北齊書卷十一 列傳第三
關燈
小
中
大
以速禍。
」長恭泣下,前膝請以安身術。
相願曰:「王前既有勳,今復告捷,威聲太重,宜屬疾在家,勿預事。
」長恭然其言,未能退。
及江淮寇擾,恐復為將,歎曰:「我去年面腫,今何不發。
」自是有疾不療。
武平四年五月,帝使徐之範飲以毒藥。
長恭謂妃鄭氏曰:「我忠以事上,何辜於天,而遭鴆也。
」妃曰:「何不求見天顏。
」長恭曰:「天顏何由可見。
」遂飲藥薨。
贈太尉。
長恭貌柔心壯,音容兼美。
為將躬勤細事,每得甘美,雖一瓜數果,必與將士共之。
初在瀛州,行參軍陽士深表列其贓,免官。
及討定陽,士深在軍,〔五〕恐禍及。
長恭聞之曰:「吾本無此意。
」乃求小失,杖士深二十以安之。
嘗入朝而僕從盡散,唯有一人,長恭獨還,無所譴罰。
武成賞其功,命賈護為買妾二十人,唯受其一。
有千金責券,臨死日,盡燔之。
安德王延宗,文襄第五子也。
母陳氏,廣陽王妓也。
延宗幼為文宣所養,年十二,猶騎置腹上,令溺己臍中,抱之曰:「可憐止有此一箇。
」問欲作何王,對曰:「欲作衝天王。
」文宣問楊愔,愔曰:「天下無此郡名,願使安於德。
」於是封安德焉。
為定州刺史,於樓上大便,使人在下張口承之。
以蒸豬糝和人糞以飼左右,有難色者鞭之。
孝昭帝聞之,使趙道德就州杖之一百。
道德以延宗受杖不謹,又加三十。
又以囚試刀,驗其利鈍。
驕縱多不法。
武成使撻之,殺其昵近九人,從是深自改悔。
蘭陵王芒山凱捷,自陳兵勢,諸兄弟鹹壯之。
延宗獨曰:「四兄非大丈夫,何不乘勝徑入?使延宗當此勢,關西豈得復存。
」及蘭陵死,妃鄭氏以頸珠施佛。
廣寧王使贖之。
延宗手書以諫,而淚滿紙。
河間死,延宗哭之淚亦甚。
又為草人以像武成,鞭而訊之曰:「何故殺我兄!」奴告之,武成覆臥延宗於地,馬鞭撾之二百,幾死。
後歷司徒、太尉。
及平陽之役,後主自禦之,命延宗率右軍先戰,城下擒周開府宗挺。
及大戰,延宗以麾下再入周軍,莫不披靡。
諸軍敗,延宗獨全軍。
後主將奔晉陽,延宗言:「大家但在營莫動,以兵馬付臣,臣能破之。
」帝不納。
及至并州,又聞周軍已入雀鼠谷,〔六〕乃以延宗為相國、并州刺史,總山西兵事。
謂曰:「并州,阿兄自取,兒今去也。
」延宗曰:「陛下為社稷莫動,臣為陛下出死力戰。
」駱提婆曰:「至尊計已成,王不得輒沮。
」後主竟奔鄴。
在并將率鹹請曰:「王若不作天子,諸人實不能出死力。
」延宗不得已,即皇帝位,下詔曰:「武平孱弱,政由宦豎,釁結蕭牆,盜起疆埸。
斬關夜遁,莫知所之,則我高祖之業將墜於地。
王公卿士,猥見推逼,今便祗承寶位。
可大赦天下,改武平七年為德昌元年。
」以晉昌王唐邕為宰輔,齊昌王莫多婁敬顯、沐陽王和阿于子、〔七〕右衛大將軍段暢、武衛將軍相裡僧伽、開府韓骨胡
」長恭泣下,前膝請以安身術。
相願曰:「王前既有勳,今復告捷,威聲太重,宜屬疾在家,勿預事。
」長恭然其言,未能退。
及江淮寇擾,恐復為將,歎曰:「我去年面腫,今何不發。
」自是有疾不療。
武平四年五月,帝使徐之範飲以毒藥。
長恭謂妃鄭氏曰:「我忠以事上,何辜於天,而遭鴆也。
」妃曰:「何不求見天顏。
」長恭曰:「天顏何由可見。
」遂飲藥薨。
贈太尉。
長恭貌柔心壯,音容兼美。
為將躬勤細事,每得甘美,雖一瓜數果,必與將士共之。
初在瀛州,行參軍陽士深表列其贓,免官。
及討定陽,士深在軍,〔五〕恐禍及。
長恭聞之曰:「吾本無此意。
」乃求小失,杖士深二十以安之。
嘗入朝而僕從盡散,唯有一人,長恭獨還,無所譴罰。
武成賞其功,命賈護為買妾二十人,唯受其一。
有千金責券,臨死日,盡燔之。
安德王延宗,文襄第五子也。
母陳氏,廣陽王妓也。
延宗幼為文宣所養,年十二,猶騎置腹上,令溺己臍中,抱之曰:「可憐止有此一箇。
」問欲作何王,對曰:「欲作衝天王。
」文宣問楊愔,愔曰:「天下無此郡名,願使安於德。
」於是封安德焉。
為定州刺史,於樓上大便,使人在下張口承之。
以蒸豬糝和人糞以飼左右,有難色者鞭之。
孝昭帝聞之,使趙道德就州杖之一百。
道德以延宗受杖不謹,又加三十。
又以囚試刀,驗其利鈍。
驕縱多不法。
武成使撻之,殺其昵近九人,從是深自改悔。
蘭陵王芒山凱捷,自陳兵勢,諸兄弟鹹壯之。
延宗獨曰:「四兄非大丈夫,何不乘勝徑入?使延宗當此勢,關西豈得復存。
」及蘭陵死,妃鄭氏以頸珠施佛。
廣寧王使贖之。
延宗手書以諫,而淚滿紙。
河間死,延宗哭之淚亦甚。
又為草人以像武成,鞭而訊之曰:「何故殺我兄!」奴告之,武成覆臥延宗於地,馬鞭撾之二百,幾死。
後歷司徒、太尉。
及平陽之役,後主自禦之,命延宗率右軍先戰,城下擒周開府宗挺。
及大戰,延宗以麾下再入周軍,莫不披靡。
諸軍敗,延宗獨全軍。
後主將奔晉陽,延宗言:「大家但在營莫動,以兵馬付臣,臣能破之。
」帝不納。
及至并州,又聞周軍已入雀鼠谷,〔六〕乃以延宗為相國、并州刺史,總山西兵事。
謂曰:「并州,阿兄自取,兒今去也。
」延宗曰:「陛下為社稷莫動,臣為陛下出死力戰。
」駱提婆曰:「至尊計已成,王不得輒沮。
」後主竟奔鄴。
在并將率鹹請曰:「王若不作天子,諸人實不能出死力。
」延宗不得已,即皇帝位,下詔曰:「武平孱弱,政由宦豎,釁結蕭牆,盜起疆埸。
斬關夜遁,莫知所之,則我高祖之業將墜於地。
王公卿士,猥見推逼,今便祗承寶位。
可大赦天下,改武平七年為德昌元年。
」以晉昌王唐邕為宰輔,齊昌王莫多婁敬顯、沐陽王和阿于子、〔七〕右衛大將軍段暢、武衛將軍相裡僧伽、開府韓骨胡