列傳第九十八
關燈
小
中
大
桑喬（胡汝霖）謝瑜（王晔伊敏生童漢臣等）何維柏徐學詩（葉經陳紹）厲汝進（查秉彜等）王宗茂周冕趙錦吳時來張翀董傳策鄒應龍張槚林潤
桑喬，字子木，江都人。
嘉靖十一年進士。
十四年冬，由主事改禦史，出按山西。
所部頻寇躏，喬奏請盡蠲徭賦，厚恤死者家。
參将葉宗等将萬人至荊家莊，陷賊伏中，大潰，賊遂深入。
天城、陽和兩月間五遭寇。
巡撫樊繼祖、總兵官魯綱以下，皆為喬劾，副将李懋及宗等六人并逮治。
十六年夏，雷震謹身殿，下诏求言。
喬偕同官陳三事，略言營造兩宮山陵，多侵冒；吉囊恣橫，邊備積弛。
而末言：“陛下遇災而懼，下诏修省。
修省不外人事，人事無過擇官。
尚書嚴嵩及林庭?昂、張瓚、張雲皆上負國恩，下乖輿望，災變之來，由彼所緻。
”疏奏，四人皆乞罷。
诏庭?昂、雲緻仕，留嵩、瓚如故。
嵩再疏辨，且诋言者。
給事中胡汝霖言：“大臣被論，引罪求退而已。
嵩負穢行，召物議，逞辭奏辨，陰擠言官，無大臣體。
”帝下诏戒饬如汝霖指。
時嵩拜尚書甫半歲，方養交遊，揚聲譽，為進取地，舉朝猶未知其奸，喬獨首發之。
喬尋巡按畿輔，引疾。
都禦史王廷相以規避劾之，嵩因構其罪。
逮下诏獄，廷杖，戍九江。
居戍所二十六年而卒。
隆慶初，贈恤如制。
胡汝霖，綿州人。
由庶吉士除戶科給事中。
二十年四月，九廟災。
偕同官聶靜、禦史李乘雲劾文武大臣救火緩慢者二十六人，嵩與焉。
帝怒所劾不盡，下诏獄訊治，俱镌級調外。
汝霖得太平府經曆。
既谪官，則請解于嵩，反附以進。
累遷至右佥都禦史，巡撫甘肅。
及嵩敗，以嵩黨奪官。
謝瑜，字如卿，上虞人。
嘉靖十一年進士。
由南京禦史改北。
十九年正月，禮部尚書嚴嵩屢被彈劾求去，帝慰留。
瑜言：“嵩矯飾浮詞，欺罔君上，箝制言官。
且援明堂大禮、南巡盛事為解，而謂諸臣中無為陛下任事者，欲以激聖怒。
奸狀顯然。
”帝留疏不下。
嵩奏辨，且言：“瑜擊臣不已，欲與朝廷争勝”。
帝于是切責瑜，而慰谕嵩甚至。
居二歲，竟用嵩為相。
甫逾月，瑜疏言：“武廟盤遊佚樂，邊防宜壞而未甚壞。
今聖明在上，邊防宜固而反大壞者，大臣謀國不忠，而陛下任用失也。
自張瓚為中樞，掌兵而天下無兵，擇将而天下無将。
說者謂瓚形貌魁梧，足稱福将。
夫誠邊塵不聳，海宇晏然，謂之福可也。
今瓚無功而恩廕屢加，有罪而褫奪不及，此其福乃一身之福，非軍國之福也。
昔舜誅四兇，萬世稱聖。
今瓚與郭勳、嚴嵩、胡守中，聖世之四兇。
陛下旬月間已誅其二，天下翕然稱聖，何不并此二兇，放之流之，以全帝舜之功也？大學士翟銮起廢棄中，授以巡邊之寄，乃優遊曼衍，靡費供億。
以盛苞苴者為才，獻淫樂者為敬，遂使邊軍益瘠，邊備更弛。
行邊若此，将焉用之！故不清政本，天下必不治也。
不易本兵，武功必不競也。
” 疏入，留不下。
嵩複疏辯，帝更慰谕，瑜複被谯讓。
然是時帝雖響嵩，猶未深罪言者，嵩亦以初得政，未敢顯擠陷，故瑜得居職如故。
未幾，假他事貶其官。
又三載，大計，嵩密諷主者黜之。
比疏上，令如貪酷例除名，瑜遂廢棄，終于家。
始瑜之為禦史也，武定侯郭勳陳時政，極诋大小諸臣不足任，請複遣内侍出鎮守。
诏從之。
瑜抗章奏曰：“勳所論諸事，影響恍惚，而複設鎮守，則其本意所注也。
勳交通内侍，代之營求，利他日重賄。
其言：‘官吏貪濁，由陛下無心腹耳目之人在四方’。
又曰：‘文武懷奸避事，許内臣劾奏，則奸貪自息’。
果若勳言，則内臣用事莫如正德時，其為太平極治耶？陛下革鎮守内臣，誠聖明善政，而勳诋以偏私。
在朝百官，孰非天子耳目？而勳诋以不足任。
欲陛下盡疑天下士大夫，獨倚宦官為腹心耳目，臣不知勳視陛下為何如主？”會給事中硃隆禧亦以為言，勳奏始寝。
瑜，隆慶初複贈太仆少卿。
王晔，字韬孟，金壇人。
嘉靖十四年進士。
授吉安推官，召拜南京吏科給事中。
二十年九月偕同官上言：“外寇陸梁，本兵張瓚及總督尚書樊繼祖、新遷侍郎費寀不堪重寄”。
帝下其章于所司。
居兩月，複劾瓚，因及禮部尚書嚴嵩、總督侍郎胡守中，與巨奸郭勳相結納。
嵩所居第宅，則勳私人代營之。
逾月，禦史伊敏生、鄭芸、陳策亦雲嵩居宅乃勳私人孫澐所居，澐籍沒，嵩第應在籍中。
帝怒，奪敏生等俸一級。
嵩不問，而守中竟由晔疏獲罪。
明年秋，嵩入内閣。
吏科都給事中沈良才、禦史喻時等交章劾嵩。
逾月，山西巡按童漢臣章上。
又逾月，晔與同官陳垲、禦史陳紹等章亦上。
大指皆論嵩奸貪，而晔疏并及嵩子世蕃，語尤剀切，帝皆不省。
嵩憾甚，未有以中也。
久之，為山東佥事，給由入都，道病後期，嵩遂奪其官。
晔在台，嘗劾罷方面官三十九人，直聲甚著。
比歸，環堵蕭然，數年卒。
伊敏生，上元人。
鄭芸、陳策，俱莆田人。
敏生官至山東參政。
策，台州知府。
芸，終禦史。
沈良才，泰州人。
起家庶吉士，曆官至兵部侍郎。
三十六年大計自陳，已調南京矣，嵩附批南京科道拾遺疏中，落其職。
喻時，光山人。
官至南京兵部侍郎。
童漢臣，錢塘人。
由魏縣知縣入為禦史。
寇大入宣府、大同，總督樊繼祖等掩敗，三以捷聞。
漢臣等劾之，得罪。
其按山西，督諸将擊卻俺答之薄太原者，會方劾嵩，觸其怒。
明年，漢臣與巡撫李珏覈上繼祖等失事狀。
章下吏部。
漢臣前劾嵩并劾吏部尚書許贊，贊亦憾漢臣。
因言漢臣劾遲延，宜并論。
嵩遂拟旨镌珏一階留任，谪漢臣湖廣布政司都事。
舉朝皆知為嵩所中，莫能救也。
久之，為泉州知府。
倭賊薄城，有保障功。
終江西副使。
陳垲，餘姚人。
後為嵩斥罷。
何維柏，字喬仲，南海人。
嘉靖十四年進士。
選庶吉士，授禦史。
雷震謹身殿，維柏言四海困竭，所在流移，而所司議加賦，民不為盜不止。
因請罷沙河行宮、金山功德寺工作，及安南問罪之師。
帝頗嘉納。
尋引疾歸。
久之，起巡按福建。
二十四年五月疏劾大學士嚴嵩奸貪罪，比之李林甫、盧杞。
且言嵩進顧可學、盛端明修合方藥，邪媚要寵。
帝震怒，遣官逮治。
士民遮道号哭，維柏意氣自如。
下诏獄，廷杖，除名。
家居二十餘年。
隆慶改元，召複官，擢大理少卿。
遷左佥都禦史。
疏請日禦便殿，召執政大臣謀政事，并擇大臣有才德者與講讀儒臣更番入直。
宮中燕居，慎選謹厚内侍調護聖躬，俾遊處有常，幸禦有節。
非隆冬盛寒，毋辍朝講。
報聞。
進左副都禦史。
母憂歸
嘉靖十一年進士。
十四年冬，由主事改禦史，出按山西。
所部頻寇躏，喬奏請盡蠲徭賦，厚恤死者家。
參将葉宗等将萬人至荊家莊，陷賊伏中，大潰，賊遂深入。
天城、陽和兩月間五遭寇。
巡撫樊繼祖、總兵官魯綱以下，皆為喬劾，副将李懋及宗等六人并逮治。
十六年夏，雷震謹身殿，下诏求言。
喬偕同官陳三事，略言營造兩宮山陵，多侵冒；吉囊恣橫，邊備積弛。
而末言：“陛下遇災而懼，下诏修省。
修省不外人事，人事無過擇官。
尚書嚴嵩及林庭?昂、張瓚、張雲皆上負國恩，下乖輿望，災變之來，由彼所緻。
”疏奏，四人皆乞罷。
诏庭?昂、雲緻仕，留嵩、瓚如故。
嵩再疏辨，且诋言者。
給事中胡汝霖言：“大臣被論，引罪求退而已。
嵩負穢行，召物議，逞辭奏辨，陰擠言官，無大臣體。
”帝下诏戒饬如汝霖指。
時嵩拜尚書甫半歲，方養交遊，揚聲譽，為進取地，舉朝猶未知其奸，喬獨首發之。
喬尋巡按畿輔，引疾。
都禦史王廷相以規避劾之，嵩因構其罪。
逮下诏獄，廷杖，戍九江。
居戍所二十六年而卒。
隆慶初，贈恤如制。
胡汝霖，綿州人。
由庶吉士除戶科給事中。
二十年四月，九廟災。
偕同官聶靜、禦史李乘雲劾文武大臣救火緩慢者二十六人，嵩與焉。
帝怒所劾不盡，下诏獄訊治，俱镌級調外。
汝霖得太平府經曆。
既谪官，則請解于嵩，反附以進。
累遷至右佥都禦史，巡撫甘肅。
及嵩敗，以嵩黨奪官。
謝瑜，字如卿，上虞人。
嘉靖十一年進士。
由南京禦史改北。
十九年正月，禮部尚書嚴嵩屢被彈劾求去，帝慰留。
瑜言：“嵩矯飾浮詞，欺罔君上，箝制言官。
且援明堂大禮、南巡盛事為解，而謂諸臣中無為陛下任事者，欲以激聖怒。
奸狀顯然。
”帝留疏不下。
嵩奏辨，且言：“瑜擊臣不已，欲與朝廷争勝”。
帝于是切責瑜，而慰谕嵩甚至。
居二歲，竟用嵩為相。
甫逾月，瑜疏言：“武廟盤遊佚樂，邊防宜壞而未甚壞。
今聖明在上，邊防宜固而反大壞者，大臣謀國不忠，而陛下任用失也。
自張瓚為中樞，掌兵而天下無兵，擇将而天下無将。
說者謂瓚形貌魁梧，足稱福将。
夫誠邊塵不聳，海宇晏然，謂之福可也。
今瓚無功而恩廕屢加，有罪而褫奪不及，此其福乃一身之福，非軍國之福也。
昔舜誅四兇，萬世稱聖。
今瓚與郭勳、嚴嵩、胡守中，聖世之四兇。
陛下旬月間已誅其二，天下翕然稱聖，何不并此二兇，放之流之，以全帝舜之功也？大學士翟銮起廢棄中，授以巡邊之寄，乃優遊曼衍，靡費供億。
以盛苞苴者為才，獻淫樂者為敬，遂使邊軍益瘠，邊備更弛。
行邊若此，将焉用之！故不清政本，天下必不治也。
不易本兵，武功必不競也。
” 疏入，留不下。
嵩複疏辯，帝更慰谕，瑜複被谯讓。
然是時帝雖響嵩，猶未深罪言者，嵩亦以初得政，未敢顯擠陷，故瑜得居職如故。
未幾，假他事貶其官。
又三載，大計，嵩密諷主者黜之。
比疏上，令如貪酷例除名，瑜遂廢棄，終于家。
始瑜之為禦史也，武定侯郭勳陳時政，極诋大小諸臣不足任，請複遣内侍出鎮守。
诏從之。
瑜抗章奏曰：“勳所論諸事，影響恍惚，而複設鎮守，則其本意所注也。
勳交通内侍，代之營求，利他日重賄。
其言：‘官吏貪濁，由陛下無心腹耳目之人在四方’。
又曰：‘文武懷奸避事，許内臣劾奏，則奸貪自息’。
果若勳言，則内臣用事莫如正德時，其為太平極治耶？陛下革鎮守内臣，誠聖明善政，而勳诋以偏私。
在朝百官，孰非天子耳目？而勳诋以不足任。
欲陛下盡疑天下士大夫，獨倚宦官為腹心耳目，臣不知勳視陛下為何如主？”會給事中硃隆禧亦以為言，勳奏始寝。
瑜，隆慶初複贈太仆少卿。
王晔，字韬孟，金壇人。
嘉靖十四年進士。
授吉安推官，召拜南京吏科給事中。
二十年九月偕同官上言：“外寇陸梁，本兵張瓚及總督尚書樊繼祖、新遷侍郎費寀不堪重寄”。
帝下其章于所司。
居兩月，複劾瓚，因及禮部尚書嚴嵩、總督侍郎胡守中，與巨奸郭勳相結納。
嵩所居第宅，則勳私人代營之。
逾月，禦史伊敏生、鄭芸、陳策亦雲嵩居宅乃勳私人孫澐所居，澐籍沒，嵩第應在籍中。
帝怒，奪敏生等俸一級。
嵩不問，而守中竟由晔疏獲罪。
明年秋，嵩入内閣。
吏科都給事中沈良才、禦史喻時等交章劾嵩。
逾月，山西巡按童漢臣章上。
又逾月，晔與同官陳垲、禦史陳紹等章亦上。
大指皆論嵩奸貪，而晔疏并及嵩子世蕃，語尤剀切，帝皆不省。
嵩憾甚，未有以中也。
久之，為山東佥事，給由入都，道病後期，嵩遂奪其官。
晔在台，嘗劾罷方面官三十九人，直聲甚著。
比歸，環堵蕭然，數年卒。
伊敏生，上元人。
鄭芸、陳策，俱莆田人。
敏生官至山東參政。
策，台州知府。
芸，終禦史。
沈良才，泰州人。
起家庶吉士，曆官至兵部侍郎。
三十六年大計自陳，已調南京矣，嵩附批南京科道拾遺疏中，落其職。
喻時，光山人。
官至南京兵部侍郎。
童漢臣，錢塘人。
由魏縣知縣入為禦史。
寇大入宣府、大同，總督樊繼祖等掩敗，三以捷聞。
漢臣等劾之，得罪。
其按山西，督諸将擊卻俺答之薄太原者，會方劾嵩，觸其怒。
明年，漢臣與巡撫李珏覈上繼祖等失事狀。
章下吏部。
漢臣前劾嵩并劾吏部尚書許贊，贊亦憾漢臣。
因言漢臣劾遲延，宜并論。
嵩遂拟旨镌珏一階留任，谪漢臣湖廣布政司都事。
舉朝皆知為嵩所中，莫能救也。
久之，為泉州知府。
倭賊薄城，有保障功。
終江西副使。
陳垲，餘姚人。
後為嵩斥罷。
何維柏，字喬仲，南海人。
嘉靖十四年進士。
選庶吉士，授禦史。
雷震謹身殿，維柏言四海困竭，所在流移，而所司議加賦，民不為盜不止。
因請罷沙河行宮、金山功德寺工作，及安南問罪之師。
帝頗嘉納。
尋引疾歸。
久之，起巡按福建。
二十四年五月疏劾大學士嚴嵩奸貪罪，比之李林甫、盧杞。
且言嵩進顧可學、盛端明修合方藥，邪媚要寵。
帝震怒，遣官逮治。
士民遮道号哭，維柏意氣自如。
下诏獄，廷杖，除名。
家居二十餘年。
隆慶改元，召複官，擢大理少卿。
遷左佥都禦史。
疏請日禦便殿，召執政大臣謀政事，并擇大臣有才德者與講讀儒臣更番入直。
宮中燕居，慎選謹厚内侍調護聖躬，俾遊處有常，幸禦有節。
非隆冬盛寒，毋辍朝講。
報聞。
進左副都禦史。
母憂歸
