北齊書卷四十七 列傳第三十九
關燈
小
中
大
〔一〕酷吏 邸珍 宋遊道 盧斐 畢義雲
夫人之性靈，稟受或異，剛柔區別，緩急相形，未有深察是非，莫不肆其情欲。
至於詳觀水火，更佩韋絃者鮮矣。
獄吏為患，其所從來久矣。
自魏途不競，網漏寰區，高祖懲其寬怠，頗亦威嚴馭物，使內外群官，鹹知禁網。
今錄邸珍等以存酷吏，懲示勸勵雲。
邸珍，字寶安，本中山上曲陽人也。
從高祖起義，拜為長史，性嚴暴，求取無厭。
後兼尚書右僕射、大行臺，節度諸軍事。
珍禦下殘酷，眾士離心，為民所害。
後贈定州刺史。
宋遊道，廣平人，其先自燉煌徙焉。
〔二〕父季預，為渤海太守。
遊道弱冠隨父在郡，父亡，吏人贈遺，一無所受，事母以孝聞。
與叔父別居，叔父為奴誣以逆，遊道誘令返，雪而殺之。
〔三〕魏廣陽王深北伐，請為鎧曹，及為定州刺史，又以為府佐。
廣陽王為葛榮所殺，元徽誣其降賊，收錄妻子，遊道為訴得釋，與廣陽王子迎喪返葬。
中尉酈善長嘉其氣節，引為殿中侍禦史，臺中語曰：「見賊能討宋遊道。
」 孝莊即位，除左中兵郎中，為尚書令臨淮王彧譴責，遊道乃執版長揖曰：「下官謝王瞋，不謝王理。
」即日詣闕上書曰：「徐州刺史元孚頻有表雲：『偽梁廣發士卒，來圖彭城，乞增羽林二千。
』以孚宗室重臣，告請應實，所以量奏給武官千人。
孚今代下，以路阻自防，遂納在防羽林八百人，辭雲：『疆境無事，乞將還家。
』臣忝局司，深知不可。
尚書令臨淮王彧即孚之兄子，遣省事謝遠三日之中八度逼迫，雲宜依判許。
臣不敢附下罔上，孤負聖明。
但孚身在任，乞師相繼，及其代下，便請放還，進退為身，無憂國之意。
所謂不合，其罪下科。
彧乃召臣於尚書都堂雲：『卿一小郎，憂國之心，豈厚於我？』醜罵溢口，不顧朝章，右僕射臣世隆、吏部郎中臣薛琡已下百餘人並皆聞見。
臣實獻直言，雲：『忠臣奉國，事在其心，亦復何簡貴賤。
比自北海入洛，王不能緻身死難，方清宮以迎暴賊。
鄭先護立義廣州，王復建旗往討。
趨惡如流，伐善何速。
今得冠冕百僚，乃欲為私害政。
』為臣此言，彧賜怒更甚。
臣既不佞，幹犯貴臣，乞解郎中。
」帝召見遊道嘉勞之。
彧亦奏言：「臣忝冠百僚，遂使一郎攘袂高聲，肆言頓挫，乞解尚書令。
」帝乃下敕聽解臺郎。
後除司州中從事。
時將還鄴，會霖雨，行旅擁於河橋。
遊道於幕下朝夕宴歌，行者曰：「何時節作此聲也，固大癡。
」遊道應曰：「何時節而不作此聲也，亦大癡。
」 後神武自太原來朝，見之曰：「此人宋遊道耶？常聞其名，今日始識其面。
」遷遊道別駕。
後日，神武之司州，饗朝士，舉觴屬遊道曰：「飲高歡手中酒者大丈夫，卿之為人，合飲此酒。
」及還晉陽，百官辭於紫陌。
神武執遊道手曰：「甚知朝貴中有憎忌卿者，但用心，莫懷畏慮，當使卿位與之相似。
」於是啟以遊道為中尉。
文襄執請，乃以吏部郎中崔暹為禦史中尉，以遊道為尚書左丞。
文襄謂暹、遊道曰：「卿一人處南臺，一人處北省，當使天下肅然。
」遊道入省，劾太師鹹陽王坦、太保孫騰、司徒高隆之，司空侯景、錄尚書元弼、尚書令司馬子如官賚金銀，催徵酬價，雖非指事贓賄，終是不避權豪。
又奏駁尚書違失數百條，省中豪吏王儒之徒並鞭斥之。
始依故事，於尚書省立門名，以記出入早晚，令僕已下皆側目。
魏安平王坐事亡，章
至於詳觀水火，更佩韋絃者鮮矣。
獄吏為患，其所從來久矣。
自魏途不競，網漏寰區，高祖懲其寬怠，頗亦威嚴馭物，使內外群官，鹹知禁網。
今錄邸珍等以存酷吏，懲示勸勵雲。
邸珍，字寶安，本中山上曲陽人也。
從高祖起義，拜為長史，性嚴暴，求取無厭。
後兼尚書右僕射、大行臺，節度諸軍事。
珍禦下殘酷，眾士離心，為民所害。
後贈定州刺史。
宋遊道，廣平人，其先自燉煌徙焉。
〔二〕父季預，為渤海太守。
遊道弱冠隨父在郡，父亡，吏人贈遺，一無所受，事母以孝聞。
與叔父別居，叔父為奴誣以逆，遊道誘令返，雪而殺之。
〔三〕魏廣陽王深北伐，請為鎧曹，及為定州刺史，又以為府佐。
廣陽王為葛榮所殺，元徽誣其降賊，收錄妻子，遊道為訴得釋，與廣陽王子迎喪返葬。
中尉酈善長嘉其氣節，引為殿中侍禦史，臺中語曰：「見賊能討宋遊道。
」 孝莊即位，除左中兵郎中，為尚書令臨淮王彧譴責，遊道乃執版長揖曰：「下官謝王瞋，不謝王理。
」即日詣闕上書曰：「徐州刺史元孚頻有表雲：『偽梁廣發士卒，來圖彭城，乞增羽林二千。
』以孚宗室重臣，告請應實，所以量奏給武官千人。
孚今代下，以路阻自防，遂納在防羽林八百人，辭雲：『疆境無事，乞將還家。
』臣忝局司，深知不可。
尚書令臨淮王彧即孚之兄子，遣省事謝遠三日之中八度逼迫，雲宜依判許。
臣不敢附下罔上，孤負聖明。
但孚身在任，乞師相繼，及其代下，便請放還，進退為身，無憂國之意。
所謂不合，其罪下科。
彧乃召臣於尚書都堂雲：『卿一小郎，憂國之心，豈厚於我？』醜罵溢口，不顧朝章，右僕射臣世隆、吏部郎中臣薛琡已下百餘人並皆聞見。
臣實獻直言，雲：『忠臣奉國，事在其心，亦復何簡貴賤。
比自北海入洛，王不能緻身死難，方清宮以迎暴賊。
鄭先護立義廣州，王復建旗往討。
趨惡如流，伐善何速。
今得冠冕百僚，乃欲為私害政。
』為臣此言，彧賜怒更甚。
臣既不佞，幹犯貴臣，乞解郎中。
」帝召見遊道嘉勞之。
彧亦奏言：「臣忝冠百僚，遂使一郎攘袂高聲，肆言頓挫，乞解尚書令。
」帝乃下敕聽解臺郎。
後除司州中從事。
時將還鄴，會霖雨，行旅擁於河橋。
遊道於幕下朝夕宴歌，行者曰：「何時節作此聲也，固大癡。
」遊道應曰：「何時節而不作此聲也，亦大癡。
」 後神武自太原來朝，見之曰：「此人宋遊道耶？常聞其名，今日始識其面。
」遷遊道別駕。
後日，神武之司州，饗朝士，舉觴屬遊道曰：「飲高歡手中酒者大丈夫，卿之為人，合飲此酒。
」及還晉陽，百官辭於紫陌。
神武執遊道手曰：「甚知朝貴中有憎忌卿者，但用心，莫懷畏慮，當使卿位與之相似。
」於是啟以遊道為中尉。
文襄執請，乃以吏部郎中崔暹為禦史中尉，以遊道為尚書左丞。
文襄謂暹、遊道曰：「卿一人處南臺，一人處北省，當使天下肅然。
」遊道入省，劾太師鹹陽王坦、太保孫騰、司徒高隆之，司空侯景、錄尚書元弼、尚書令司馬子如官賚金銀，催徵酬價，雖非指事贓賄，終是不避權豪。
又奏駁尚書違失數百條，省中豪吏王儒之徒並鞭斥之。
始依故事，於尚書省立門名，以記出入早晚，令僕已下皆側目。
魏安平王坐事亡，章
