北齊書卷二十一 列傳第十三
關燈
小
中
大
高乾弟慎 弟昂 弟季式 封隆之子子繪 從子孝琬 孝琰
高乾，字乾邕，渤海蓨人也。
父翼，字次同，豪俠有風神，為州裡所宗敬。
孝昌末，葛榮作亂於燕、趙，朝廷以翼山東豪右，即家拜渤海太守。
至郡未幾，賊徒愈盛，翼部率合境，徙居河、濟之間。
魏因置東冀州，以翼為刺史，加鎮東將軍、樂城縣侯。
及尒朱兆弒莊帝，〔一〕翼保境自守。
謂諸子曰：「主憂臣辱，主辱臣死，今社稷阽危，人神憤怨，破家報國，在此時也。
尒朱兄弟，性甚猜忌，忌則多害，汝等宜早圖之。
先人有奪人之心，時不可失也。
」事未輯而卒。
中興初，贈使持節、侍中、太保、錄尚書事、冀定瀛相殷幽六州諸軍事、冀州刺史，諡曰文宣。
乾性明悟，俊偉有知略，美音容，進止都雅。
少時輕俠，數犯公法，長而修改，輕財重義，多所交結。
魏領軍元叉，權重當世，以意氣相得，接乾甚厚。
起家拜員外散騎侍郎，領直後，轉太尉士曹、司徒中兵、遷員外。
〔二〕 魏孝莊之居藩也，乾潛相託附。
及尒朱榮入洛，乾東奔於翼。
莊帝立，遙除龍驤將軍、通直散騎常侍。
乾兄弟本有從橫志，見榮殺害人士，謂天下遂亂，乃率河北流人反於河、濟之間，受葛榮官爵，屢敗齊州士馬。
莊帝尋遣右僕射元羅巡撫三齊，乾兄弟相率出降。
朝廷以乾為給事黃門侍郎。
尒朱榮以乾前罪，不應復居近要，莊帝聽乾解官歸鄉裡。
於是招納驍勇，以射獵自娛。
榮死，乾馳赴洛陽，莊帝見之，大喜。
時尒朱徒黨擁兵在外，莊帝以乾為金紫光祿大夫、河北大使，令招集鄉閭為表裏形援。
乾垂涕奉詔，弟昂援劍起舞，請以死自效。
俄而尒朱兆入洛。
尋遣其監軍孫白鷂百餘騎至冀州，託言普徵民馬，欲待乾兄弟送馬，因收之。
乾既宿有報復之心，而白鷂忽至，知將見圖，乃先機定策，潛勒壯士，襲據州城，傳檄州郡，殺白鷂，執刺史元仲宗。
推封隆之權行州事，為莊帝舉哀，三軍縞素。
乾昇壇誓眾，辭氣激揚，涕淚交下，將士莫不哀憤。
北受幽州刺史劉靈助節度，共為影響。
俄而靈助被殺。
屬高祖出山東，揚聲來討，眾情莫不惶懼。
乾謂其徒曰：「吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。
且尒朱無道，殺主虐民，正是英雄效義之會也。
今日之來，必有深計，吾當輕馬奉迎，密參意旨，諸君但勿憂懼，聽我一行。
」乾乃將十數騎於關口迎謁。
乾既曉達時機，閑習世事，言辭慷慨，雅合深旨。
高祖大加賞重，仍同帳寢宿。
時高祖雖內有遠圖，而外跡未見。
尒朱羽生為殷州刺史，高祖密遣李元忠舉兵逼其城，令乾率眾偽往救之。
乾遂輕騎入見羽生，與指畫軍計。
羽生與乾俱出，因擒之，遂平殷州。
又共定策推立中興主，拜乾侍中、司空。
先是信都草創，軍國權輿，乾遭喪不得終制。
及武帝立，天下初定，乾乃表請解職，行三年之禮。
詔聽解侍中，司空如故，封長樂郡公，邑一千戶。
乾雖求退，不謂便見從許。
既去內侍，朝廷罕所關知，居常怏怏。
武帝將貳於高祖，望乾為己用，曾於華林園讌罷，獨留乾，謂之曰：「司空奕世忠良，今日復建殊效，相與雖則君臣，實亦義同兄弟，宜共立盟約以敦情契。
」殷勤逼之。
乾對曰：「臣世奉朝廷，遇荷殊寵，以身許國，何敢有貳。
」乾雖有此對，然非其本心。
事出倉卒，又不謂武帝便有異圖，遂不固辭，而不啟高祖。
及武帝置部曲，乾乃私謂所親曰：「主上不親勳賢，而招集群豎。
數遣元士弼、王思政往來關西，與賀拔嶽計議。
又出賀拔勝為荊州刺史，外示疏忌，實欲樹黨，令其兄弟相近，冀據有西方。
禍難將作，必及於我。
」乃密啟高祖。
高祖召乾詣并州，面論時事，乾因勸高祖以受魏禪。
高祖以袖掩其口曰：「勿妄言。
今啟司空復為侍中，門下之事，一以相委。
」高祖屢啟，詔書竟不施行。
乾以頻請不遂，知變難將起，密啟高祖，求為徐州，乃除使持節、都督三徐諸軍事、開府儀同三司、徐州刺史。
指期將發，而帝知乾洩漏前事，乃詔高祖雲：「曾與乾邕私有盟約，今復反覆兩端。
」高祖便取乾前後數啟論時事者，遣使封送武帝。
帝召乾邕示之，禁於門下省，對高祖使人，責乾前後之失。
乾曰：「臣以身奉國，義盡忠貞，陛下既立異圖，而乃雲臣反覆。
以匹夫加諸，尚或難免，況人主推惡，復何逃命。
欲加之罪，其無辭乎？功大身危，自古然也。
若死而有知，庶無負莊帝。
」遂賜死，時年三十七。
乾臨死，神色不變，見者莫不歎惜焉。
時武衛將軍元整監刑，謂乾曰：「頗有書及家人乎？」乾曰：「吾兄弟分張，各在異處，今日之事，想無全者，兒子既小，未有所識，亦恐巢傾卵破，夫欲何言。
」後高祖討斛斯椿等，次盟津，謂乾弟昂曰：「若早用司空之策，豈有今日之舉也。
」天平初，贈使持節、都督冀定滄瀛幽齊徐青光兗十州軍事、太師、錄尚書事、冀州刺史，諡曰文昭。
長子繼叔襲祖樂城縣侯，〔三〕令弟二子呂兒襲乾爵。
乾弟慎，字仲密，頗涉文史，與兄弟志尚不同，偏為父所愛。
魏中興初，除滄州刺史、東南道行臺尚書。
太昌初，遷光州刺史，加驃騎大將軍、儀同三司。
時天下初定，聽慎以本鄉部曲數千人自隨。
慎為政嚴酷，又縱左右，吏民苦之。
兄乾死，密棄州將歸高祖，武帝敕青州斷其歸路。
慎間行至晉陽，高祖以為大行臺左丞，轉尚書，當官無所迴避，時鹹畏憚之。
自義旗之後，安州民恃其邊險，不賓王化，尋以慎為行臺僕射，率眾討平之。
天平末，拜侍中，加開府。
元象初，出為兗州刺史。
尋徵為禦史中尉，選用禦史，多其親戚鄉閭，不稱朝望，世宗奏令改選焉。
慎前妻吏部郎中崔暹妹，為慎所棄。
暹時為世宗委任，慎謂其搆己，性既狷急，積懷憤恨，因是罕有糾劾，多所縱舍。
高祖嫌責之，彌不自安。
出為北豫州刺史，遂據武牢降西魏。
慎先入關。
周文帝率眾東出，高祖破之於邙山。
慎妻子將西度，於路盡禽之。
高祖以其勳家，啟慎一房配沒而已。
昂，字敖曹，乾第三弟。
幼稚時，便有壯氣。
長而俶儻，膽力過人，龍眉豹頸，姿體雄異。
其父為求嚴師，令加捶撻。
昂不遵師訓，專事馳騁，每言男兒當橫行天下，自取富貴，誰能端坐讀書，作老博士也。
與兄乾數為劫掠，州縣莫能窮治。
招聚劍客，家資傾盡，鄉閭畏之，無敢違迕。
父翼常謂人曰：「此兒不滅我族，當大吾門，不直為州豪也。
」 建義初，兄弟共舉兵，既而奉旨散眾，仍除通直散騎侍郎，封武城縣伯，邑五百戶。
乾解官歸，與
父翼，字次同，豪俠有風神，為州裡所宗敬。
孝昌末，葛榮作亂於燕、趙，朝廷以翼山東豪右，即家拜渤海太守。
至郡未幾，賊徒愈盛，翼部率合境，徙居河、濟之間。
魏因置東冀州，以翼為刺史，加鎮東將軍、樂城縣侯。
及尒朱兆弒莊帝，〔一〕翼保境自守。
謂諸子曰：「主憂臣辱，主辱臣死，今社稷阽危，人神憤怨，破家報國，在此時也。
尒朱兄弟，性甚猜忌，忌則多害，汝等宜早圖之。
先人有奪人之心，時不可失也。
」事未輯而卒。
中興初，贈使持節、侍中、太保、錄尚書事、冀定瀛相殷幽六州諸軍事、冀州刺史，諡曰文宣。
乾性明悟，俊偉有知略，美音容，進止都雅。
少時輕俠，數犯公法，長而修改，輕財重義，多所交結。
魏領軍元叉，權重當世，以意氣相得，接乾甚厚。
起家拜員外散騎侍郎，領直後，轉太尉士曹、司徒中兵、遷員外。
〔二〕 魏孝莊之居藩也，乾潛相託附。
及尒朱榮入洛，乾東奔於翼。
莊帝立，遙除龍驤將軍、通直散騎常侍。
乾兄弟本有從橫志，見榮殺害人士，謂天下遂亂，乃率河北流人反於河、濟之間，受葛榮官爵，屢敗齊州士馬。
莊帝尋遣右僕射元羅巡撫三齊，乾兄弟相率出降。
朝廷以乾為給事黃門侍郎。
尒朱榮以乾前罪，不應復居近要，莊帝聽乾解官歸鄉裡。
於是招納驍勇，以射獵自娛。
榮死，乾馳赴洛陽，莊帝見之，大喜。
時尒朱徒黨擁兵在外，莊帝以乾為金紫光祿大夫、河北大使，令招集鄉閭為表裏形援。
乾垂涕奉詔，弟昂援劍起舞，請以死自效。
俄而尒朱兆入洛。
尋遣其監軍孫白鷂百餘騎至冀州，託言普徵民馬，欲待乾兄弟送馬，因收之。
乾既宿有報復之心，而白鷂忽至，知將見圖，乃先機定策，潛勒壯士，襲據州城，傳檄州郡，殺白鷂，執刺史元仲宗。
推封隆之權行州事，為莊帝舉哀，三軍縞素。
乾昇壇誓眾，辭氣激揚，涕淚交下，將士莫不哀憤。
北受幽州刺史劉靈助節度，共為影響。
俄而靈助被殺。
屬高祖出山東，揚聲來討，眾情莫不惶懼。
乾謂其徒曰：「吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。
且尒朱無道，殺主虐民，正是英雄效義之會也。
今日之來，必有深計，吾當輕馬奉迎，密參意旨，諸君但勿憂懼，聽我一行。
」乾乃將十數騎於關口迎謁。
乾既曉達時機，閑習世事，言辭慷慨，雅合深旨。
高祖大加賞重，仍同帳寢宿。
時高祖雖內有遠圖，而外跡未見。
尒朱羽生為殷州刺史，高祖密遣李元忠舉兵逼其城，令乾率眾偽往救之。
乾遂輕騎入見羽生，與指畫軍計。
羽生與乾俱出，因擒之，遂平殷州。
又共定策推立中興主，拜乾侍中、司空。
先是信都草創，軍國權輿，乾遭喪不得終制。
及武帝立，天下初定，乾乃表請解職，行三年之禮。
詔聽解侍中，司空如故，封長樂郡公，邑一千戶。
乾雖求退，不謂便見從許。
既去內侍，朝廷罕所關知，居常怏怏。
武帝將貳於高祖，望乾為己用，曾於華林園讌罷，獨留乾，謂之曰：「司空奕世忠良，今日復建殊效，相與雖則君臣，實亦義同兄弟，宜共立盟約以敦情契。
」殷勤逼之。
乾對曰：「臣世奉朝廷，遇荷殊寵，以身許國，何敢有貳。
」乾雖有此對，然非其本心。
事出倉卒，又不謂武帝便有異圖，遂不固辭，而不啟高祖。
及武帝置部曲，乾乃私謂所親曰：「主上不親勳賢，而招集群豎。
數遣元士弼、王思政往來關西，與賀拔嶽計議。
又出賀拔勝為荊州刺史，外示疏忌，實欲樹黨，令其兄弟相近，冀據有西方。
禍難將作，必及於我。
」乃密啟高祖。
高祖召乾詣并州，面論時事，乾因勸高祖以受魏禪。
高祖以袖掩其口曰：「勿妄言。
今啟司空復為侍中，門下之事，一以相委。
」高祖屢啟，詔書竟不施行。
乾以頻請不遂，知變難將起，密啟高祖，求為徐州，乃除使持節、都督三徐諸軍事、開府儀同三司、徐州刺史。
指期將發，而帝知乾洩漏前事，乃詔高祖雲：「曾與乾邕私有盟約，今復反覆兩端。
」高祖便取乾前後數啟論時事者，遣使封送武帝。
帝召乾邕示之，禁於門下省，對高祖使人，責乾前後之失。
乾曰：「臣以身奉國，義盡忠貞，陛下既立異圖，而乃雲臣反覆。
以匹夫加諸，尚或難免，況人主推惡，復何逃命。
欲加之罪，其無辭乎？功大身危，自古然也。
若死而有知，庶無負莊帝。
」遂賜死，時年三十七。
乾臨死，神色不變，見者莫不歎惜焉。
時武衛將軍元整監刑，謂乾曰：「頗有書及家人乎？」乾曰：「吾兄弟分張，各在異處，今日之事，想無全者，兒子既小，未有所識，亦恐巢傾卵破，夫欲何言。
」後高祖討斛斯椿等，次盟津，謂乾弟昂曰：「若早用司空之策，豈有今日之舉也。
」天平初，贈使持節、都督冀定滄瀛幽齊徐青光兗十州軍事、太師、錄尚書事、冀州刺史，諡曰文昭。
長子繼叔襲祖樂城縣侯，〔三〕令弟二子呂兒襲乾爵。
乾弟慎，字仲密，頗涉文史，與兄弟志尚不同，偏為父所愛。
魏中興初，除滄州刺史、東南道行臺尚書。
太昌初，遷光州刺史，加驃騎大將軍、儀同三司。
時天下初定，聽慎以本鄉部曲數千人自隨。
慎為政嚴酷，又縱左右，吏民苦之。
兄乾死，密棄州將歸高祖，武帝敕青州斷其歸路。
慎間行至晉陽，高祖以為大行臺左丞，轉尚書，當官無所迴避，時鹹畏憚之。
自義旗之後，安州民恃其邊險，不賓王化，尋以慎為行臺僕射，率眾討平之。
天平末，拜侍中，加開府。
元象初，出為兗州刺史。
尋徵為禦史中尉，選用禦史，多其親戚鄉閭，不稱朝望，世宗奏令改選焉。
慎前妻吏部郎中崔暹妹，為慎所棄。
暹時為世宗委任，慎謂其搆己，性既狷急，積懷憤恨，因是罕有糾劾，多所縱舍。
高祖嫌責之，彌不自安。
出為北豫州刺史，遂據武牢降西魏。
慎先入關。
周文帝率眾東出，高祖破之於邙山。
慎妻子將西度，於路盡禽之。
高祖以其勳家，啟慎一房配沒而已。
昂，字敖曹，乾第三弟。
幼稚時，便有壯氣。
長而俶儻，膽力過人，龍眉豹頸，姿體雄異。
其父為求嚴師，令加捶撻。
昂不遵師訓，專事馳騁，每言男兒當橫行天下，自取富貴，誰能端坐讀書，作老博士也。
與兄乾數為劫掠，州縣莫能窮治。
招聚劍客，家資傾盡，鄉閭畏之，無敢違迕。
父翼常謂人曰：「此兒不滅我族，當大吾門，不直為州豪也。
」 建義初，兄弟共舉兵，既而奉旨散眾，仍除通直散騎侍郎，封武城縣伯，邑五百戶。
乾解官歸，與
