卷二百一十 列傳第九十七
關燈
小
中
大
並給銀符,往使琉求。
詔曰:「收撫江南已十七年,海外諸蕃罔不臣屬。
惟琉求邇閩境,未曾歸附。
議者請即加兵。
朕惟祖宗立法,凡不庭之國,先遣使招諭,來則按堵如故,否則必緻征討。
今止其兵,命楊祥、阮鑒往諭汝國。
果能慕義來朝,存爾國祀,保爾黎庶;若不效順,自恃險阻,舟師奄及,恐貽後悔。
爾其慎擇之。
」 二十九年三月二十九日,自汀路尾澳舟行,至是日巳時,海洋中正東望見有山長而低者,約去五十裡。
祥稱是琉求國,鑒稱不知的否。
祥乘小舟至低山下,以其人衆,不親上,令軍官劉閏等二百餘人以小舟十一艘,載軍器,領三嶼人陳煇者登岸。
岸上人衆不曉三嶼人語,為其殺死者三人,遂還。
四月二日,至彭湖。
祥責鑒、志鬥「已到琉求」文字,二人不從。
明日,不見志鬥蹤跡,覔之無有也。
先,志鬥嘗斥言祥生事要功,欲取富貴,其言誕妄難信,至是,疑祥害之。
祥顧稱志鬥初言琉求不可往,今祥已至琉求而還,志鬥懼罪逃去。
志鬥妻子訴于官。
有旨,發祥、鑒還福建置對。
後遇赦,不竟其事。
成宗元貞三年,福建省平章政事高興言,今立省泉州,距琉求為近,可伺其消息,或宜招宜伐,不必它調兵力,興請就近試之。
九月,高興遣省都鎮撫張浩、福州新軍萬戶張進赴琉求國,禽生口一百三十餘人。
三嶼 三嶼國,近琉求。
世祖至元三十年,命選人招誘之。
平章政事伯顏等言:「臣等與識者議,此國之民不及二百戶,時有至泉州為商賈者。
去年入琉求,軍船過其國,國人餉以糧食,館我將校,無它志也。
乞不遣使。
」帝從之。
馬八兒等國 海外諸蕃國,惟馬八兒與俱藍足以綱領諸國,而俱藍又為馬八兒後障,自泉州至其國約十萬裡。
其國至阿不合大王城,水路得便風,約十五日可到,比餘國最大。
世祖至元間,行中書省左丞唆都等奉璽書十通,招諭諸蕃。
未幾,占城、馬八兒國俱奉表稱藩,餘俱藍諸國未下。
行省議遣使十五人往諭之。
帝曰:「非唆都等所可專也,若無朕命,不得擅遣使。
」 十六年十二月,遣廣東招討司達魯花赤楊庭璧招俱藍。
十七年三月,至其國。
國主必納的令其弟肯那卻不剌木省書回回字降表,附庭璧以進,言來歲遣使入貢。
十月,授哈撒兒海牙俱藍國宣慰使,偕庭璧再往招諭。
十八年正月,自泉州入海,行三月,抵僧伽耶山,舟人鄭震等以阻風乏糧,勸往馬八兒國,或可假陸路以達俱藍國,從之。
四月,至馬八兒國新村馬頭,登岸。
其國宰相馬因的謂:「官人此來甚善,本國船到泉州時官司亦嘗慰勞,無以為報。
今以何事至此?」庭璧等告其故,因及假道之事,馬因的乃託以不通為辭。
與其宰相不阿裡相見,又言假道。
不阿裡亦以它事辭。
五月,二人蚤至館,屏人,令其官者為通情實:「乞為達朝廷,我一心願為皇帝奴。
我使劄馬裡丁入朝,我大必闍赤赴筭彈華言國主也。
告變,筭彈籍我金銀田產妻孥,又欲殺我,我詭辭得免。
今筭彈兄弟五人皆聚加一之地,議與俱藍交兵;及聞天使來,對衆稱本國貧陋。
此是妄言。
凡回回國金珠寶貝盡出本國,其餘回回盡來商賈。
此間諸國皆有降心,若馬八兒既下,我使人持書招之,可使盡降。
」時哈撒兒海牙與庭璧以阻風不至俱藍,遂還。
哈撒兒海牙入朝計事,期以十一月俟北風再舉。
至期,朝廷遣使令庭璧獨往。
十九年二月,抵俱藍國。
國主及其相馬合麻等迎拜璽書。
三月,遣其臣祝阿裡沙忙裡八的入貢。
時也裡可溫兀咱兒撒裡馬及木速蠻主馬合麻等亦在其國,聞詔使至,皆相率來告願納歲幣,遣使入覲。
會蘇木達國亦遣人因俱藍主乞降,庭璧皆從其請。
四月,還至那旺國。
庭璧復說下其主忙昂比。
至蘇木都剌國,國主土漢八的迎使者。
庭璧因喻以大意,土漢八的即日納款稱藩,遣其臣哈散、速裡蠻二人入朝。
二十年,馬八兒國遣僧撮及班入朝;五月,將至上京,帝即遣使迓諸途。
二十三年,海外諸蕃國以楊庭璧奉詔招諭至是皆來降。
諸國凡十:曰馬八兒,曰須門那,曰僧急裡,曰南無力,曰馬蘭丹,曰那旺,曰丁呵兒,曰來來,曰急蘭亦〈得,彳改角〉,曰蘇木都剌,皆遣使貢方物。
詔曰:「收撫江南已十七年,海外諸蕃罔不臣屬。
惟琉求邇閩境,未曾歸附。
議者請即加兵。
朕惟祖宗立法,凡不庭之國,先遣使招諭,來則按堵如故,否則必緻征討。
今止其兵,命楊祥、阮鑒往諭汝國。
果能慕義來朝,存爾國祀,保爾黎庶;若不效順,自恃險阻,舟師奄及,恐貽後悔。
爾其慎擇之。
」 二十九年三月二十九日,自汀路尾澳舟行,至是日巳時,海洋中正東望見有山長而低者,約去五十裡。
祥稱是琉求國,鑒稱不知的否。
祥乘小舟至低山下,以其人衆,不親上,令軍官劉閏等二百餘人以小舟十一艘,載軍器,領三嶼人陳煇者登岸。
岸上人衆不曉三嶼人語,為其殺死者三人,遂還。
四月二日,至彭湖。
祥責鑒、志鬥「已到琉求」文字,二人不從。
明日,不見志鬥蹤跡,覔之無有也。
先,志鬥嘗斥言祥生事要功,欲取富貴,其言誕妄難信,至是,疑祥害之。
祥顧稱志鬥初言琉求不可往,今祥已至琉求而還,志鬥懼罪逃去。
志鬥妻子訴于官。
有旨,發祥、鑒還福建置對。
後遇赦,不竟其事。
成宗元貞三年,福建省平章政事高興言,今立省泉州,距琉求為近,可伺其消息,或宜招宜伐,不必它調兵力,興請就近試之。
九月,高興遣省都鎮撫張浩、福州新軍萬戶張進赴琉求國,禽生口一百三十餘人。
三嶼 三嶼國,近琉求。
世祖至元三十年,命選人招誘之。
平章政事伯顏等言:「臣等與識者議,此國之民不及二百戶,時有至泉州為商賈者。
去年入琉求,軍船過其國,國人餉以糧食,館我將校,無它志也。
乞不遣使。
」帝從之。
馬八兒等國 海外諸蕃國,惟馬八兒與俱藍足以綱領諸國,而俱藍又為馬八兒後障,自泉州至其國約十萬裡。
其國至阿不合大王城,水路得便風,約十五日可到,比餘國最大。
世祖至元間,行中書省左丞唆都等奉璽書十通,招諭諸蕃。
未幾,占城、馬八兒國俱奉表稱藩,餘俱藍諸國未下。
行省議遣使十五人往諭之。
帝曰:「非唆都等所可專也,若無朕命,不得擅遣使。
」 十六年十二月,遣廣東招討司達魯花赤楊庭璧招俱藍。
十七年三月,至其國。
國主必納的令其弟肯那卻不剌木省書回回字降表,附庭璧以進,言來歲遣使入貢。
十月,授哈撒兒海牙俱藍國宣慰使,偕庭璧再往招諭。
十八年正月,自泉州入海,行三月,抵僧伽耶山,舟人鄭震等以阻風乏糧,勸往馬八兒國,或可假陸路以達俱藍國,從之。
四月,至馬八兒國新村馬頭,登岸。
其國宰相馬因的謂:「官人此來甚善,本國船到泉州時官司亦嘗慰勞,無以為報。
今以何事至此?」庭璧等告其故,因及假道之事,馬因的乃託以不通為辭。
與其宰相不阿裡相見,又言假道。
不阿裡亦以它事辭。
五月,二人蚤至館,屏人,令其官者為通情實:「乞為達朝廷,我一心願為皇帝奴。
我使劄馬裡丁入朝,我大必闍赤赴筭彈華言國主也。
告變,筭彈籍我金銀田產妻孥,又欲殺我,我詭辭得免。
今筭彈兄弟五人皆聚加一之地,議與俱藍交兵;及聞天使來,對衆稱本國貧陋。
此是妄言。
凡回回國金珠寶貝盡出本國,其餘回回盡來商賈。
此間諸國皆有降心,若馬八兒既下,我使人持書招之,可使盡降。
」時哈撒兒海牙與庭璧以阻風不至俱藍,遂還。
哈撒兒海牙入朝計事,期以十一月俟北風再舉。
至期,朝廷遣使令庭璧獨往。
十九年二月,抵俱藍國。
國主及其相馬合麻等迎拜璽書。
三月,遣其臣祝阿裡沙忙裡八的入貢。
時也裡可溫兀咱兒撒裡馬及木速蠻主馬合麻等亦在其國,聞詔使至,皆相率來告願納歲幣,遣使入覲。
會蘇木達國亦遣人因俱藍主乞降,庭璧皆從其請。
四月,還至那旺國。
庭璧復說下其主忙昂比。
至蘇木都剌國,國主土漢八的迎使者。
庭璧因喻以大意,土漢八的即日納款稱藩,遣其臣哈散、速裡蠻二人入朝。
二十年,馬八兒國遣僧撮及班入朝;五月,將至上京,帝即遣使迓諸途。
二十三年,海外諸蕃國以楊庭璧奉詔招諭至是皆來降。
諸國凡十:曰馬八兒,曰須門那,曰僧急裡,曰南無力,曰馬蘭丹,曰那旺,曰丁呵兒,曰來來,曰急蘭亦〈得,彳改角〉,曰蘇木都剌,皆遣使貢方物。