卷01 本紀第1 武帝上
關燈
小
中
大
,暴鱗奔漢,廟勝遠加,重氛載滌,二儀廓清,三光反照,事遂永代,功高開辟,理微稱謂,義感朕心。
若夫道為身濟,猶縻厥爵,況乃誠德俱深,勳冠天人者乎!是用建茲邦國,永祚山河,言念載懷,匪雲足報。
往欽哉!俾屏餘一人,長弼皇晉,流風垂祚,晖烈無窮。
其降承嘉策,對揚朕命。
”十二月,司徒、錄尚書、揚州刺史王谧薨。
四年正月,征公入輔,授侍中、車騎将軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書、徐兗二州刺史如故。
表解兗州。
先是,遣冠軍劉敬宣伐蜀賊谯縱,無功而返。
九月,以敬宣挫退,遜位,不許。
乃降為中軍将軍,開府如故。
初,僞燕王鮮卑慕容德僭号于青州,德死,兄子超襲位,前後數為邊患。
五年二月,大掠淮北,執一陽一平太守劉千載、濟南太守趙元,驅略千餘家。
三月,公抗表北讨,以丹一陽一尹孟昶監中軍留府事。
四月,舟師發京都,溯淮入泗。
五月,至下邳,留船艦辎重,步軍進琅邪;所過皆築城留守。
鮮卑梁父、莒城二戍并奔走。
慕容超聞王師将至,其大将公孫五樓說超:“宜斷據大岘,刈除粟苗,堅壁清野以待之。
彼僑軍無資,求戰不得,旬月之間,折棰以笞之耳。
”超不從,曰:“彼遠來疲勞,勢不能久;但當引令過岘,我以鐵騎踐之,不憂不破也。
豈有預芟苗稼,先自蹙弱邪!”初,公将行,議者以為賊聞大軍遠出,必不敢戰。
若不斷大岘,當堅守廣固,刈粟清野,以絕三軍之資,非唯難以有功,将不能自反。
公曰:“我揣之熟矣。
鮮卑貪,不及遠計,進利克獲,退惜粟苗。
謂我孤軍遠入,不能持久,不過進據臨朐,退守廣固。
我一得入岘,則人無退心,驅必死之衆,向懷貳之虜,何憂不克!彼不能清野固守,為諸君保之。
”公既入岘,舉手指天曰:“吾事濟矣!” 六月,慕容超遣五樓及廣甯王賀賴盧先據臨朐城。
既聞大軍至,留羸老守廣固,乃悉出。
臨朐有巨蔑水,去城四十裡,超告五樓曰:“急往據之,晉軍得水,則難擊也。
”五樓馳進。
龍骧将軍孟龍符領騎居前,奔往争之,五樓乃退。
衆軍步進,有車四千兩,分車為兩翼,方軌徐行,車悉張幔,禦者執槊,又以輕騎為遊軍。
軍令嚴肅,行伍齊整。
未及臨朐數裡,賊鐵騎萬餘,前後交至。
公命兗州刺史劉籓、弟并州刺史道憐、谘議參軍劉敬宣、陶延壽、參軍劉懷玉、慎仲道、索邈等,齊力擊之。
日向昃,公遣谘議參軍檀韶直趨臨朐。
韶率建威将軍向彌、參軍胡籓馳往,既日陷城,斬其牙旗,悉虜超辎重。
超聞臨朐已拔,引衆走。
公親鼓之,賊乃大破。
超遁還廣固。
獲超馬、僞辇、玉玺、豹尾等,送于京師;斬其大将段晖等十餘人,其餘斬獲千計。
明日,大軍進廣固,既屠大城。
超退保小城。
于是設長圍守之,圍高三丈,外穿三重塹。
停江、淮轉輸,館谷于齊土。
撫納降附,華戎歡一悅;援才授爵,因而任之。
七月,诏加公北青、冀二州刺史。
超大将垣遵、遵弟苗并率衆歸順。
公方治攻具,城上人曰:“汝不得張綱,何能為也。
”綱者,超僞尚書郎,其人有巧思。
會超遣綱稱籓于姚興,乞師請救。
興僞許之,而實憚公,不敢遣。
綱從長安還,泰山太守申宣執送之。
乃升綱于樓上,以示城内,城内莫不失色。
于是使綱大治攻具。
超求救不獲,綱反見虜,轉憂懼,乃請稱籓,求割大岘為界,獻馬千匹。
不聽,圍之轉急。
河北居民荷戈負糧至者,日以千數。
錄事參軍劉穆之,有經略才具,公以為謀主,動止必谘焉。
時姚興遣使告公雲:“慕容見與鄰好,又以窮告急,今當遣鐵騎十萬,徑據洛一陽一。
晉軍若不退者,便當遣鐵騎長驅而進。
”公呼興使答曰:“語汝姚興,我定燕之後,息甲三年,當平關、洛。
今能自送,便可速來!”穆之聞有羌使,馳入,而公發遣已去。
以興所言并答,具語穆之。
穆之尤公曰:“常日事無大小,必賜與謀之。
此宜善詳之,雲何卒爾便答?公所答興言,未能威敵,正足怒彼耳。
若燕未可拔,羌救奄至,不審何以待之?”公笑曰:“此是兵機,非卿所解,故不語耳。
夫兵貴神速,彼若審能遣救,必畏我知,甯容先遣信命。
此是其見我伐燕,内已懷懼,自張之辭耳。
”九月,進公太尉、中書監,固讓。
僞徐州刺史段宏先奔索虜,十月,自河北歸順。
張綱治攻具成,設諸奇巧,飛樓木幔之屬,莫不畢備。
城上火石弓矢,無所用之。
六年二月丁亥,屠廣固。
超逾城走,征虜賊曹喬胥獲之,殺其亡命以下,納口萬餘,馬二千匹。
送超京師,斬于建康市。
公之北伐也,徐道覆仍有窺窬之志,勸盧循乘虛而出,循不從。
道覆乃至番禺說循曰:“本住嶺外,豈以理極于此,正以劉公難與為敵故也。
今方頓兵堅城之下,未有旋日。
以此思歸死士,掩襲何、劉之徒,如反掌耳。
不乘此機而保一日之安,若平齊之後,小息甲養衆,不過一二年間,必玺書征君。
若劉公自率衆至豫章,遣銳師過嶺,雖複将軍神武,恐必不能當也。
今日之機,萬不可失。
既克都邑,傾其根本。
劉公雖還,無能為也。
”循從之,乃率衆過嶺。
是月,寇南康、廬陵、豫章,諸郡守皆委任奔走。
于時平齊問未至,既馳使征公。
公之初克齊也,欲停鎮下邳,清蕩河、洛,既而被征使至,即日班師。
鎮南将軍何無忌與徐道覆戰于豫章,敗績,無忌被害,内外震駭。
朝廷欲奉乘輿北走就公,尋知賊定未至,人情小安。
公至下邳,以船運辎重,自率一精一銳步歸。
至山一陽一,聞無忌被害,則慮京邑失守,乃卷甲兼行,與數十人至淮上,問行旅以朝廷消息。
人曰:“賊尚未至,劉公若還,便無所憂也。
”公大喜,單船過江,徑至京口,衆乃大安。
四月癸未,公至京師,解嚴息甲。
撫軍将軍劉毅抗表南征,公與毅書曰:“吾往習擊妖賊,曉其變一态,新獲一奸一利,其鋒不可輕。
宜須裝嚴畢,與弟同舉。
”又遣毅從弟籓往止之。
毅不從,舟師二萬,發自姑孰。
循之初下也,使道覆向尋一陽一,自寇湘中諸郡。
荊州刺史道規遣軍至長沙,為循所敗。
徑至巴陵,将向江陵。
道覆聞毅上,馳使報循曰:“毅兵衆甚盛,成敗事系之于此,宜并力摧之。
若此克捷,天下無複事矣。
根本既定,不憂上面不平也。
”循即日發巴陵,與道覆連旗而下。
别有八艚艦九枚,起四層,高十二丈。
公以南籓覆沒,表送章绶,诏不聽。
五月,劉毅敗績于桑
若夫道為身濟,猶縻厥爵,況乃誠德俱深,勳冠天人者乎!是用建茲邦國,永祚山河,言念載懷,匪雲足報。
往欽哉!俾屏餘一人,長弼皇晉,流風垂祚,晖烈無窮。
其降承嘉策,對揚朕命。
”十二月,司徒、錄尚書、揚州刺史王谧薨。
四年正月,征公入輔,授侍中、車騎将軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書、徐兗二州刺史如故。
表解兗州。
先是,遣冠軍劉敬宣伐蜀賊谯縱,無功而返。
九月,以敬宣挫退,遜位,不許。
乃降為中軍将軍,開府如故。
初,僞燕王鮮卑慕容德僭号于青州,德死,兄子超襲位,前後數為邊患。
五年二月,大掠淮北,執一陽一平太守劉千載、濟南太守趙元,驅略千餘家。
三月,公抗表北讨,以丹一陽一尹孟昶監中軍留府事。
四月,舟師發京都,溯淮入泗。
五月,至下邳,留船艦辎重,步軍進琅邪;所過皆築城留守。
鮮卑梁父、莒城二戍并奔走。
慕容超聞王師将至,其大将公孫五樓說超:“宜斷據大岘,刈除粟苗,堅壁清野以待之。
彼僑軍無資,求戰不得,旬月之間,折棰以笞之耳。
”超不從,曰:“彼遠來疲勞,勢不能久;但當引令過岘,我以鐵騎踐之,不憂不破也。
豈有預芟苗稼,先自蹙弱邪!”初,公将行,議者以為賊聞大軍遠出,必不敢戰。
若不斷大岘,當堅守廣固,刈粟清野,以絕三軍之資,非唯難以有功,将不能自反。
公曰:“我揣之熟矣。
鮮卑貪,不及遠計,進利克獲,退惜粟苗。
謂我孤軍遠入,不能持久,不過進據臨朐,退守廣固。
我一得入岘,則人無退心,驅必死之衆,向懷貳之虜,何憂不克!彼不能清野固守,為諸君保之。
”公既入岘,舉手指天曰:“吾事濟矣!” 六月,慕容超遣五樓及廣甯王賀賴盧先據臨朐城。
既聞大軍至,留羸老守廣固,乃悉出。
臨朐有巨蔑水,去城四十裡,超告五樓曰:“急往據之,晉軍得水,則難擊也。
”五樓馳進。
龍骧将軍孟龍符領騎居前,奔往争之,五樓乃退。
衆軍步進,有車四千兩,分車為兩翼,方軌徐行,車悉張幔,禦者執槊,又以輕騎為遊軍。
軍令嚴肅,行伍齊整。
未及臨朐數裡,賊鐵騎萬餘,前後交至。
公命兗州刺史劉籓、弟并州刺史道憐、谘議參軍劉敬宣、陶延壽、參軍劉懷玉、慎仲道、索邈等,齊力擊之。
日向昃,公遣谘議參軍檀韶直趨臨朐。
韶率建威将軍向彌、參軍胡籓馳往,既日陷城,斬其牙旗,悉虜超辎重。
超聞臨朐已拔,引衆走。
公親鼓之,賊乃大破。
超遁還廣固。
獲超馬、僞辇、玉玺、豹尾等,送于京師;斬其大将段晖等十餘人,其餘斬獲千計。
明日,大軍進廣固,既屠大城。
超退保小城。
于是設長圍守之,圍高三丈,外穿三重塹。
停江、淮轉輸,館谷于齊土。
撫納降附,華戎歡一悅;援才授爵,因而任之。
七月,诏加公北青、冀二州刺史。
超大将垣遵、遵弟苗并率衆歸順。
公方治攻具,城上人曰:“汝不得張綱,何能為也。
”綱者,超僞尚書郎,其人有巧思。
會超遣綱稱籓于姚興,乞師請救。
興僞許之,而實憚公,不敢遣。
綱從長安還,泰山太守申宣執送之。
乃升綱于樓上,以示城内,城内莫不失色。
于是使綱大治攻具。
超求救不獲,綱反見虜,轉憂懼,乃請稱籓,求割大岘為界,獻馬千匹。
不聽,圍之轉急。
河北居民荷戈負糧至者,日以千數。
錄事參軍劉穆之,有經略才具,公以為謀主,動止必谘焉。
時姚興遣使告公雲:“慕容見與鄰好,又以窮告急,今當遣鐵騎十萬,徑據洛一陽一。
晉軍若不退者,便當遣鐵騎長驅而進。
”公呼興使答曰:“語汝姚興,我定燕之後,息甲三年,當平關、洛。
今能自送,便可速來!”穆之聞有羌使,馳入,而公發遣已去。
以興所言并答,具語穆之。
穆之尤公曰:“常日事無大小,必賜與謀之。
此宜善詳之,雲何卒爾便答?公所答興言,未能威敵,正足怒彼耳。
若燕未可拔,羌救奄至,不審何以待之?”公笑曰:“此是兵機,非卿所解,故不語耳。
夫兵貴神速,彼若審能遣救,必畏我知,甯容先遣信命。
此是其見我伐燕,内已懷懼,自張之辭耳。
”九月,進公太尉、中書監,固讓。
僞徐州刺史段宏先奔索虜,十月,自河北歸順。
張綱治攻具成,設諸奇巧,飛樓木幔之屬,莫不畢備。
城上火石弓矢,無所用之。
六年二月丁亥,屠廣固。
超逾城走,征虜賊曹喬胥獲之,殺其亡命以下,納口萬餘,馬二千匹。
送超京師,斬于建康市。
公之北伐也,徐道覆仍有窺窬之志,勸盧循乘虛而出,循不從。
道覆乃至番禺說循曰:“本住嶺外,豈以理極于此,正以劉公難與為敵故也。
今方頓兵堅城之下,未有旋日。
以此思歸死士,掩襲何、劉之徒,如反掌耳。
不乘此機而保一日之安,若平齊之後,小息甲養衆,不過一二年間,必玺書征君。
若劉公自率衆至豫章,遣銳師過嶺,雖複将軍神武,恐必不能當也。
今日之機,萬不可失。
既克都邑,傾其根本。
劉公雖還,無能為也。
”循從之,乃率衆過嶺。
是月,寇南康、廬陵、豫章,諸郡守皆委任奔走。
于時平齊問未至,既馳使征公。
公之初克齊也,欲停鎮下邳,清蕩河、洛,既而被征使至,即日班師。
鎮南将軍何無忌與徐道覆戰于豫章,敗績,無忌被害,内外震駭。
朝廷欲奉乘輿北走就公,尋知賊定未至,人情小安。
公至下邳,以船運辎重,自率一精一銳步歸。
至山一陽一,聞無忌被害,則慮京邑失守,乃卷甲兼行,與數十人至淮上,問行旅以朝廷消息。
人曰:“賊尚未至,劉公若還,便無所憂也。
”公大喜,單船過江,徑至京口,衆乃大安。
四月癸未,公至京師,解嚴息甲。
撫軍将軍劉毅抗表南征,公與毅書曰:“吾往習擊妖賊,曉其變一态,新獲一奸一利,其鋒不可輕。
宜須裝嚴畢,與弟同舉。
”又遣毅從弟籓往止之。
毅不從,舟師二萬,發自姑孰。
循之初下也,使道覆向尋一陽一,自寇湘中諸郡。
荊州刺史道規遣軍至長沙,為循所敗。
徑至巴陵,将向江陵。
道覆聞毅上,馳使報循曰:“毅兵衆甚盛,成敗事系之于此,宜并力摧之。
若此克捷,天下無複事矣。
根本既定,不憂上面不平也。
”循即日發巴陵,與道覆連旗而下。
别有八艚艦九枚,起四層,高十二丈。
公以南籓覆沒,表送章绶,诏不聽。
五月,劉毅敗績于桑