北齊書卷三十七 列傳第二十九
關燈
小
中
大
理宏壯。
帝對百僚大嗟賞之。
仍兼太子詹事。
收娶其舅女，崔昂之妹，產一女，無子。
魏太常劉芳孫女，中書郎崔肇師女，夫家坐事，帝並賜收為妻，時人比之賈充置左右夫人。
然無子。
後病甚，恐身後嫡媵不平，乃放二姬。
〔一四〕及疾瘳追憶，作懷離賦以申意。
文宣每以酣宴之次，雲：「太子性懦，宗社事重，終當傳位常山。
」收謂楊愔曰：「古人雲，太子國之根本，不可動搖。
至尊三爵後，每言傳位常山，令臣下疑貳。
若實，便須決行。
此言非戲。
魏收既忝師傅，正當守之以死，但恐國家不安。
」愔以收言白於帝，自此便止。
帝數宴喜，收每預侍從。
皇太子之納鄭良娣也，有司備設牢饌，帝既酣飲，起而自毀覆之。
仍詔收曰：「知我意不？」收曰：「臣愚謂良娣既東宮之妾，理不須牢，仰惟聖懷，緣此毀去。
」帝大笑，握收手曰：「卿知我意。
」安德王延宗納趙郡李祖收女為妃，後帝幸李宅宴，而妃母宋氏薦二石榴於帝前。
問諸人莫知其意，帝投之。
收曰：「石榴房中多子，王新婚，妃母欲子孫眾多。
」帝大喜，詔收「卿還將來」，仍賜收美錦二疋。
十年，除儀同三司。
帝在宴席，口敕以為中書監，命中書郎李愔於樹下造詔。
愔以收一代盛才，難於率爾，久而未訖。
比成，帝已醉醒，遂不重言，愔仍不奏，事竟寢。
及帝崩於晉陽，驛召收及中山太守陽休之參議吉兇之禮，並掌詔誥。
仍除侍中，遷太常卿。
文宣諡及廟號、陵名，皆收議也。
及孝昭居中宰事，命收禁中為諸詔文，積日不出。
轉中書監。
皇建元年，除兼侍中、右光祿大夫，仍儀同、監史。
收先副王昕使梁，不相協睦。
時昕弟晞親密。
而孝昭別令陽休之兼中書，在晉陽典詔誥，收留在鄴，蓋晞所為。
收大不平，謂太子舍人盧詢祖曰：「若使卿作文誥，我亦不言。
」又除祖珽為著作郎，欲以代收。
司空主簿李翥，文詞士也。
聞而告人曰：「詔誥悉歸陽子烈，著作復遣祖孝徵，文史頓失，恐魏公發背。
」於時詔議二王三恪，收執王肅、杜預義，以元、司馬氏為二王，通曹備三恪。
詔諸禮學之官，皆執鄭玄五代之議。
孝昭後姓元，議恪不欲廣及，故議從收。
又除兼太子少傅，解侍中。
帝以魏史未行，詔收更加研審。
收奉詔，頗有改正。
及詔行魏史，收以為直置祕閣，外人無由得見。
於是命送一本付并省，一本付鄴下，任人寫之。
大寧元年，加開府。
河清二年，兼右僕射。
時武成酣飲終日，朝事專委侍中高元海。
元海凡庸，不堪大任，以收才名振俗，都官尚書畢義雲長於斷割，乃虛心倚仗。
收畏避不能匡救，為議者所譏。
帝於華林別起玄洲苑，備山水臺觀之麗，詔於閣上畫收，其見重如此。
始收比溫子昇、邢卲稍為後進，〔一五〕卲既被疏出，子昇以罪幽死，收遂大被任用，獨步一時。
議論更相訾毀，各有朋黨。
收每議陋邢卲文。
卲又雲：「江南任昉，文體本疏，魏收非直模擬，亦大偷竊。
」收聞乃曰：「伊常於沈約集中作賊，何意道我偷任昉。
」任、沈俱有重名，邢、魏各有所好。
武平中，黃門郎顏之推以二公意問僕射祖珽，珽答曰：「見邢、魏之臧否，即是任、沈之優劣。
」收以溫子昇全不作賦，邢雖有一兩首，又非所長，常雲：「會須作賦，始成大才士。
唯以章表碑誌自許，此外更同兒戲。
」〔一六〕自武定二年已後，國家大事詔命，軍國文詞，皆收所作。
每有警急，受詔立成，或時中使催促，收筆下有同宿構，敏速之工，邢、溫所不逮，其參議典禮與邢相埒。
既而趙郡。
公。
增年獲免，〔一七〕收知而過之，事發除名。
其年又以託附陳使封孝琰，牒令其門客與行，遇崑崙舶至，得奇貨猓然褥表、美玉盈尺等數十件，罪當流，以贖論。
三年，起除清都尹。
尋遣黃門郎元文遙敕收曰：「卿舊人，事我家最久，前者之罪，情在可恕。
比令卿為尹，非謂美授，但初起卿，斟酌如此。
朕豈可用卿之才而忘卿身，待至十月，當還卿開府。
」天統元年，除左光祿大夫。
二年，行齊州刺史，尋為真。
收以子姪少年，申以戒厲，著枕中篇，其詞曰： 吾曾覽管子之書，其言曰：「任之重者莫如身，途之畏者莫如口，期之遠者莫如年。
以重任行畏途，至遠期，惟君子為能及矣。
」追而味之，喟然長息。
若夫嶽立為重，有潛戴而不傾；山藏稱固，亦趨負而弗停；呂梁獨浚，能行歌而匪惕；焦原作險，或躋踵而不驚；九陔方集，故眇然而迅舉；五紀當定，想窅乎而上征。
苟任重也有度，則任之而愈固；乘危也有術，蓋乘之而靡恤。
彼期遠而能通〔一八〕，果應之而可必。
豈神理之獨爾，亦人事其如一。
嗚呼！處天壤之間，勞死生之地，攻之以嗜欲，牽之以名利，粱肉不期而共臻，珠玉無足而俱緻；於是乎驕奢仍作，危亡旋至。
然則上知大賢，唯幾唯哲，或出或處，不常其節。
其舒也濟世成務，其卷也聲銷跡滅。
玉帛子女，椒蘭律呂，諂諛無所先；稱肉度骨，膏脣挑舌，怨惡莫之前。
勳名共山河同久，志業與金石比堅。
斯蓋厚棟不橈，遊刃砉然。
逮於厥德不常，喪其金璞。
馳騖人世，鼓動流俗。
挾湯日而謂寒，包嵠壑而未足。
源不清
帝對百僚大嗟賞之。
仍兼太子詹事。
收娶其舅女，崔昂之妹，產一女，無子。
魏太常劉芳孫女，中書郎崔肇師女，夫家坐事，帝並賜收為妻，時人比之賈充置左右夫人。
然無子。
後病甚，恐身後嫡媵不平，乃放二姬。
〔一四〕及疾瘳追憶，作懷離賦以申意。
文宣每以酣宴之次，雲：「太子性懦，宗社事重，終當傳位常山。
」收謂楊愔曰：「古人雲，太子國之根本，不可動搖。
至尊三爵後，每言傳位常山，令臣下疑貳。
若實，便須決行。
此言非戲。
魏收既忝師傅，正當守之以死，但恐國家不安。
」愔以收言白於帝，自此便止。
帝數宴喜，收每預侍從。
皇太子之納鄭良娣也，有司備設牢饌，帝既酣飲，起而自毀覆之。
仍詔收曰：「知我意不？」收曰：「臣愚謂良娣既東宮之妾，理不須牢，仰惟聖懷，緣此毀去。
」帝大笑，握收手曰：「卿知我意。
」安德王延宗納趙郡李祖收女為妃，後帝幸李宅宴，而妃母宋氏薦二石榴於帝前。
問諸人莫知其意，帝投之。
收曰：「石榴房中多子，王新婚，妃母欲子孫眾多。
」帝大喜，詔收「卿還將來」，仍賜收美錦二疋。
十年，除儀同三司。
帝在宴席，口敕以為中書監，命中書郎李愔於樹下造詔。
愔以收一代盛才，難於率爾，久而未訖。
比成，帝已醉醒，遂不重言，愔仍不奏，事竟寢。
及帝崩於晉陽，驛召收及中山太守陽休之參議吉兇之禮，並掌詔誥。
仍除侍中，遷太常卿。
文宣諡及廟號、陵名，皆收議也。
及孝昭居中宰事，命收禁中為諸詔文，積日不出。
轉中書監。
皇建元年，除兼侍中、右光祿大夫，仍儀同、監史。
收先副王昕使梁，不相協睦。
時昕弟晞親密。
而孝昭別令陽休之兼中書，在晉陽典詔誥，收留在鄴，蓋晞所為。
收大不平，謂太子舍人盧詢祖曰：「若使卿作文誥，我亦不言。
」又除祖珽為著作郎，欲以代收。
司空主簿李翥，文詞士也。
聞而告人曰：「詔誥悉歸陽子烈，著作復遣祖孝徵，文史頓失，恐魏公發背。
」於時詔議二王三恪，收執王肅、杜預義，以元、司馬氏為二王，通曹備三恪。
詔諸禮學之官，皆執鄭玄五代之議。
孝昭後姓元，議恪不欲廣及，故議從收。
又除兼太子少傅，解侍中。
帝以魏史未行，詔收更加研審。
收奉詔，頗有改正。
及詔行魏史，收以為直置祕閣，外人無由得見。
於是命送一本付并省，一本付鄴下，任人寫之。
大寧元年，加開府。
河清二年，兼右僕射。
時武成酣飲終日，朝事專委侍中高元海。
元海凡庸，不堪大任，以收才名振俗，都官尚書畢義雲長於斷割，乃虛心倚仗。
收畏避不能匡救，為議者所譏。
帝於華林別起玄洲苑，備山水臺觀之麗，詔於閣上畫收，其見重如此。
始收比溫子昇、邢卲稍為後進，〔一五〕卲既被疏出，子昇以罪幽死，收遂大被任用，獨步一時。
議論更相訾毀，各有朋黨。
收每議陋邢卲文。
卲又雲：「江南任昉，文體本疏，魏收非直模擬，亦大偷竊。
」收聞乃曰：「伊常於沈約集中作賊，何意道我偷任昉。
」任、沈俱有重名，邢、魏各有所好。
武平中，黃門郎顏之推以二公意問僕射祖珽，珽答曰：「見邢、魏之臧否，即是任、沈之優劣。
」收以溫子昇全不作賦，邢雖有一兩首，又非所長，常雲：「會須作賦，始成大才士。
唯以章表碑誌自許，此外更同兒戲。
」〔一六〕自武定二年已後，國家大事詔命，軍國文詞，皆收所作。
每有警急，受詔立成，或時中使催促，收筆下有同宿構，敏速之工，邢、溫所不逮，其參議典禮與邢相埒。
既而趙郡。
公。
增年獲免，〔一七〕收知而過之，事發除名。
其年又以託附陳使封孝琰，牒令其門客與行，遇崑崙舶至，得奇貨猓然褥表、美玉盈尺等數十件，罪當流，以贖論。
三年，起除清都尹。
尋遣黃門郎元文遙敕收曰：「卿舊人，事我家最久，前者之罪，情在可恕。
比令卿為尹，非謂美授，但初起卿，斟酌如此。
朕豈可用卿之才而忘卿身，待至十月，當還卿開府。
」天統元年，除左光祿大夫。
二年，行齊州刺史，尋為真。
收以子姪少年，申以戒厲，著枕中篇，其詞曰： 吾曾覽管子之書，其言曰：「任之重者莫如身，途之畏者莫如口，期之遠者莫如年。
以重任行畏途，至遠期，惟君子為能及矣。
」追而味之，喟然長息。
若夫嶽立為重，有潛戴而不傾；山藏稱固，亦趨負而弗停；呂梁獨浚，能行歌而匪惕；焦原作險，或躋踵而不驚；九陔方集，故眇然而迅舉；五紀當定，想窅乎而上征。
苟任重也有度，則任之而愈固；乘危也有術，蓋乘之而靡恤。
彼期遠而能通〔一八〕，果應之而可必。
豈神理之獨爾，亦人事其如一。
嗚呼！處天壤之間，勞死生之地，攻之以嗜欲，牽之以名利，粱肉不期而共臻，珠玉無足而俱緻；於是乎驕奢仍作，危亡旋至。
然則上知大賢，唯幾唯哲，或出或處，不常其節。
其舒也濟世成務，其卷也聲銷跡滅。
玉帛子女，椒蘭律呂，諂諛無所先；稱肉度骨，膏脣挑舌，怨惡莫之前。
勳名共山河同久，志業與金石比堅。
斯蓋厚棟不橈，遊刃砉然。
逮於厥德不常，喪其金璞。
馳騖人世，鼓動流俗。
挾湯日而謂寒，包嵠壑而未足。
源不清
