北齊書卷六 帝紀第六
關燈
小
中
大
〔一〕孝昭
孝昭皇帝演，字延安，神武皇帝第六子，文宣帝之母弟也。
幼而英特，早有大成之量，武明皇太後早所愛重。
魏元象元年，封常山郡公。
及文襄執政，遣中書侍郎李同軌就霸府為諸弟師。
帝所覽文籍，源其指歸而不好辭彩。
每歎雲：「雖盟津之師，左驂震而不衄。
」以為能。
〔二〕遂篤志讀漢書，至李陵傳，恒壯其所為焉。
聰敏過人，所與遊處，一知其家諱，終身未嘗誤犯。
同軌病卒，又命開府長流參軍刁柔代之，性嚴褊，不適誘訓之宜，中被遣出。
帝送出閤，慘然斂容，淚數行下，左右莫不歔欷。
其敬業重舊也如此。
天保初，進爵為王。
五年，除并省尚書令。
帝善斷割，長於文理，省內畏服。
七年，從文宣還鄴。
文宣以尚書奏事，多有異同，令帝與朝臣先論定得失，然後敷奏。
帝長於政術，剖斷鹹盡其理，文宣歎重之。
八年，轉司空、錄尚書事。
九年，除大司馬，仍錄尚書。
時文宣溺於遊宴，帝憂憤表於神色。
文宣覺之，謂帝曰：「但令汝在，我何為不縱樂？」帝唯啼泣拜伏，竟無所言。
文宣亦大悲，抵盃於地曰：「汝以此嫌我，自今敢進酒者，斬之！」因取所禦盃盡皆壞棄。
後益沉湎，或入諸貴戚家角力批拉，不限貴賤。
唯常山王至，內外肅然。
帝又密撰事條，將諫，其友王晞以為不可。
帝不從，因間極言，遂逢大怒。
順成後本魏朝宗室，文宣欲帝離之，陰為帝廣求淑媛，望移其寵。
帝雖承旨有納，而情義彌重。
帝性頗嚴，尚書郎中剖斷有失，輒加捶楚，令史姦慝，便即考竟。
文宣乃立帝於前，以刀環擬脅。
召被帝罰者，臨以白刃，求帝之短，鹹無所陳，方見解釋。
自是不許笞箠郎中。
後賜帝魏時宮人，醒而忘之，謂帝擅取，遂以刀環亂築，因此緻困。
皇太後日夜啼泣，文宣不知所為，先是禁友王晞，乃捨之，令侍帝。
帝月餘漸瘳，不敢復諫。
及文宣崩，帝居禁中護喪事，幼主即位，乃即朝班。
除太傅、錄尚書，〔三〕朝政皆決於帝，月餘，乃居藩邸，自是詔敕多不關帝。
客或言於帝曰：「鷙鳥捨巢，必有探卵之患，今日之地，何宜屢出。
」乾明元年，從廢帝赴鄴，居于領軍府。
時楊愔、燕子獻、可朱渾天和、宋欽道、鄭子默等以帝威望既重，內懼權逼，請以帝為太師、司州牧、錄尚書事；長廣王湛為大司馬、錄并省尚書事，解京畿大都督。
帝時以尊親而見猜斥，乃與長廣
幼而英特，早有大成之量，武明皇太後早所愛重。
魏元象元年，封常山郡公。
及文襄執政，遣中書侍郎李同軌就霸府為諸弟師。
帝所覽文籍，源其指歸而不好辭彩。
每歎雲：「雖盟津之師，左驂震而不衄。
」以為能。
〔二〕遂篤志讀漢書，至李陵傳，恒壯其所為焉。
聰敏過人，所與遊處，一知其家諱，終身未嘗誤犯。
同軌病卒，又命開府長流參軍刁柔代之，性嚴褊，不適誘訓之宜，中被遣出。
帝送出閤，慘然斂容，淚數行下，左右莫不歔欷。
其敬業重舊也如此。
天保初，進爵為王。
五年，除并省尚書令。
帝善斷割，長於文理，省內畏服。
七年，從文宣還鄴。
文宣以尚書奏事，多有異同，令帝與朝臣先論定得失，然後敷奏。
帝長於政術，剖斷鹹盡其理，文宣歎重之。
八年，轉司空、錄尚書事。
九年，除大司馬，仍錄尚書。
時文宣溺於遊宴，帝憂憤表於神色。
文宣覺之，謂帝曰：「但令汝在，我何為不縱樂？」帝唯啼泣拜伏，竟無所言。
文宣亦大悲，抵盃於地曰：「汝以此嫌我，自今敢進酒者，斬之！」因取所禦盃盡皆壞棄。
後益沉湎，或入諸貴戚家角力批拉，不限貴賤。
唯常山王至，內外肅然。
帝又密撰事條，將諫，其友王晞以為不可。
帝不從，因間極言，遂逢大怒。
順成後本魏朝宗室，文宣欲帝離之，陰為帝廣求淑媛，望移其寵。
帝雖承旨有納，而情義彌重。
帝性頗嚴，尚書郎中剖斷有失，輒加捶楚，令史姦慝，便即考竟。
文宣乃立帝於前，以刀環擬脅。
召被帝罰者，臨以白刃，求帝之短，鹹無所陳，方見解釋。
自是不許笞箠郎中。
後賜帝魏時宮人，醒而忘之，謂帝擅取，遂以刀環亂築，因此緻困。
皇太後日夜啼泣，文宣不知所為，先是禁友王晞，乃捨之，令侍帝。
帝月餘漸瘳，不敢復諫。
及文宣崩，帝居禁中護喪事，幼主即位，乃即朝班。
除太傅、錄尚書，〔三〕朝政皆決於帝，月餘，乃居藩邸，自是詔敕多不關帝。
客或言於帝曰：「鷙鳥捨巢，必有探卵之患，今日之地，何宜屢出。
」乾明元年，從廢帝赴鄴，居于領軍府。
時楊愔、燕子獻、可朱渾天和、宋欽道、鄭子默等以帝威望既重，內懼權逼，請以帝為太師、司州牧、錄尚書事；長廣王湛為大司馬、錄并省尚書事，解京畿大都督。
帝時以尊親而見猜斥，乃與長廣
