卷四十二 本紀第四十二
關燈
小
中
大
禦史臺、集賢、翰林兩院之臣集議之。
丙申，太陰犯昴宿。
辛醜，置諸路寶泉都提舉司於京城。
是月，大名、東平、濟南、徐州，各立兵馬指揮司以捕上馬賊。
十一月壬子朔，日有食之。
丙辰，以高麗瀋王之孫脫脫不花等為東宮怯薛官。
辛酉，罷遼陽濱海民煎熬野鹽。
戊辰，太陰犯鬼宿。
己巳，詔天下以中統交鈔壹貫文權銅錢壹千文，準至元寶鈔貳貫，仍鑄至正通寶錢並用，以實鈔法，至元寶鈔通行如故。
是月，三星隕于耀州，化為石，如斧形，削之有屑，擊之有聲。
十二月壬午朔，修大都城。
辛卯，以大司農禿魯等兼領都水監，集河防正官議黃河便益事。
命前同知樞密院事不顏不花等討廣西徭賊。
乙未，太陰犯鬼宿。
己酉，方國珍攻溫州。
是歲，京師麗正門樓上忽有人妄言災禍，鞫問之，自稱薊州人，已而不知所往。
十一年春正月乙卯，享于太廟。
丙辰，辰星犯牛宿。
庚申，命江浙行省左丞孛羅帖木兒討方國珍。
丁卯，蘭陽縣有紅星大如鬥，自東南墜西北，其聲如雷。
己卯，命搠思監提調大都留守司。
二月庚寅，太陰犯鬼宿。
乙未，太陰犯太微。
丁酉，太陰犯亢宿。
是月，命遊皇城，中書省臣諫止之，不聽。
立湖南元帥府分府于寶慶路。
三月庚戌朔，立山東分元帥府于登州。
丙辰，親策進士八十三人，賜朶烈圖、文允中進士及第，其餘賜出身有差。
壬戌，徵建寧處士彭炳為端本堂說書，不至。
丁卯，太陰犯東鹹。
戊辰，太陰犯天江。
是月，遣使賑湖南、北被寇人民，死者鈔五錠，傷者三錠，燬所居屋者一錠。
夏四月壬午，詔開黃河故道，命賈魯以工部尚書為緫治河防使，發汴梁、大名十三路民十五萬，廬州等戍十八翼軍二萬，自黃陵岡南達白茅，放于黃固、哈隻等口，又自黃陵西至陽青村，合于故道，凡二百八十裡有奇，仍命中書右丞玉樞虎兒吐華、同知樞密院事黑冢以兵鎮之。
冀寧路屬縣多地震，半月乃止。
乙酉，享于太廟。
詔加封河瀆神為靈源神祐弘濟王，仍重建河瀆及西海神廟。
改永順安撫司為宣撫司。
丁酉，孟州地震。
庚子，罷海西遼東道巡防捕盜所，立鎮寧州。
辛醜，師壁安撫司土官田驢什用、盤順府土官墨奴什用降，立長官司四、巡檢司七。
乙巳，彰德路雨雹，形如斧，傷人畜。
是月，罷沂州分元帥府，改立兵馬指揮使司，復分司于膠州。
車駕時巡上都。
五月己酉朔，日有食之。
辛亥，潁州妖人劉福通為亂，以紅巾為號，陷潁州。
初，欒城人韓山童祖父，以白蓮會燒香惑衆，謫徙廣平永年縣。
至山童，倡言天下大亂，彌勒佛下生，河南及江淮愚民皆翕然信之。
福通與杜遵道、羅文素、盛文郁、王顯忠、韓咬兒復鼓妖言，謂山童實宋徽宗八世孫，當為中國主。
福通等殺白馬、黑牛，誓告天地，欲同起兵為亂，事覺，縣官捕之急，福通遂反。
山童就擒，其妻楊氏，其子韓林兒，逃之武安。
癸醜，文水縣雨雹。
壬申，命同知樞密院事禿赤以兵討劉福通，授以分樞密院印。
丙子，命大都至汴梁二十四驛，凡馬一匹助給鈔五錠。
六月，發軍一千，從直沽至通州，疏濬河道。
是月，劉福通據朱臯，攻破羅山、真陽、確山，遂犯舞陽、葉縣等處。
江浙左丞孛羅帖木兒為方國珍所敗。
秋七月丙辰，廣西大水。
丁巳，罷四川大奴管勾洞長官司，改立忠孝軍民府。
己未，太陰犯鬥宿。
壬戌，太白犯右執法。
己巳，太白犯左執法。
熒惑入鬼宿。
是月，開河功成，乃議塞決河。
命大司農達識帖睦邇及江浙行省參知政事樊執敬、浙東廉訪使董守愨同招諭方國珍。
八月丁醜朔，中興地震。
戊寅，祭社稷。
乙酉，太陰犯天江。
丙戌，蕭縣李二及老彭、趙君用攻陷徐州。
李二號芝麻李，與其黨亦以燒香聚衆而反。
是月，車駕還自上都。
蘄州羅田縣人徐貞一，名壽輝，與黃州麻城人鄒普勝等，以妖術陰謀聚衆，遂舉兵為亂，以紅巾為號。
九月戊申，以中書平章政事朶兒直班提調宣文閣、知經筵事，平章政事定住提調會同館事。
壬子，命禦史大夫也先帖木兒知樞密院事，及衛王寬徹哥緫率大軍出征河南妖寇，各賜鈔一千錠，從征者賜予有差。
乙卯，辰星犯左執法。
丁巳，太白犯房宿。
壬戌，詔以高麗國王不荅失裡之弟伯顏帖木兒襲其王封，不荅失裡之子遂廢。
戊辰，太陰犯鬼宿。
是月，劉福通陷汝寧府及息州、光州，衆至十萬。
徐壽輝陷蘄水縣及黃州路。
冬十月戊寅，熒惑犯太微垣。
己卯，享于太廟。
辛巳，太陰犯鬥宿。
癸未，立寶泉提舉司于河南行省及濟南、冀寧等路凡九，江浙、江西、湖廣行省等處凡三。
命知樞密院事老章以兵同也先帖木兒討河南妖寇。
乙酉，太白犯鬥宿。
己醜，太白晝見。
熒惑犯歲星。
辛卯，太白犯鬥宿。
立中書分省于濟寧。
癸巳，歲星犯右執法。
癸卯，以宗王神保克復睢寧、虹縣有功，賜金帶一，從征者賞銀有差。
丙午，熒惑犯左執法。
是月，天雨黑子于饒州，大如黍菽。
徐壽輝據蘄水為都，國號天完，僭稱皇帝，改元治平，以鄒普勝為太師。
十一月癸醜，有星孛于婁宿。
甲寅，孛星見于胃宿。
乙卯、丙辰，亦如之。
丁巳，太陰犯填星。
孛星微見于畢宿。
黃河堤成，散軍民役夫。
庚午，監察禦史徹徹帖木兒等言，右丞相脫脫治
丙申，太陰犯昴宿。
辛醜，置諸路寶泉都提舉司於京城。
是月，大名、東平、濟南、徐州，各立兵馬指揮司以捕上馬賊。
十一月壬子朔，日有食之。
丙辰，以高麗瀋王之孫脫脫不花等為東宮怯薛官。
辛酉，罷遼陽濱海民煎熬野鹽。
戊辰，太陰犯鬼宿。
己巳，詔天下以中統交鈔壹貫文權銅錢壹千文，準至元寶鈔貳貫，仍鑄至正通寶錢並用，以實鈔法，至元寶鈔通行如故。
是月，三星隕于耀州，化為石，如斧形，削之有屑，擊之有聲。
十二月壬午朔，修大都城。
辛卯，以大司農禿魯等兼領都水監，集河防正官議黃河便益事。
命前同知樞密院事不顏不花等討廣西徭賊。
乙未，太陰犯鬼宿。
己酉，方國珍攻溫州。
是歲，京師麗正門樓上忽有人妄言災禍，鞫問之，自稱薊州人，已而不知所往。
十一年春正月乙卯，享于太廟。
丙辰，辰星犯牛宿。
庚申，命江浙行省左丞孛羅帖木兒討方國珍。
丁卯，蘭陽縣有紅星大如鬥，自東南墜西北，其聲如雷。
己卯，命搠思監提調大都留守司。
二月庚寅，太陰犯鬼宿。
乙未，太陰犯太微。
丁酉，太陰犯亢宿。
是月，命遊皇城，中書省臣諫止之，不聽。
立湖南元帥府分府于寶慶路。
三月庚戌朔，立山東分元帥府于登州。
丙辰，親策進士八十三人，賜朶烈圖、文允中進士及第，其餘賜出身有差。
壬戌，徵建寧處士彭炳為端本堂說書，不至。
丁卯，太陰犯東鹹。
戊辰，太陰犯天江。
是月，遣使賑湖南、北被寇人民，死者鈔五錠，傷者三錠，燬所居屋者一錠。
夏四月壬午，詔開黃河故道，命賈魯以工部尚書為緫治河防使，發汴梁、大名十三路民十五萬，廬州等戍十八翼軍二萬，自黃陵岡南達白茅，放于黃固、哈隻等口，又自黃陵西至陽青村，合于故道，凡二百八十裡有奇，仍命中書右丞玉樞虎兒吐華、同知樞密院事黑冢以兵鎮之。
冀寧路屬縣多地震，半月乃止。
乙酉，享于太廟。
詔加封河瀆神為靈源神祐弘濟王，仍重建河瀆及西海神廟。
改永順安撫司為宣撫司。
丁酉，孟州地震。
庚子，罷海西遼東道巡防捕盜所，立鎮寧州。
辛醜，師壁安撫司土官田驢什用、盤順府土官墨奴什用降，立長官司四、巡檢司七。
乙巳，彰德路雨雹，形如斧，傷人畜。
是月，罷沂州分元帥府，改立兵馬指揮使司，復分司于膠州。
車駕時巡上都。
五月己酉朔，日有食之。
辛亥，潁州妖人劉福通為亂，以紅巾為號，陷潁州。
初，欒城人韓山童祖父，以白蓮會燒香惑衆，謫徙廣平永年縣。
至山童，倡言天下大亂，彌勒佛下生，河南及江淮愚民皆翕然信之。
福通與杜遵道、羅文素、盛文郁、王顯忠、韓咬兒復鼓妖言，謂山童實宋徽宗八世孫，當為中國主。
福通等殺白馬、黑牛，誓告天地，欲同起兵為亂，事覺，縣官捕之急，福通遂反。
山童就擒，其妻楊氏，其子韓林兒，逃之武安。
癸醜，文水縣雨雹。
壬申，命同知樞密院事禿赤以兵討劉福通，授以分樞密院印。
丙子，命大都至汴梁二十四驛，凡馬一匹助給鈔五錠。
六月，發軍一千，從直沽至通州，疏濬河道。
是月，劉福通據朱臯，攻破羅山、真陽、確山，遂犯舞陽、葉縣等處。
江浙左丞孛羅帖木兒為方國珍所敗。
秋七月丙辰，廣西大水。
丁巳，罷四川大奴管勾洞長官司，改立忠孝軍民府。
己未，太陰犯鬥宿。
壬戌，太白犯右執法。
己巳，太白犯左執法。
熒惑入鬼宿。
是月，開河功成，乃議塞決河。
命大司農達識帖睦邇及江浙行省參知政事樊執敬、浙東廉訪使董守愨同招諭方國珍。
八月丁醜朔，中興地震。
戊寅，祭社稷。
乙酉，太陰犯天江。
丙戌，蕭縣李二及老彭、趙君用攻陷徐州。
李二號芝麻李，與其黨亦以燒香聚衆而反。
是月，車駕還自上都。
蘄州羅田縣人徐貞一，名壽輝，與黃州麻城人鄒普勝等，以妖術陰謀聚衆，遂舉兵為亂，以紅巾為號。
九月戊申，以中書平章政事朶兒直班提調宣文閣、知經筵事，平章政事定住提調會同館事。
壬子，命禦史大夫也先帖木兒知樞密院事，及衛王寬徹哥緫率大軍出征河南妖寇，各賜鈔一千錠，從征者賜予有差。
乙卯，辰星犯左執法。
丁巳，太白犯房宿。
壬戌，詔以高麗國王不荅失裡之弟伯顏帖木兒襲其王封，不荅失裡之子遂廢。
戊辰，太陰犯鬼宿。
是月，劉福通陷汝寧府及息州、光州，衆至十萬。
徐壽輝陷蘄水縣及黃州路。
冬十月戊寅，熒惑犯太微垣。
己卯，享于太廟。
辛巳，太陰犯鬥宿。
癸未，立寶泉提舉司于河南行省及濟南、冀寧等路凡九，江浙、江西、湖廣行省等處凡三。
命知樞密院事老章以兵同也先帖木兒討河南妖寇。
乙酉，太白犯鬥宿。
己醜，太白晝見。
熒惑犯歲星。
辛卯，太白犯鬥宿。
立中書分省于濟寧。
癸巳，歲星犯右執法。
癸卯，以宗王神保克復睢寧、虹縣有功，賜金帶一，從征者賞銀有差。
丙午，熒惑犯左執法。
是月，天雨黑子于饒州，大如黍菽。
徐壽輝據蘄水為都，國號天完，僭稱皇帝，改元治平，以鄒普勝為太師。
十一月癸醜，有星孛于婁宿。
甲寅，孛星見于胃宿。
乙卯、丙辰，亦如之。
丁巳，太陰犯填星。
孛星微見于畢宿。
黃河堤成，散軍民役夫。
庚午，監察禦史徹徹帖木兒等言，右丞相脫脫治
