列傳第一百八十九 列女一
關燈
小
中
大
婦人之行，不出于閨門，故《詩》載《關雎》、《葛覃》、《桃夭》、《芣苜》，皆處常履順，貞靜和平，而内行之修，王化之行，具可考見。
其變者，《行露》、《柏舟》，一二見而已。
劉向傳列女，取行事可為鑒戒，不存一操。
範氏宗之，亦采才行高秀者，非獨貴節烈也。
魏、隋而降，史家乃多取患難颠沛、殺身殉義之事。
蓋挽近之情，忽庸行而尚奇激，國制所褒，志乘所錄，與夫裡巷所稱道，流俗所震駭，胥以至奇至苦為難能。
而文人墨客往往借俶傥非常之行，以發其偉麗激越跌宕可喜之思，故其傳尤遠，而其事尤著。
然至性所存，倫常所系，正氣之不至于淪澌，而斯人之所以異于禽獸，載筆者宜莫之敢忽也。
明興，著為規條，巡方督學歲上其事。
大者賜祠祀，次亦樹坊表，烏頭綽楔，照耀井闾，乃至僻壤下戶之女，亦能以貞白自砥。
其著于實錄及郡邑志者，不下萬餘人，雖間有以文藝顯，要之節烈為多。
嗚呼！何其盛也。
豈非聲教所被，廉恥之分明，故名節重而蹈義勇欤！今掇其尤者，或以年次，或以類從，具著于篇，視前史殆将倍之。
然而姓名湮滅者，尚不可勝計，存其什一，亦足以示勸雲。
○月娥劉孝婦甄氏諸娥丁氏石氏楊氏張氏等貞女韓氏黃善聰姚孝女蔡孝女招遠孝女盧佳娘施氏吳氏畢氏石孝女湯慧信義婢妙聰徐孝女高氏孫義婦梁氏馬氏義姑萬氏陳氏郭氏幼谿女程氏王妙鳳唐貴梅張氏楊泰奴張氏陳氏秀水張氏歐陽金貞莊氏唐氏王氏易氏鐘氏四節婦宣氏孫氏徐氏義妾張氏龔烈婦江氏範氏二女丁美音成氏興安二女子章銀兒茅氏招囊猛淩氏杜氏義婦楊氏史氏林端娘汪烈婦窦妙善石門丐婦賈氏胡氏陳宗球妻史氏葉氏胡貴貞孫氏江氏嚴氏 月娥，西域人，元武昌尹職馬祿丁女也。
少聰慧，聽諸兄誦說經史，辄通大義。
長适蕪湖葛通甫，事上撫下，一秉禮法。
長姒盧率諸婦女，悉受其教。
太祖渡江之六年，僞漢兵自上遊而下，盧曰：“太平有城郭，且嚴兵守，可恃。
”使月娥挾諸婦女往避之。
未幾，寇至，城陷，月娥歎曰：“吾生詩禮家，可失節于賊邪！”抱幼女赴水死。
諸婦女相從投水者九人，方盛暑，屍七日不浮，顔色如生。
鄉人為巨穴合葬之故居之南，題曰十女墓。
娥弟丁鶴年，幼通經史，皆娥口授也。
後通甫與盧皆死于寇。
劉孝婦，新樂韓太初妻。
太初，元時為知印。
洪武初，例徙和州，挈家行。
劉事姑謹，姑道病，刺血和藥以進。
抵和州，夫卒，劉種蔬給姑食。
越二年，姑患風疾不能起，晝夜奉湯藥，驅蚊蠅不離側。
姑體腐，蛆生席間，為齧蛆，蛆不複生。
及姑疾笃，刲肉食之，少蘇，逾月而卒，殡之舍側。
欲還葬舅冢，力不能舉喪，哀号五載。
太祖聞之，遣中使賜衣一襲、鈔二十錠，命有司還其喪，旌門闾，複徭役。
同時甄氏，栾城李大妻，事姑孝。
姑壽九十一卒，甄廬墓三年，旦暮悲号，亦被旌。
孝女諸娥，山陰人。
父士吉，洪武初為糧長。
有黠而逋賦者，誣士吉于官，論死，二子炳、煥亦罹罪。
娥方八歲，晝夜号哭，與舅陶山長走京師訴冤。
時有令，冤者非卧釘闆，勿與勘問。
娥輾轉其上，幾斃，事乃聞，勘之，僅戍一兄而止。
娥重傷卒，裡人哀之，肖像配曹娥廟。
唐方妻，浙新昌丁氏女，名錦孥。
洪武中，方為山東佥事，坐法死，妻子當沒為官婢。
有司按籍取之，監護者見丁色美，借梳掠發，丁以梳擲地，其人取掠之，持還丁。
丁罵不受，謂家人曰：“此輩無禮，必辱我，非死無以全節。
”肩輿過陰澤，崖峭水深，躍出赴水，衣厚不能沈，從容以手斂裙，随流而沒，年二十八，時稱其處為夫人潭。
鄭煁妻石氏。
煁，浦江鄭泳孫也。
洪武初，李文忠薦諸朝，屢遷藏庫提點，坐法死。
石當遣配，泣曰：“我義門婦也，可辱身以辱門乎！”不食死。
楊氏，慈谿人，字同邑鄭子琜。
洪武中，子琜父仲徽戍雲南。
明制，子成丁者随遣，子琜亦在戍中。
楊年甫十六，聞子琜母老弟幼，請于父母，适鄭養姑，以待子琜之返。
子琜竟卒戍所，楊與姑撫諸叔成立，以夫從子孔武為嗣，苦節五十餘年。
其後，鄭煥妻張氏，嫁未旬日；泰然妻嚴氏生子一蘭，方孩抱；栻妻王氏事夫痫病，狂不省人事，服勤八年弗怠；三人皆楊氏夫族，先後早寡，皆以節聞。
萬曆中，知府鄒希賢題曰鄭氏節門，以比浦江鄭氏義門雲。
貞女韓氏，保甯人。
元末明玉珍據蜀，貞女慮見掠，僞為男子服，混迹民間。
既而被驅入伍，轉戰七年，人莫知其處女也。
後從玉珍破雲南還，遇其叔父贖歸成都，始改裝而行，同時從軍者莫不驚異。
洪武四年嫁為尹氏婦。
成都人以韓貞女稱。
其後有黃善聰者，南京人。
年十三失母，父販香廬、鳳間，令善聰為男子裝從遊數年。
父死，善聰習其業，變姓名曰張勝。
有李英者，亦販香，與為伴侶者逾年，不知其為女也。
後偕返南京省其姊。
姊初不之識，诘知其故，怒詈曰：“男女亂群，辱我甚矣。
”拒不納。
善聰以死自誓。
乃呼鄰妪察之，果處子也。
相持痛哭，立為改裝。
明日，英來，知為女，怏怏如失，歸告母求婚。
善聰不從，曰：“若歸英，如瓜李何？”鄰裡交勸，執益堅。
有司聞之，助以聘，判為夫婦。
姚孝女，餘姚人，适吳氏。
母出汲，虎銜之去，女追掣虎尾，虎欲前，女掣益力，尾遂脫，虎負痛躍去。
負母還，藥之獲愈，奉其母二十年。
後成化間，武康有蔡孝女，随母入山采藥。
虎攫其母，女折樹枝格鬥三百餘步。
虎舍其母，傷女，血歕丈許，竹葉為赤，女亦獲全。
後招遠有孝女，不知其姓。
父采石南山，為蟒所吞。
女哭之，願見父屍同死。
俄頃大雷電
其變者，《行露》、《柏舟》，一二見而已。
劉向傳列女，取行事可為鑒戒，不存一操。
範氏宗之，亦采才行高秀者，非獨貴節烈也。
魏、隋而降，史家乃多取患難颠沛、殺身殉義之事。
蓋挽近之情，忽庸行而尚奇激，國制所褒，志乘所錄，與夫裡巷所稱道，流俗所震駭，胥以至奇至苦為難能。
而文人墨客往往借俶傥非常之行，以發其偉麗激越跌宕可喜之思，故其傳尤遠，而其事尤著。
然至性所存，倫常所系，正氣之不至于淪澌，而斯人之所以異于禽獸，載筆者宜莫之敢忽也。
明興，著為規條，巡方督學歲上其事。
大者賜祠祀，次亦樹坊表，烏頭綽楔，照耀井闾，乃至僻壤下戶之女，亦能以貞白自砥。
其著于實錄及郡邑志者，不下萬餘人，雖間有以文藝顯，要之節烈為多。
嗚呼！何其盛也。
豈非聲教所被，廉恥之分明，故名節重而蹈義勇欤！今掇其尤者，或以年次，或以類從，具著于篇，視前史殆将倍之。
然而姓名湮滅者，尚不可勝計，存其什一，亦足以示勸雲。
○月娥劉孝婦甄氏諸娥丁氏石氏楊氏張氏等貞女韓氏黃善聰姚孝女蔡孝女招遠孝女盧佳娘施氏吳氏畢氏石孝女湯慧信義婢妙聰徐孝女高氏孫義婦梁氏馬氏義姑萬氏陳氏郭氏幼谿女程氏王妙鳳唐貴梅張氏楊泰奴張氏陳氏秀水張氏歐陽金貞莊氏唐氏王氏易氏鐘氏四節婦宣氏孫氏徐氏義妾張氏龔烈婦江氏範氏二女丁美音成氏興安二女子章銀兒茅氏招囊猛淩氏杜氏義婦楊氏史氏林端娘汪烈婦窦妙善石門丐婦賈氏胡氏陳宗球妻史氏葉氏胡貴貞孫氏江氏嚴氏 月娥，西域人，元武昌尹職馬祿丁女也。
少聰慧，聽諸兄誦說經史，辄通大義。
長适蕪湖葛通甫，事上撫下，一秉禮法。
長姒盧率諸婦女，悉受其教。
太祖渡江之六年，僞漢兵自上遊而下，盧曰：“太平有城郭，且嚴兵守，可恃。
”使月娥挾諸婦女往避之。
未幾，寇至，城陷，月娥歎曰：“吾生詩禮家，可失節于賊邪！”抱幼女赴水死。
諸婦女相從投水者九人，方盛暑，屍七日不浮，顔色如生。
鄉人為巨穴合葬之故居之南，題曰十女墓。
娥弟丁鶴年，幼通經史，皆娥口授也。
後通甫與盧皆死于寇。
劉孝婦，新樂韓太初妻。
太初，元時為知印。
洪武初，例徙和州，挈家行。
劉事姑謹，姑道病，刺血和藥以進。
抵和州，夫卒，劉種蔬給姑食。
越二年，姑患風疾不能起，晝夜奉湯藥，驅蚊蠅不離側。
姑體腐，蛆生席間，為齧蛆，蛆不複生。
及姑疾笃，刲肉食之，少蘇，逾月而卒，殡之舍側。
欲還葬舅冢，力不能舉喪，哀号五載。
太祖聞之，遣中使賜衣一襲、鈔二十錠，命有司還其喪，旌門闾，複徭役。
同時甄氏，栾城李大妻，事姑孝。
姑壽九十一卒，甄廬墓三年，旦暮悲号，亦被旌。
孝女諸娥，山陰人。
父士吉，洪武初為糧長。
有黠而逋賦者，誣士吉于官，論死，二子炳、煥亦罹罪。
娥方八歲，晝夜号哭，與舅陶山長走京師訴冤。
時有令，冤者非卧釘闆，勿與勘問。
娥輾轉其上，幾斃，事乃聞，勘之，僅戍一兄而止。
娥重傷卒，裡人哀之，肖像配曹娥廟。
唐方妻，浙新昌丁氏女，名錦孥。
洪武中，方為山東佥事，坐法死，妻子當沒為官婢。
有司按籍取之，監護者見丁色美，借梳掠發，丁以梳擲地，其人取掠之，持還丁。
丁罵不受，謂家人曰：“此輩無禮，必辱我，非死無以全節。
”肩輿過陰澤，崖峭水深，躍出赴水，衣厚不能沈，從容以手斂裙，随流而沒，年二十八，時稱其處為夫人潭。
鄭煁妻石氏。
煁，浦江鄭泳孫也。
洪武初，李文忠薦諸朝，屢遷藏庫提點，坐法死。
石當遣配，泣曰：“我義門婦也，可辱身以辱門乎！”不食死。
楊氏，慈谿人，字同邑鄭子琜。
洪武中，子琜父仲徽戍雲南。
明制，子成丁者随遣，子琜亦在戍中。
楊年甫十六，聞子琜母老弟幼，請于父母，适鄭養姑，以待子琜之返。
子琜竟卒戍所，楊與姑撫諸叔成立，以夫從子孔武為嗣，苦節五十餘年。
其後，鄭煥妻張氏，嫁未旬日；泰然妻嚴氏生子一蘭，方孩抱；栻妻王氏事夫痫病，狂不省人事，服勤八年弗怠；三人皆楊氏夫族，先後早寡，皆以節聞。
萬曆中，知府鄒希賢題曰鄭氏節門，以比浦江鄭氏義門雲。
貞女韓氏，保甯人。
元末明玉珍據蜀，貞女慮見掠，僞為男子服，混迹民間。
既而被驅入伍，轉戰七年，人莫知其處女也。
後從玉珍破雲南還，遇其叔父贖歸成都，始改裝而行，同時從軍者莫不驚異。
洪武四年嫁為尹氏婦。
成都人以韓貞女稱。
其後有黃善聰者，南京人。
年十三失母，父販香廬、鳳間，令善聰為男子裝從遊數年。
父死，善聰習其業，變姓名曰張勝。
有李英者，亦販香，與為伴侶者逾年，不知其為女也。
後偕返南京省其姊。
姊初不之識，诘知其故，怒詈曰：“男女亂群，辱我甚矣。
”拒不納。
善聰以死自誓。
乃呼鄰妪察之，果處子也。
相持痛哭，立為改裝。
明日，英來，知為女，怏怏如失，歸告母求婚。
善聰不從，曰：“若歸英，如瓜李何？”鄰裡交勸，執益堅。
有司聞之，助以聘，判為夫婦。
姚孝女，餘姚人，适吳氏。
母出汲，虎銜之去，女追掣虎尾，虎欲前，女掣益力，尾遂脫，虎負痛躍去。
負母還，藥之獲愈，奉其母二十年。
後成化間，武康有蔡孝女，随母入山采藥。
虎攫其母，女折樹枝格鬥三百餘步。
虎舍其母，傷女，血歕丈許，竹葉為赤，女亦獲全。
後招遠有孝女，不知其姓。
父采石南山，為蟒所吞。
女哭之，願見父屍同死。
俄頃大雷電
