北齊書卷十 列傳第二
關燈
小
中
大
〔一〕高祖十一王 永安簡平王浚 平陽靖翼王淹 彭城景思王浟 上黨剛肅王渙 襄城景王淯 任城王湝 高陽康穆王湜 博陵文簡王濟 華山王凝 馮翊王潤 漢陽敬懷王洽
神武皇帝十五男：武明婁皇後生文襄皇帝、文宣皇帝、孝昭皇帝、襄城景王淯、武成皇帝、博陵文簡王濟，王氏生永安簡平王浚，穆氏生平陽靖翼王淹，大尒朱氏生彭城景思王浟、華山王凝，韓氏生上黨剛肅王渙，小尒朱氏生任城王湝，遊氏生高陽康穆王湜，鄭氏生馮翊王潤，馮氏生漢陽敬懷王洽。
〔二〕 永安簡平王浚，字定樂，神武第三子也。
初神武納浚母，當月而有孕，及產浚，疑非己類，不甚愛之。
而浚早慧，後更被寵。
年八歲時，問於博士盧景裕曰：「『祭神如神在。
』為有神邪，無神邪？」對曰：「有。
」浚曰：「有神當雲祭神神在，何煩『如』字？」景裕不能答。
及長，嬉戲不節，曾以屬請受納，大見杖罰，拘禁府獄，既而見原。
後稍折節，頗以讀書為務。
元象中，封永安郡公。
豪爽有氣力，善騎射，為文襄所愛。
文宣性雌懦，每參文襄，有時涕出。
浚常責帝左右，何因不為二兄拭鼻，由是見銜。
累遷中書監、兼侍中。
出為青州刺史，頗好畋獵，聰明矜恕，上下畏悅之。
天保初，進爵為王。
〔三〕文宣末年多酒，浚謂親近曰：「二兄舊來不甚了了，自登祚已後，識解頓進。
今因酒敗德，朝臣無敢諫者，大敵未滅，吾甚以為憂，欲乘驛至鄴面諫，不知用吾不。
」人有知，密以白帝，又見銜。
八年來朝，從幸東山。
帝裸裎為樂，雜以婦女，又作狐掉尾戲。
浚進言，此非人主所宜。
帝甚不悅。
浚又於屏處召楊遵彥，譏其不諫。
帝時不欲大臣與諸王交通，遵彥懼以奏。
帝大怒曰：「小人由來難忍！」遂罷酒還宮。
浚尋還州，又上書切諫。
詔令徵浚，浚懼禍，謝疾不至。
上怒，馳驛收浚，老幼泣送者數千人。
至，盛以鐵籠，與上黨王渙俱置北城地牢下，飲食溲穢共在一所。
明年，帝親將左右臨穴歌謳，令浚和之。
浚等惶怖且悲，不覺聲戰。
帝為愴然，因泣，將赦之。
長廣王湛先與浚不睦，進曰：「猛獸安可出穴。
」帝默然。
浚等聞之，呼長廣小字曰：「步落稽，皇天見汝！」左右聞者，莫不悲傷。
浚與渙皆有雄略，為諸王所傾服，帝恐為害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。
槊每下，浚、渙輒以手拉折之，號哭呼天。
於是薪火亂投，燒殺之，填以石土。
後出，皮髮皆盡，屍色如炭，天下為之痛心。
後帝以其妃陸氏配儀同劉郁捷，舊帝蒼頭也，以軍功見用，時令郁捷害浚，故以配焉。
後數日，帝以陸氏先無寵於浚，敕與離絕。
乾明元年，贈太尉。
無子，詔以彭城王浟第二子準嗣。
平陽靖翼王淹，字子邃，神武第四子也。
元象中，封平陽郡公，累遷尚書左僕射。
天保初，進爵為王，歷位尚書令、
〔二〕 永安簡平王浚，字定樂，神武第三子也。
初神武納浚母，當月而有孕，及產浚，疑非己類，不甚愛之。
而浚早慧，後更被寵。
年八歲時，問於博士盧景裕曰：「『祭神如神在。
』為有神邪，無神邪？」對曰：「有。
」浚曰：「有神當雲祭神神在，何煩『如』字？」景裕不能答。
及長，嬉戲不節，曾以屬請受納，大見杖罰，拘禁府獄，既而見原。
後稍折節，頗以讀書為務。
元象中，封永安郡公。
豪爽有氣力，善騎射，為文襄所愛。
文宣性雌懦，每參文襄，有時涕出。
浚常責帝左右，何因不為二兄拭鼻，由是見銜。
累遷中書監、兼侍中。
出為青州刺史，頗好畋獵，聰明矜恕，上下畏悅之。
天保初，進爵為王。
〔三〕文宣末年多酒，浚謂親近曰：「二兄舊來不甚了了，自登祚已後，識解頓進。
今因酒敗德，朝臣無敢諫者，大敵未滅，吾甚以為憂，欲乘驛至鄴面諫，不知用吾不。
」人有知，密以白帝，又見銜。
八年來朝，從幸東山。
帝裸裎為樂，雜以婦女，又作狐掉尾戲。
浚進言，此非人主所宜。
帝甚不悅。
浚又於屏處召楊遵彥，譏其不諫。
帝時不欲大臣與諸王交通，遵彥懼以奏。
帝大怒曰：「小人由來難忍！」遂罷酒還宮。
浚尋還州，又上書切諫。
詔令徵浚，浚懼禍，謝疾不至。
上怒，馳驛收浚，老幼泣送者數千人。
至，盛以鐵籠，與上黨王渙俱置北城地牢下，飲食溲穢共在一所。
明年，帝親將左右臨穴歌謳，令浚和之。
浚等惶怖且悲，不覺聲戰。
帝為愴然，因泣，將赦之。
長廣王湛先與浚不睦，進曰：「猛獸安可出穴。
」帝默然。
浚等聞之，呼長廣小字曰：「步落稽，皇天見汝！」左右聞者，莫不悲傷。
浚與渙皆有雄略，為諸王所傾服，帝恐為害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。
槊每下，浚、渙輒以手拉折之，號哭呼天。
於是薪火亂投，燒殺之，填以石土。
後出，皮髮皆盡，屍色如炭，天下為之痛心。
後帝以其妃陸氏配儀同劉郁捷，舊帝蒼頭也，以軍功見用，時令郁捷害浚，故以配焉。
後數日，帝以陸氏先無寵於浚，敕與離絕。
乾明元年，贈太尉。
無子，詔以彭城王浟第二子準嗣。
平陽靖翼王淹，字子邃，神武第四子也。
元象中，封平陽郡公，累遷尚書左僕射。
天保初，進爵為王，歷位尚書令、
