北齊書卷四十三 列傳第三十五
關燈
小
中
大
李稚廉 封述 許惇 羊烈 源彪
李稚廉，趙郡高邑人也。
齊州刺史義深之弟。
稚廉少而寡欲，為兒童時，初不從家人有所求請。
家人嘗故以金寶授之，終不取，強付，輒擲之於地。
州牧以其蒙稚而廉，故名曰稚廉。
聰敏好學，年十五，頗尋覽五經章句。
屬葛榮作亂，本郡紛擾，違難赴京。
永安中，釋褐奉朝請。
普泰初，開府記室、龍驤將軍、廣州征南府錄事參軍，不行。
尋轉開府諮議參軍事、前將軍。
天平中，高祖擢為泰州開府長史、平北將軍。
稚廉緝諧將士，軍民樂悅。
高祖頻幸河東，大相嗟賞。
轉為世宗驃騎府長史。
詔以濟州控帶川陸，接對梁使，尤須得人，世宗薦之，除濟州儀同長史。
又遷瀛州長史。
高祖行經冀州，總合河北六州文籍，商校戶口增損。
高祖親自部分，多在馬上，徵責文簿，指景取備，事緒非一。
稚廉每應機立成，恒先期會，莫不雅合深旨，為諸州準的。
高祖顧謂司馬子如曰：「觀稚廉處分，快人意也。
」因集文武數萬人，令郎中杜弼宣旨慰勞，仍詰諸州長史、守令等，諸人並謝罪，稚廉獨前拜恩，觀者鹹歎美之。
其日，賜以牛酒。
高祖還并，以其事告世宗。
世宗喜而語人曰：「吾足知人矣。
」 世宗嗣事，召詣晉陽，除霸府掾。
謂杜弼曰：「并州王者之基，須好長史，各舉所知。
」時互有所稱，〔一〕皆不允。
眾人未答。
世宗乃謂陳元康曰：「我教君好長史處，李稚廉即其人也。
」遂命為并州長史。
常在世宗第內，與隴西辛術等六人號為館客，待以上賓之禮。
天保初，除安南將軍、太原郡守。
顯祖嘗召見，問以治方，語及政刑寬猛，帝意深文峻法，稚廉固以為非，帝意不悅。
語及楊愔，誤稱為楊公。
以應對失宜，除濟陰郡守，帶西兗州刺史。
徵拜太府少卿，尋轉廷尉少卿，遷太尉長史。
肅宗即位，兼散騎常侍、省方大使。
行還，所奏多見納用。
除合州刺史，亦有政績，未滿，行懷州刺史。
還朝，授兼太僕卿，轉大司農卿、趙州大中正。
天統元年，加驃騎大將軍、大理卿，世稱平直。
為南青州刺史，未幾，徵為并省都官尚書。
武平五年三月，卒於晉陽，年六十七。
贈儀同三司、信義二州刺史、吏部尚書。
封述，字君義，渤海蓨人也。
父軌，廷尉卿、濟州刺史。
述有幹用，年十八為濟州征東府鎧曹參軍。
高道穆為禦史中尉，啟為禦史。
遷大司馬清河王開府記室參軍，兼司徒主簿。
太昌中，除尚書三公郎中，以平幹稱。
天平中，增損舊事為麟趾新格，其名法科條，皆述刪定。
梁散騎常侍陸晏子、沈警來聘，以述兼通直郎使梁。
還，遷世宗大將軍府從事中郎，監京畿事。
武定五年，除彭城太守、當郡督，
齊州刺史義深之弟。
稚廉少而寡欲，為兒童時，初不從家人有所求請。
家人嘗故以金寶授之，終不取，強付，輒擲之於地。
州牧以其蒙稚而廉，故名曰稚廉。
聰敏好學，年十五，頗尋覽五經章句。
屬葛榮作亂，本郡紛擾，違難赴京。
永安中，釋褐奉朝請。
普泰初，開府記室、龍驤將軍、廣州征南府錄事參軍，不行。
尋轉開府諮議參軍事、前將軍。
天平中，高祖擢為泰州開府長史、平北將軍。
稚廉緝諧將士，軍民樂悅。
高祖頻幸河東，大相嗟賞。
轉為世宗驃騎府長史。
詔以濟州控帶川陸，接對梁使，尤須得人，世宗薦之，除濟州儀同長史。
又遷瀛州長史。
高祖行經冀州，總合河北六州文籍，商校戶口增損。
高祖親自部分，多在馬上，徵責文簿，指景取備，事緒非一。
稚廉每應機立成，恒先期會，莫不雅合深旨，為諸州準的。
高祖顧謂司馬子如曰：「觀稚廉處分，快人意也。
」因集文武數萬人，令郎中杜弼宣旨慰勞，仍詰諸州長史、守令等，諸人並謝罪，稚廉獨前拜恩，觀者鹹歎美之。
其日，賜以牛酒。
高祖還并，以其事告世宗。
世宗喜而語人曰：「吾足知人矣。
」 世宗嗣事，召詣晉陽，除霸府掾。
謂杜弼曰：「并州王者之基，須好長史，各舉所知。
」時互有所稱，〔一〕皆不允。
眾人未答。
世宗乃謂陳元康曰：「我教君好長史處，李稚廉即其人也。
」遂命為并州長史。
常在世宗第內，與隴西辛術等六人號為館客，待以上賓之禮。
天保初，除安南將軍、太原郡守。
顯祖嘗召見，問以治方，語及政刑寬猛，帝意深文峻法，稚廉固以為非，帝意不悅。
語及楊愔，誤稱為楊公。
以應對失宜，除濟陰郡守，帶西兗州刺史。
徵拜太府少卿，尋轉廷尉少卿，遷太尉長史。
肅宗即位，兼散騎常侍、省方大使。
行還，所奏多見納用。
除合州刺史，亦有政績，未滿，行懷州刺史。
還朝，授兼太僕卿，轉大司農卿、趙州大中正。
天統元年，加驃騎大將軍、大理卿，世稱平直。
為南青州刺史，未幾，徵為并省都官尚書。
武平五年三月，卒於晉陽，年六十七。
贈儀同三司、信義二州刺史、吏部尚書。
封述，字君義，渤海蓨人也。
父軌，廷尉卿、濟州刺史。
述有幹用，年十八為濟州征東府鎧曹參軍。
高道穆為禦史中尉，啟為禦史。
遷大司馬清河王開府記室參軍，兼司徒主簿。
太昌中，除尚書三公郎中，以平幹稱。
天平中，增損舊事為麟趾新格，其名法科條，皆述刪定。
梁散騎常侍陸晏子、沈警來聘，以述兼通直郎使梁。
還，遷世宗大將軍府從事中郎，監京畿事。
武定五年，除彭城太守、當郡督，
