列傳第二百十 外國三
關燈
小
中
大
窟其中，以内地不得逞，悉逸海島為主謀。
倭聽指揮，誘之入寇。
海中巨盜，遂襲倭服飾、旂号，并分艘掠内地，無不大利，故倭患日劇，于是廷議複設巡撫。
三十一年七月以佥都禦史王忬任之，而勢已不可撲滅。
明初，沿海要地建衛所，設戰船，董以都司、巡視、副使等官，控制周密。
迨承平久，船敝伍虛。
及遇警，乃募漁船以資哨守。
兵非素練，船非專業，見寇舶至，辄望風逃匿，而上又無統率禦之。
以故賊帆所指，無不殘破。
三十二年三月，汪直勾諸倭大舉入寇，連艦數百，蔽海而至。
浙東、西，江南、北，濱海數千裡，同時告警。
破昌國衛。
四月犯太倉，破上海縣，掠江陰，攻乍浦。
八月劫金山衛，犯崇明及常熟、嘉定。
三十三年正月自太倉掠蘇州，攻松江，複趨江北，薄通、泰。
四月陷嘉善，破崇明，複薄蘇州，入崇德縣。
六月由吳江掠嘉興，還屯柘林。
縱橫來往，若入無人之境，忬亦不能有所為。
未幾，忬改撫大同，以李天寵代，又命兵部尚書張經總督軍務。
乃大征兵四方，協力進剿。
是時，倭以川沙窪、柘林為巢，抄掠四出。
明年正月，賊奪舟犯乍浦、海甯，陷崇德，轉掠塘栖、新市、橫塘、雙林等處，攻德清縣。
五月複合新倭，突犯嘉興，至王江泾，乃為經擊斬千九百餘級，餘奔柘林。
其他倭複掠蘇州境，延及江陰、無錫，出入太湖。
大抵真倭十之三，從倭者十之七。
倭戰則驅其所掠之人為軍鋒，法嚴，人皆緻死，而官軍素懦怯，所至潰奔。
帝乃遣工部侍郎趙文華督察軍情。
文華颠倒功罪，諸軍益解體。
經、天寵并被逮，代以周珫、胡宗憲。
逾月，珫罷，代以楊宜。
時賊勢蔓延，江浙無不蹂躏。
新倭來益衆，益肆毒。
每自焚其舟，登岸劫掠。
自杭州北新關西剽淳安，突徽州歙縣，至績溪、旌德，過泾縣，趨南陵，遂達蕪湖。
燒南岸，奔太平府，犯江甯鎮，徑侵南京。
倭紅衣黃蓋，率衆犯大安德門，及夾岡，乃趨秣陵關而去，由溧水流劫溧陽、宜興。
聞官兵自太湖出，遂越武進，抵無錫，駐惠山。
一晝夜奔百八十餘裡，抵浒墅。
為官軍所圍，追及于楊林橋，殲之。
是役也，賊不過六七十人，而經行數千裡，殺戮戰傷者幾四千人，曆八十餘日始滅，此三十四年九月事也。
應天巡撫曹邦輔以捷聞，文華忌其功。
以倭之巢于陶宅也，乃大集浙、直兵，與宗憲親将之。
又約邦輔合剿，分道并進，營于松江之甎橋。
倭悉銳來沖，遂大敗，文華氣奪，賊益熾。
十月，倭自樂清登岸，流劫黃岩、仙居、奉化、餘姚、上虞，被殺擄者無算。
至?乘縣乃殲之，亦不滿二百人，顧深入三府，曆五十日始平。
其先一枝自山東日照流劫東安衛，至淮安、贛榆、沭陽、桃源，至清河阻雨，為徐、邳官兵所殲，亦不過數十人，流害千裡，殺戮千餘，其悍如此。
而文華自甎橋之敗，見倭寇勢甚，其自柘林移于周浦，與泊于川沙舊巢及嘉定高橋者自如，他侵犯者無虛日，文華乃以寇息請還朝。
明年二月，罷宜，代以宗憲，以阮鹗巡撫浙江。
于是宗憲乃請遣使谕日本國王，禁戢島寇，招還通番奸商，許立功免罪。
既得旨，遂遣甯波諸生蔣洲、陳可願往。
及是，可願還，言至其國五島，遇汪直、毛海峰，謂日本内亂，王與其相俱死，諸島不相統攝，須遍谕乃可杜其入犯。
又言，有薩摩洲者，雖已揚帆入寇，非其本心，乞通貢互市，願殺賊自效。
乃留洲傳谕各島，而送可願還。
宗憲以聞，兵部言：“直等本編民，既稱效順，即當釋兵。
乃絕不言及，第求開市通貢，隐若屬國然，其奸叵測。
宜令督臣振揚國威，嚴加備禦。
移檄直等，俾剿除舟山諸賊巢以自明。
果海疆廓清，自有恩赉。
”從之。
時兩浙皆被倭，而慈溪焚殺獨慘，餘姚次之。
浙西柘林、乍浦、烏鎮、皁林間，皆為賊巢，前後至者二萬餘人，命宗憲亟圖方略。
七月，宗憲言：“賊首毛海峰自陳可願還，一敗倭寇于舟山，再敗之瀝表，又遣其黨招谕各島，相率效順，乞加重賞。
”部令宗憲以便宜行。
當是時，徐海、陳東、麻葉，方連兵攻圍桐鄉，宗憲設計間之，海遂擒東、葉以降，盡殲其餘衆于乍浦。
未幾，複蹴海于梁莊，海亦授首，餘黨盡滅。
江南、浙西諸寇略平，而江北倭則犯丹陽及掠瓜洲，燒漕艘者明春複犯如臯、海門，攻通州，掠揚州、高耶，入寶應，遂侵淮安府，集于廟灣，逾年乃克。
其浙東之倭則盤踞于舟山，亦先後為官軍所襲。
先是，蔣洲宣谕諸島，至豐後被留，令僧人往山口等島傳谕禁戢。
于是山口都督源義長具咨送還被掠人口，而咨乃用國王印。
豐後太守源義鎮遣僧德陽等具方物，奉表謝罪，請頒勘合修貢，送洲還。
前楊宜所遣鄭舜功出海哨探者，行至豐後島，島主亦遣僧清授附舟來謝罪，言前後侵犯，皆中國奸商潛引諸島夷衆，義鎮等實不知。
于是宗憲疏陳其事，言：“洲奉使二年，止曆豐後、山口二島，或有貢物而無印信勘合，或有印信而無國王名稱，皆違朝典。
然彼既以貢來，又送還被掠人口，實有畏罪乞恩意。
宜禮遣其使，令傳谕義鎮、義長，轉谕日本王，擒獻倡亂諸渠，及中國奸宄，方許通貢。
”诏可。
汪直之踞海島也，與其黨王滶、葉
倭聽指揮，誘之入寇。
海中巨盜，遂襲倭服飾、旂号，并分艘掠内地，無不大利，故倭患日劇，于是廷議複設巡撫。
三十一年七月以佥都禦史王忬任之，而勢已不可撲滅。
明初，沿海要地建衛所，設戰船，董以都司、巡視、副使等官，控制周密。
迨承平久，船敝伍虛。
及遇警，乃募漁船以資哨守。
兵非素練，船非專業，見寇舶至，辄望風逃匿，而上又無統率禦之。
以故賊帆所指，無不殘破。
三十二年三月，汪直勾諸倭大舉入寇，連艦數百，蔽海而至。
浙東、西，江南、北，濱海數千裡，同時告警。
破昌國衛。
四月犯太倉，破上海縣，掠江陰，攻乍浦。
八月劫金山衛，犯崇明及常熟、嘉定。
三十三年正月自太倉掠蘇州，攻松江，複趨江北，薄通、泰。
四月陷嘉善，破崇明，複薄蘇州，入崇德縣。
六月由吳江掠嘉興，還屯柘林。
縱橫來往，若入無人之境，忬亦不能有所為。
未幾，忬改撫大同，以李天寵代，又命兵部尚書張經總督軍務。
乃大征兵四方，協力進剿。
是時，倭以川沙窪、柘林為巢，抄掠四出。
明年正月，賊奪舟犯乍浦、海甯，陷崇德，轉掠塘栖、新市、橫塘、雙林等處，攻德清縣。
五月複合新倭，突犯嘉興，至王江泾，乃為經擊斬千九百餘級，餘奔柘林。
其他倭複掠蘇州境，延及江陰、無錫，出入太湖。
大抵真倭十之三，從倭者十之七。
倭戰則驅其所掠之人為軍鋒，法嚴，人皆緻死，而官軍素懦怯，所至潰奔。
帝乃遣工部侍郎趙文華督察軍情。
文華颠倒功罪，諸軍益解體。
經、天寵并被逮，代以周珫、胡宗憲。
逾月，珫罷，代以楊宜。
時賊勢蔓延，江浙無不蹂躏。
新倭來益衆，益肆毒。
每自焚其舟，登岸劫掠。
自杭州北新關西剽淳安，突徽州歙縣，至績溪、旌德，過泾縣，趨南陵，遂達蕪湖。
燒南岸，奔太平府，犯江甯鎮，徑侵南京。
倭紅衣黃蓋，率衆犯大安德門，及夾岡，乃趨秣陵關而去，由溧水流劫溧陽、宜興。
聞官兵自太湖出，遂越武進，抵無錫，駐惠山。
一晝夜奔百八十餘裡，抵浒墅。
為官軍所圍，追及于楊林橋，殲之。
是役也，賊不過六七十人，而經行數千裡，殺戮戰傷者幾四千人，曆八十餘日始滅，此三十四年九月事也。
應天巡撫曹邦輔以捷聞，文華忌其功。
以倭之巢于陶宅也，乃大集浙、直兵，與宗憲親将之。
又約邦輔合剿，分道并進，營于松江之甎橋。
倭悉銳來沖，遂大敗，文華氣奪，賊益熾。
十月，倭自樂清登岸，流劫黃岩、仙居、奉化、餘姚、上虞，被殺擄者無算。
至?乘縣乃殲之，亦不滿二百人，顧深入三府，曆五十日始平。
其先一枝自山東日照流劫東安衛，至淮安、贛榆、沭陽、桃源，至清河阻雨，為徐、邳官兵所殲，亦不過數十人，流害千裡，殺戮千餘，其悍如此。
而文華自甎橋之敗，見倭寇勢甚，其自柘林移于周浦，與泊于川沙舊巢及嘉定高橋者自如，他侵犯者無虛日，文華乃以寇息請還朝。
明年二月，罷宜，代以宗憲，以阮鹗巡撫浙江。
于是宗憲乃請遣使谕日本國王，禁戢島寇，招還通番奸商，許立功免罪。
既得旨，遂遣甯波諸生蔣洲、陳可願往。
及是，可願還，言至其國五島，遇汪直、毛海峰，謂日本内亂，王與其相俱死，諸島不相統攝，須遍谕乃可杜其入犯。
又言，有薩摩洲者，雖已揚帆入寇，非其本心，乞通貢互市，願殺賊自效。
乃留洲傳谕各島，而送可願還。
宗憲以聞，兵部言：“直等本編民，既稱效順，即當釋兵。
乃絕不言及，第求開市通貢，隐若屬國然，其奸叵測。
宜令督臣振揚國威，嚴加備禦。
移檄直等，俾剿除舟山諸賊巢以自明。
果海疆廓清，自有恩赉。
”從之。
時兩浙皆被倭，而慈溪焚殺獨慘，餘姚次之。
浙西柘林、乍浦、烏鎮、皁林間，皆為賊巢，前後至者二萬餘人，命宗憲亟圖方略。
七月，宗憲言：“賊首毛海峰自陳可願還，一敗倭寇于舟山，再敗之瀝表，又遣其黨招谕各島，相率效順，乞加重賞。
”部令宗憲以便宜行。
當是時，徐海、陳東、麻葉，方連兵攻圍桐鄉，宗憲設計間之，海遂擒東、葉以降，盡殲其餘衆于乍浦。
未幾，複蹴海于梁莊，海亦授首，餘黨盡滅。
江南、浙西諸寇略平，而江北倭則犯丹陽及掠瓜洲，燒漕艘者明春複犯如臯、海門，攻通州，掠揚州、高耶，入寶應，遂侵淮安府，集于廟灣，逾年乃克。
其浙東之倭則盤踞于舟山，亦先後為官軍所襲。
先是，蔣洲宣谕諸島，至豐後被留，令僧人往山口等島傳谕禁戢。
于是山口都督源義長具咨送還被掠人口，而咨乃用國王印。
豐後太守源義鎮遣僧德陽等具方物，奉表謝罪，請頒勘合修貢，送洲還。
前楊宜所遣鄭舜功出海哨探者，行至豐後島，島主亦遣僧清授附舟來謝罪，言前後侵犯，皆中國奸商潛引諸島夷衆，義鎮等實不知。
于是宗憲疏陳其事，言：“洲奉使二年，止曆豐後、山口二島，或有貢物而無印信勘合，或有印信而無國王名稱，皆違朝典。
然彼既以貢來，又送還被掠人口，實有畏罪乞恩意。
宜禮遣其使，令傳谕義鎮、義長，轉谕日本王，擒獻倡亂諸渠，及中國奸宄，方許通貢。
”诏可。
汪直之踞海島也，與其黨王滶、葉
