北齊書卷五 帝紀第五
關燈
小
中
大
高陽王湜薨。
是月，車駕至自晉陽。
二月己亥，〔六〕以太傅、常山王演為太師、錄尚書事，以太尉、長廣王湛為大司馬、并省錄尚書事，以尚書左僕射、平秦王歸彥為司空，趙郡王叡為尚書左僕射。
詔諸元良口配沒宮內及賜人者，並放免。
甲辰，帝幸芳林園，親錄囚徒，死罪以下降免各有差。
乙巳，太師、常山王演矯詔誅尚書令楊愔、尚書右僕射燕子獻、〔七〕領軍大將軍可朱渾天和、侍中宋欽道、散騎常侍鄭子默。
戊申，以常山王演為大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，以大司馬，長廣王湛為太傅、京畿大都督，以司徒段韶為大將軍，以前司空、平陽王淹為太尉，以司空、平秦王歸彥為司徒，彭城王浟為尚書令。
又以高麗王世子湯為使持節、領東夷校尉、遼東郡公、高麗王。
是月，王琳為陳所敗，蕭莊自拔至和州。
三月甲寅，詔軍國事皆申晉陽，稟大丞相常山王規算。
壬申，封文襄第二子孝珩為廣寧王，第三子長恭為蘭陵王。
夏四月癸亥，詔河南、定、冀、趙、瀛、滄、南膠、光、青九州，往因螽水，頗傷時稼，遣使分塗贍恤。
〔八〕是月，周明帝崩。
五月壬子，以開府儀同三司劉洪徽為尚書右僕射。
秋八月壬午，太皇太後令廢帝為濟南王，令食一郡，以大丞相、常山王演入纂大統。
是日，王居別宮。
皇建二年九月，殂於晉陽，年十七。
帝聰慧夙成，寬厚仁智，天保間雅有令名。
及承大位，楊愔、燕子獻、宋欽道等同輔。
以常山王地親望重，內外畏服，加以文宣初崩之日，太後本欲立之，故愔等並懷猜忌。
常山王憂悵，乃白太後誅其黨，時平秦王歸彥亦預謀焉。
皇建二年秋，天文告變，歸彥慮有後害，仍白孝昭，以王當咎。
乃遣歸彥馳驛至晉陽宮殺之。
王薨後，孝昭不豫，見文宣為祟。
孝昭深惡之，厭勝術備設而無益也。
薨三旬而孝昭崩。
大寧二年，葬於武寧之西北，〔九〕諡閔悼王。
初文宣命邢卲制帝名殷字正道，帝從而尤之曰：「殷家弟及，『正』字一止，吾身後兒不得也。
」卲懼，請改焉。
文宣不許曰：「天也。
」因謂孝昭帝曰：「奪但奪
是月，車駕至自晉陽。
二月己亥，〔六〕以太傅、常山王演為太師、錄尚書事，以太尉、長廣王湛為大司馬、并省錄尚書事，以尚書左僕射、平秦王歸彥為司空，趙郡王叡為尚書左僕射。
詔諸元良口配沒宮內及賜人者，並放免。
甲辰，帝幸芳林園，親錄囚徒，死罪以下降免各有差。
乙巳，太師、常山王演矯詔誅尚書令楊愔、尚書右僕射燕子獻、〔七〕領軍大將軍可朱渾天和、侍中宋欽道、散騎常侍鄭子默。
戊申，以常山王演為大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，以大司馬，長廣王湛為太傅、京畿大都督，以司徒段韶為大將軍，以前司空、平陽王淹為太尉，以司空、平秦王歸彥為司徒，彭城王浟為尚書令。
又以高麗王世子湯為使持節、領東夷校尉、遼東郡公、高麗王。
是月，王琳為陳所敗，蕭莊自拔至和州。
三月甲寅，詔軍國事皆申晉陽，稟大丞相常山王規算。
壬申，封文襄第二子孝珩為廣寧王，第三子長恭為蘭陵王。
夏四月癸亥，詔河南、定、冀、趙、瀛、滄、南膠、光、青九州，往因螽水，頗傷時稼，遣使分塗贍恤。
〔八〕是月，周明帝崩。
五月壬子，以開府儀同三司劉洪徽為尚書右僕射。
秋八月壬午，太皇太後令廢帝為濟南王，令食一郡，以大丞相、常山王演入纂大統。
是日，王居別宮。
皇建二年九月，殂於晉陽，年十七。
帝聰慧夙成，寬厚仁智，天保間雅有令名。
及承大位，楊愔、燕子獻、宋欽道等同輔。
以常山王地親望重，內外畏服，加以文宣初崩之日，太後本欲立之，故愔等並懷猜忌。
常山王憂悵，乃白太後誅其黨，時平秦王歸彥亦預謀焉。
皇建二年秋，天文告變，歸彥慮有後害，仍白孝昭，以王當咎。
乃遣歸彥馳驛至晉陽宮殺之。
王薨後，孝昭不豫，見文宣為祟。
孝昭深惡之，厭勝術備設而無益也。
薨三旬而孝昭崩。
大寧二年，葬於武寧之西北，〔九〕諡閔悼王。
初文宣命邢卲制帝名殷字正道，帝從而尤之曰：「殷家弟及，『正』字一止，吾身後兒不得也。
」卲懼，請改焉。
文宣不許曰：「天也。
」因謂孝昭帝曰：「奪但奪
