬首三百有奇。
西路火落赤、蔔言太懼，相率降。
沙計數盜邊，為文煥所敗，遂納款。
既而複與吉能、明愛合，駐高家、柏林邊，要封王、補賞十事。
文煥襲其營，斬首百五十。
火落赤諸部落攢刀立誓，獻罰九九。
九九者，部落中罰駝馬牛羊數也。
已，沙計又伏兵沙溝，誘殺都指揮王國安，糾猛克什力犯雙山堡，複犯波羅。
文煥擊破之，追奔二十餘裡。
當是時，套寇号十萬。
然其衆分四十二枝，多者二三千，少不及千騎，屢不得志。
沙計乃與吉能、明愛、猛克什力相繼納款，延綏遂少事。
文煥尋以疾歸。
天啟元年，再鎮延綏。
诏文煥援遼，文煥乃遣兵出河套，搗巢以緻寇。
諸部大恨，深入固原、慶陽，圍延安，揚言必縛文煥，掠十餘日始去。
命解職候勘。
奢崇明圍成都，總督張我續請令文煥赴救。
至則圍已解，偕諸軍複重慶。
崇明遁永甯，文煥頓不進。
尋擢總理，盡統川、貴、湖廣軍。
度不能制賊，謝病去。
坐延綏失事罪，戍邊。
七年，起鎮甯夏。
甯、錦告警，诏文煥馳援，俄令分鎮甯遠。
進右都督，調守關門。
尋引疾去。
崇祯元年，錄重慶功，廕指揮佥事。
三年，陝西群盜起，五鎮總兵并以勤王行。
總督楊鶴請令文煥署延鎮事，兼督固原軍。
數敗賊，賊亦日益多。
會山西總兵王國梁擊王嘉胤于河曲，大敗，賊入據其城。
部議設一大将，兼統山、陝軍協讨。
乃令文煥為提督，偕曹文诏馳至河曲，絕饷道以困之。
神一元陷甯塞，文煥家破。
遂留文诏，令文煥西還。
四年，禦史吳甡劾其殺延川難民冒功，給事中張承诏複劾之，下獄褫職。
十五年，用總督楊文嶽薦，以故官讨賊。
無功，複謝病歸。
子弘域，天啟初曆延綏副總兵。
七年夏，文煥援遼，即擢總兵官，代鎮甯夏。
積資至右都督。
崇祯中，提督池河、浦口二營練兵，遏賊南渡，頗有功。
十三年，移鎮浙江。
尋謝病去。
困變後，文煥父子歸原籍昆山，卒。
蕭如薰，字季馨，延安衛人。
萬曆中，由世廕百戶曆官甯夏參将，守平虜城。
二十年春，哱拜、劉東旸據甯夏鎮城反，譴其黨四出略地。
拜子承恩徇玉泉營，遊擊傅桓拒守，為其下所執。
賊已徇中衛及廣武，參将熊國臣等棄城奔，列城皆風靡。
賊黨土文秀徇平虜，獨如薰堅守不下。
如薰妻楊氏，故尚書兆女也，賢而有智，贊夫死守，日具牛酒犒士。
拜養子雲最骁勇，引河套著力兔急攻。
如薰伏兵南關，佯敗，誘賊入，射雲死，餘衆敗去。
又襲著力兔營，獲人畜甚多。
著力兔憤，複來攻，為麻貴所卻，城獲全。
初，帝聞如薰孤城抗賊，大喜，厚赉銀币，擢官副總兵。
六月，遂以都督佥事為甯夏總兵官，盡統延綏、甘肅、固原諸援軍。
其秋，竟與李如松等共平賊，再進署都督同知，廕錦衣世指揮佥事；妻楊氏亦被旌。
二十二年八月，蔔失兔西犯定邊，闌入固原塞，副将姜直不能禦，遂由沙梁聩牆入，直抵下馬關，縱橫内地幾一月。
如薰免官，直下吏。
尋複以總兵官鎮守固原。
套寇入犯，擊卻之。
青海寇糾番族犯洮、岷，如薰及臨洮總兵孫仁禦之，擒斬三百四十有奇，撫叛番五千人，獲駝馬甲仗無算。
再鎮甯夏。
銀定、歹成數入犯，辄挫衄去。
徙鎮薊州。
久之，罷歸。
再起故官，鎮延綏。
天啟初，廷議京軍不足用，召邊将分營訓練。
如薰典神機營。
陛見，帝賜食加獎勞焉。
明年，出鎮徐州。
俄召還京，複以總兵官鎮守保定。
五年夏，魏忠賢黨劾其與李三才聯姻，遂奪職。
祟祯初卒，賜恤如制。
如薰為将持重。
更曆七鎮，所在見稱。
自隆慶後，款市既成，烽燧少警，辇下視鎮帥為外府。
山人雜流，乞朝士尺牍往者，無不餍所欲。
薊鎮戚繼光有能詩名，尤好延文士，傾赀結納，取足軍府。
如薰亦能詩，士趨之若鹜，賓座常滿。
妻楊氏、繼妻南氏皆貴家女，至脫簪珥供客猶不給。
軍中患苦之，如薰莫能卻也。
一時風會所尚，諸邊物力為耗，識者歎焉。
如薰祖漢，涼州副總兵、都督佥事。
父文奎，京營副将、都督同知。
兄如蘭，陝西副總兵、都督佥事，前府佥書；如蕙，甯夏總兵官、都督同知；如芷，提督南京教場、都督佥事。
達雲，涼州衛人。
勇悍饒智略。
萬曆中，嗣世職指揮佥事。
擢守備，進肅州遊擊将軍。
炒胡兒入犯，偕參将楊浚擊敗之，遷西甯參将。
永邵蔔者，順義王俺答從子也，部衆強盛。
先嘗授都督同知，再進龍虎将軍。
自以貢市在宣府，守臣遇己厚，不可逞，乃随俺答西迎活佛，留據青海，與瓦剌他蔔囊歲為西甯患。
嘗誘殺副将李魁。
邊臣不能報，益有輕中國心。
二十三年九月九日，度将士必燕飲，擁勁騎直入南川。
屬番偵告，雲設兵要害，令番人繞出朵爾硖口外，潛扼其背，而己提精卒二千與戰。
方合，伏忽起，寇首尾不相顧，番人夾擊，大敗之。
雲手馘其帥一人，斬首六百八十餘級。
其走峽外者，又為番人所殲。
獲駝馬戎器無算。
為西陲戰功第一。
所馘把都爾哈，即前殺李魁者，其地即魁陣亡處，時又皆九月也。
先是，副将李聯芳為寇所殺，總兵尤繼先生獲其仇。
邊人以此二事為快。
雲既勝，度寇必複至，厚集以待。
逾月，寇果連真相、火落赤諸部，先圍番剌蔔爾寨以誘官軍。
番不能支，合于寇，寇遂逼西川。
雲督諸軍營康纏溝，寇悉衆圍之，矢石如雨。
雲左右沖擊，自辰至申，戰數十合。
寇死傷無算，乃以長槍鈎杆專犯西甯軍。
西甯軍堅不可破，寇始遁，追奔數十裡而還。
捷聞，帝大喜，遣官告郊廟，宣捷。
大學士趙志臯以下悉進官。
雲擢都督同知，廕本衛世指揮使。
寇歲掠諸番，番不敵則折而入寇。
及寇敗遠徙，雲急招番，複業者七千餘戶。
永邵蔔連犯明沙、上谷，雲并擊走之。
初，南川奏捷，雲已進副總兵，至是命以總兵官鎮守延綏。
未幾，鎮甘肅。
二十六年，永邵蔔複犯西甯，參将趙希雲等陣殁，雲坐停俸。
甘、甯間有松山，賓兔、阿赤兔、宰僧、著力兔等居之，屢為兩鎮患。
巡撫田樂決策恢複。
雲偕副将甘州馬應龍、涼州姜河、永昌王鐵塊等分道襲之。
寇遠竄，盡拔其巢，攘地五百裡。
雲以功進右都督，廕世指揮佥事。
無何，青海寇糾衆分犯河西，五道俱有備，獻首功百七十有奇。
松山既複，為築邊垣，
事聞，朝議多咎松輕進。
天啟初，贈少保左都督，世廕千戶，立祠賜祭。
宣亦贈官，立祠，世廕指揮佥事。
宣，榆林人。
夢麟，見父岢傳。
桐子文煥，字弢武。
由廕叙，曆延綏遊擊将軍，累進參将、副總兵。
四十三年，擢署都督佥事、甯夏總兵官。
延綏被寇，文煥赴救，大破之。
明年，遂代官秉忠鎮延綏。
屢敗寇安邊、保甯、長樂，斬首三百有奇。
西路火落赤、蔔言太懼，相率降。
沙計數盜邊，為文煥所敗，遂納款。
既而複與吉能、明愛合，駐高家、柏林邊，要封王、補賞十事。
文煥襲其營，斬首百五十。
火落赤諸部落攢刀立誓，獻罰九九。
九九者，部落中罰駝馬牛羊數也。
已，沙計又伏兵沙溝，誘殺都指揮王國安，糾猛克什力犯雙山堡，複犯波羅。
文煥擊破之，追奔二十餘裡。
當是時，套寇号十萬。
然其衆分四十二枝，多者二三千，少不及千騎，屢不得志。
沙計乃與吉能、明愛、猛克什力相繼納款，延綏遂少事。
文煥尋以疾歸。
天啟元年，再鎮延綏。
诏文煥援遼，文煥乃遣兵出河套，搗巢以緻寇。
諸部大恨，深入固原、慶陽，圍延安，揚言必縛文煥，掠十餘日始去。
命解職候勘。
奢崇明圍成都，總督張我續請令文煥赴救。
至則圍已解，偕諸軍複重慶。
崇明遁永甯，文煥頓不進。
尋擢總理，盡統川、貴、湖廣軍。
度不能制賊，謝病去。
坐延綏失事罪，戍邊。
七年，起鎮甯夏。
甯、錦告警，诏文煥馳援，俄令分鎮甯遠。
進右都督，調守關門。
尋引疾去。
崇祯元年，錄重慶功，廕指揮佥事。
三年，陝西群盜起，五鎮總兵并以勤王行。
總督楊鶴請令文煥署延鎮事，兼督固原軍。
數敗賊，賊亦日益多。
會山西總兵王國梁擊王嘉胤于河曲，大敗，賊入據其城。
部議設一大将，兼統山、陝軍協讨。
乃令文煥為提督，偕曹文诏馳至河曲，絕饷道以困之。
神一元陷甯塞，文煥家破。
遂留文诏，令文煥西還。
四年，禦史吳甡劾其殺延川難民冒功，給事中張承诏複劾之，下獄褫職。
十五年，用總督楊文嶽薦，以故官讨賊。
無功，複謝病歸。
子弘域，天啟初曆延綏副總兵。
七年夏，文煥援遼，即擢總兵官，代鎮甯夏。
積資至右都督。
崇祯中，提督池河、浦口二營練兵，遏賊南渡，頗有功。
十三年，移鎮浙江。
尋謝病去。
困變後，文煥父子歸原籍昆山，卒。
蕭如薰，字季馨，延安衛人。
萬曆中，由世廕百戶曆官甯夏參将，守平虜城。
二十年春，哱拜、劉東旸據甯夏鎮城反，譴其黨四出略地。
拜子承恩徇玉泉營，遊擊傅桓拒守，為其下所執。
賊已徇中衛及廣武，參将熊國臣等棄城奔，列城皆風靡。
賊黨土文秀徇平虜，獨如薰堅守不下。
如薰妻楊氏，故尚書兆女也，賢而有智，贊夫死守，日具牛酒犒士。
拜養子雲最骁勇，引河套著力兔急攻。
如薰伏兵南關，佯敗，誘賊入，射雲死，餘衆敗去。
又襲著力兔營，獲人畜甚多。
著力兔憤，複來攻，為麻貴所卻，城獲全。
初，帝聞如薰孤城抗賊，大喜，厚赉銀币，擢官副總兵。
六月，遂以都督佥事為甯夏總兵官，盡統延綏、甘肅、固原諸援軍。
其秋，竟與李如松等共平賊，再進署都督同知，廕錦衣世指揮佥事；妻楊氏亦被旌。
二十二年八月，蔔失兔西犯定邊，闌入固原塞，副将姜直不能禦，遂由沙梁聩牆入，直抵下馬關，縱橫内地幾一月。
如薰免官，直下吏。
尋複以總兵官鎮守固原。
套寇入犯，擊卻之。
青海寇糾番族犯洮、岷，如薰及臨洮總兵孫仁禦之，擒斬三百四十有奇，撫叛番五千人，獲駝馬甲仗無算。
再鎮甯夏。
銀定、歹成數入犯，辄挫衄去。
徙鎮薊州。
久之，罷歸。
再起故官，鎮延綏。
天啟初，廷議京軍不足用，召邊将分營訓練。
如薰典神機營。
陛見，帝賜食加獎勞焉。
明年，出鎮徐州。
俄召還京，複以總兵官鎮守保定。
五年夏，魏忠賢黨劾其與李三才聯姻，遂奪職。
祟祯初卒，賜恤如制。
如薰為将持重。
更曆七鎮，所在見稱。
自隆慶後，款市既成，烽燧少警，辇下視鎮帥為外府。
山人雜流，乞朝士尺牍往者，無不餍所欲。
薊鎮戚繼光有能詩名，尤好延文士，傾赀結納，取足軍府。
如薰亦能詩，士趨之若鹜，賓座常滿。
妻楊氏、繼妻南氏皆貴家女，至脫簪珥供客猶不給。
軍中患苦之，如薰莫能卻也。
一時風會所尚，諸邊物力為耗，識者歎焉。
如薰祖漢，涼州副總兵、都督佥事。
父文奎，京營副将、都督同知。
兄如蘭，陝西副總兵、都督佥事，前府佥書；如蕙，甯夏總兵官、都督同知；如芷，提督南京教場、都督佥事。
達雲，涼州衛人。
勇悍饒智略。
萬曆中，嗣世職指揮佥事。
擢守備，進肅州遊擊将軍。
炒胡兒入犯，偕參将楊浚擊敗之，遷西甯參将。
永邵蔔者，順義王俺答從子也，部衆強盛。
先嘗授都督同知，再進龍虎将軍。
自以貢市在宣府，守臣遇己厚，不可逞，乃随俺答西迎活佛，留據青海，與瓦剌他蔔囊歲為西甯患。
嘗誘殺副将李魁。
邊臣不能報，益有輕中國心。
二十三年九月九日，度将士必燕飲，擁勁騎直入南川。
屬番偵告，雲設兵要害，令番人繞出朵爾硖口外，潛扼其背，而己提精卒二千與戰。
方合，伏忽起，寇首尾不相顧，番人夾擊，大敗之。
雲手馘其帥一人，斬首六百八十餘級。
其走峽外者，又為番人所殲。
獲駝馬戎器無算。
為西陲戰功第一。
所馘把都爾哈，即前殺李魁者，其地即魁陣亡處，時又皆九月也。
先是，副将李聯芳為寇所殺，總兵尤繼先生獲其仇。
邊人以此二事為快。
雲既勝，度寇必複至，厚集以待。
逾月，寇果連真相、火落赤諸部，先圍番剌蔔爾寨以誘官軍。
番不能支，合于寇，寇遂逼西川。
雲督諸軍營康纏溝，寇悉衆圍之，矢石如雨。
雲左右沖擊，自辰至申，戰數十合。
寇死傷無算，乃以長槍鈎杆專犯西甯軍。
西甯軍堅不可破，寇始遁，追奔數十裡而還。
捷聞，帝大喜，遣官告郊廟，宣捷。
大學士趙志臯以下悉進官。
雲擢都督同知，廕本衛世指揮使。
寇歲掠諸番，番不敵則折而入寇。
及寇敗遠徙，雲急招番，複業者七千餘戶。
永邵蔔連犯明沙、上谷，雲并擊走之。
初，南川奏捷，雲已進副總兵，至是命以總兵官鎮守延綏。
未幾，鎮甘肅。
二十六年，永邵蔔複犯西甯，參将趙希雲等陣殁，雲坐停俸。
甘、甯間有松山，賓兔、阿赤兔、宰僧、著力兔等居之，屢為兩鎮患。
巡撫田樂決策恢複。
雲偕副将甘州馬應龍、涼州姜河、永昌王鐵塊等分道襲之。
寇遠竄，盡拔其巢，攘地五百裡。
雲以功進右都督，廕世指揮佥事。
無何，青海寇糾衆分犯河西，五道俱有備，獻首功百七十有奇。
松山既複，為築邊垣，
