列傳第一百
關燈
小
中
大
溫七、葉丹樓輩日掠惠、潮間。
閩則程紹錄亂延平，梁道輝擾汀州。
大猷以威名懾群盜，單騎入紹祿營，督使歸峒，因令驅道輝歸，兩人卒為他将所滅。
惠州參将謝敕與伍端、溫七戰，失利。
以“俞家軍”至，恐之，端乃驅諸酋以歸。
無何，大猷果至，七被擒。
端自縛，乞殺倭自效。
大猷使先驅，官軍繼之，圍倭鄒塘，一日夜克三巢，焚斬四百有奇，又大破之海豐。
倭悉奔崎沙、甲子諸澳，奪漁舟入海。
舟多沒于風，脫者二千餘人，還保海豐金錫都。
大猷圍之兩月，賊食盡，欲走。
副将湯克寬設伏邀之，手斬其枭将三人。
參将王诏等繼至，賊遂大潰。
乃移師潮州，以次降藍松三、葉丹樓。
遂使招降吳平，居之梅嶺。
平未幾複叛，造戰艦數百，聚衆萬餘，築三城守之，行劫濱海諸郡縣。
福建總兵官戚繼光襲平，平遁保南澳。
四十四年秋入犯福建，把總硃玑等戰沒于海中。
大猷将水兵，繼光将陸兵，夾擊平南澳，大破之。
平僅以身免，奔據饒平鳳凰山。
繼光留南澳。
大猷部将湯克寬、李超等蹑賊後，連戰不利，平遂掠民舟出海。
閩廣巡按禦史交章論之，大猷坐奪職。
平卒為克寬所追擊，遠遁以免，不敢入犯矣。
河源、翁源賊李亞元等猖獗。
總督吳桂芳留大猷讨之，征兵十萬，分五哨進。
大猷使間攜賊黨而親搗其巢，生擒亞元，俘斬一萬四百，奪還男婦八萬餘人。
乃還大猷職，以為廣西總兵官。
故事：以勳臣總兩廣兵，與總督同鎮梧州。
帝用給事中歐陽一敬議，兩廣各置大帥，罷勳臣，乃召恭順侯吳繼爵還京，以大猷代，予平蠻将軍印。
而以劉顯鎮廣東。
兩廣并置帥，自大猷及顯始也。
伍端死，其黨王世橋複叛，劫執同知郭文通。
大猷連敗之，其部下執以獻。
進署都督同知。
海賊曾一本者，吳平黨也。
既降複叛，執澄海知縣，敗官軍，守備李茂才中砲死。
诏大猷暫督廣東兵協讨。
隆慶二年，一本犯廣州，尋犯福建。
大猷合郭成、李錫軍擒滅之。
錄功，進右都督。
廣西古田僮黃朝猛、韋銀豹等，嘉靖末嘗再劫會城庫，殺參政黎民表。
巡撫殷正茂征兵十四萬，屬大猷讨之。
分七道進，連破數十巢。
賊保潮水，巢極巅，攻十餘日未下。
大猷佯分兵擊馬浪賊，而密令參将王世科乘雨夜登山設伏。
黎明砲發，賊大驚。
諸軍攀援上，賊盡死。
馬浪諸巢相繼下。
斬獲八千四百有奇，擒朝猛、銀豹，百年積寇盡除。
進世廕為指揮佥事。
大猷為将廉，馭下有恩。
數建大功，威名震南服。
而巡按李良臣劾其奸貪，兵部力持之，诏還籍候調。
起南京右府佥書。
未任，以都督佥事為福建總兵官。
萬曆元年秋，海寇突闾峽澳，坐失利奪職。
複以署都督佥事起後府佥書，領車營訓練。
三疏乞歸。
卒，贈左都督，谥武襄。
大猷負奇節，以古賢豪自期。
其用兵，先計後戰，不貪近功。
忠誠許國，老而彌笃，所在有大勳。
武平、崖州、饒平旨為祠祀。
譚綸嘗與書曰：“節制精明，公不如綸。
信賞必罰，公不如戚。
精悍馳騁，公不如劉。
然此皆小知，而公則甚大受。
”戚謂威繼光，劉謂劉顯也。
子咨臯，福建總兵官。
盧镗，汝甯衛人。
嘉靖時由世廕曆福建都指揮佥事，為都禦史硃纨所任。
纨自殺，镗亦論死。
尋赦免，以故官備倭福建。
遷都指揮。
擊賊嘉興，敗，責戴罪。
尋擢參将，分守浙東濱海諸郡，與副将大猷大破賊王江泾。
旋督保靖土兵及蜀将陳正元兵擊賊張莊，焚其壘。
追擊之後港，為賊所敗。
賊出沒台州外海，都指揮王沛敗之大陳山。
賊登山，官軍焚其舟。
镗會剿，擒其酋林碧川等，餘倭盡滅。
别賊掠諸縣，指揮闵溶等敗死，镗奪職，戴罪。
旋以薦擢協守江浙副總兵。
賊陷仙居，趨台州，镗破之彭溪。
乃與胡宗憲共謀滅徐海。
宗憲招汪直，镗亦說日本使善妙令擒直。
直與日本貳，卒伏誅。
倭犯江北，镗馳援破之，又敗北洋倭二十餘舨。
賊斂舟三沙，複流劫江北。
巡撫李遂劾镗縱賊，镗已擢都佥事，為江南、浙江總兵官，奪職視事。
以通政唐順之薦複職如初。
尋以誅汪直功，進都督同知。
倭複犯浙東。
水陸十餘戰，斬首千四百有奇。
總督宗憲以蕩平聞，镗複增俸赉金。
镗擢用由宗憲，宗憲敗，給事中丘橓劾镗八罪。
逮治，免歸。
镗有将略。
倭難初興，諸将悉望風潰敗，獨镗與湯克寬敢戰，名亞俞、戚雲。
克寬，邳州衛人。
父慶，嘉靖中江防總兵官。
克寬承世廕，曆官都指揮佥事，充浙江參将。
倭犯溫州，克寬擊敗之。
别賊寇嘉興屬邑，克寬至海鹽被圍。
偕參政潘恩等拒守，賊不能克，乃焚掠而去。
無何，陷乍浦城，轉掠奉化、甯海。
克寬追圍于獨山民家，火焚之。
賊半死，餘奪圍遁。
時濱海多被倭患，而将士無紀律，賊至辄奔，議設大将統制江、淮。
乃命克寬為副總兵，駐金山衛，提督海防諸軍。
倭三百人泊崇明南沙。
克寬偕佥事任環攻之，敗績。
賊移舟寶山，克寬追敗之南家觜。
賊乃轉寇嘉定、上海間，被劾奪官從軍。
倭二千餘分掠蘇、松。
克寬逆戰采淘港，斬首八百餘級。
都禦史王忬薦為浙西參将。
遇賊嘉、湖，複失利，诏以白衣辦賊。
總督張經議搗賊柘林，令克寬将廣西土兵屯乍浦，與副将大猷等相掎角。
大戰王江泾，斬級二千。
會趙文華劾經惑克寬言縱倭飽揚，遂并逮問，論死。
久之，赦免。
廣東用兵，命赴軍前自效。
從大猷大破倭海豐，還世廕。
俄以為惠、潮參将，複從大猷破吳平。
平未幾複振，克寬已擢狼山副總兵，命留讨賊。
俄敗之陽江烏豬洋。
平窘，奔安南。
都禦史吳桂芳檄安南協讨，遣克寬以舟師會，夾擊平萬橋山下。
焚其舟，擒斬四百人，平遠竄。
乃進克寬署都督佥事，為廣東總兵官。
曾一本突海豐、惠來間，克寬倡議撫之，令居潮陽下浍地。
未幾，激民變，一本亦反，诏逮克寬訊治。
尋赦免，赴蘇鎮立功。
萬曆四年，炒蠻入掠古北口。
克寬偕參将苑宗儒追出塞，遇伏，戰死。
戚繼光，字元敬，世登州衛指揮佥事。
父景通，曆官都指揮，署大甯都司，入為神機坐營，有操行。
繼光幼倜傥負奇氣。
家貧，好讀書，通經史大義。
嘉靖中嗣職，用薦擢署都指揮佥事，備倭山東。
改佥浙江都司，充參将，分部甯、紹、台三郡。
三十六年，倭犯樂清、瑞安、臨海，繼光援不及，以道阻不罪。
尋會俞大猷兵，圍汪直餘黨于岑港。
久不克，坐免官，戴罪辦賊。
已而倭遁，他倭複焚掠台州。
給事中羅嘉賓等劾繼光無功，且通番。
方按問，旋以平汪直功複官，改守台、金、嚴三郡。
繼光至浙時，見衛所軍不習戰，而金華、義烏俗稱慓悍，請召募三千人，教以擊刺法，長短兵疊用，由是繼光一軍特精。
又以南方多薮澤，不利馳逐，乃因地形制陣法，審步伐便利，一切戰艦、火器、兵械精求而更置之。
“戚家軍”名聞天下。
四十年，倭大掠桃渚、圻頭。
繼光急趨甯海，扼桃渚，敗之龍山，追至雁門嶺。
賊遁去，乘虛襲台州。
繼光手殲其魁，蹙餘賊瓜陵江盡死。
而圻頭倭複趨台州，繼光邀擊之仙居，道無脫者。
先後九戰皆捷，俘馘一千有奇，焚溺死者無算。
總兵官盧镗、參将牛天錫又破賊甯波、溫州。
浙東平，繼光進秩三等。
閩、廣賊流入江西。
總督胡宗憲檄繼光援。
擊破之上坊巢，賊奔建甯。
繼光還浙江。
明年，倭大舉犯福建。
自溫州來者，
閩則程紹錄亂延平，梁道輝擾汀州。
大猷以威名懾群盜，單騎入紹祿營，督使歸峒，因令驅道輝歸，兩人卒為他将所滅。
惠州參将謝敕與伍端、溫七戰，失利。
以“俞家軍”至，恐之，端乃驅諸酋以歸。
無何，大猷果至，七被擒。
端自縛，乞殺倭自效。
大猷使先驅，官軍繼之，圍倭鄒塘，一日夜克三巢，焚斬四百有奇，又大破之海豐。
倭悉奔崎沙、甲子諸澳，奪漁舟入海。
舟多沒于風，脫者二千餘人，還保海豐金錫都。
大猷圍之兩月，賊食盡，欲走。
副将湯克寬設伏邀之，手斬其枭将三人。
參将王诏等繼至，賊遂大潰。
乃移師潮州，以次降藍松三、葉丹樓。
遂使招降吳平，居之梅嶺。
平未幾複叛，造戰艦數百，聚衆萬餘，築三城守之，行劫濱海諸郡縣。
福建總兵官戚繼光襲平，平遁保南澳。
四十四年秋入犯福建，把總硃玑等戰沒于海中。
大猷将水兵，繼光将陸兵，夾擊平南澳，大破之。
平僅以身免，奔據饒平鳳凰山。
繼光留南澳。
大猷部将湯克寬、李超等蹑賊後，連戰不利，平遂掠民舟出海。
閩廣巡按禦史交章論之，大猷坐奪職。
平卒為克寬所追擊，遠遁以免，不敢入犯矣。
河源、翁源賊李亞元等猖獗。
總督吳桂芳留大猷讨之，征兵十萬，分五哨進。
大猷使間攜賊黨而親搗其巢，生擒亞元，俘斬一萬四百，奪還男婦八萬餘人。
乃還大猷職，以為廣西總兵官。
故事：以勳臣總兩廣兵，與總督同鎮梧州。
帝用給事中歐陽一敬議，兩廣各置大帥，罷勳臣，乃召恭順侯吳繼爵還京，以大猷代，予平蠻将軍印。
而以劉顯鎮廣東。
兩廣并置帥，自大猷及顯始也。
伍端死，其黨王世橋複叛，劫執同知郭文通。
大猷連敗之，其部下執以獻。
進署都督同知。
海賊曾一本者，吳平黨也。
既降複叛，執澄海知縣，敗官軍，守備李茂才中砲死。
诏大猷暫督廣東兵協讨。
隆慶二年，一本犯廣州，尋犯福建。
大猷合郭成、李錫軍擒滅之。
錄功，進右都督。
廣西古田僮黃朝猛、韋銀豹等，嘉靖末嘗再劫會城庫，殺參政黎民表。
巡撫殷正茂征兵十四萬，屬大猷讨之。
分七道進，連破數十巢。
賊保潮水，巢極巅，攻十餘日未下。
大猷佯分兵擊馬浪賊，而密令參将王世科乘雨夜登山設伏。
黎明砲發，賊大驚。
諸軍攀援上，賊盡死。
馬浪諸巢相繼下。
斬獲八千四百有奇，擒朝猛、銀豹，百年積寇盡除。
進世廕為指揮佥事。
大猷為将廉，馭下有恩。
數建大功，威名震南服。
而巡按李良臣劾其奸貪，兵部力持之，诏還籍候調。
起南京右府佥書。
未任，以都督佥事為福建總兵官。
萬曆元年秋，海寇突闾峽澳，坐失利奪職。
複以署都督佥事起後府佥書，領車營訓練。
三疏乞歸。
卒，贈左都督，谥武襄。
大猷負奇節，以古賢豪自期。
其用兵，先計後戰，不貪近功。
忠誠許國，老而彌笃，所在有大勳。
武平、崖州、饒平旨為祠祀。
譚綸嘗與書曰：“節制精明，公不如綸。
信賞必罰，公不如戚。
精悍馳騁，公不如劉。
然此皆小知，而公則甚大受。
”戚謂威繼光，劉謂劉顯也。
子咨臯，福建總兵官。
盧镗，汝甯衛人。
嘉靖時由世廕曆福建都指揮佥事，為都禦史硃纨所任。
纨自殺，镗亦論死。
尋赦免，以故官備倭福建。
遷都指揮。
擊賊嘉興，敗，責戴罪。
尋擢參将，分守浙東濱海諸郡，與副将大猷大破賊王江泾。
旋督保靖土兵及蜀将陳正元兵擊賊張莊，焚其壘。
追擊之後港，為賊所敗。
賊出沒台州外海，都指揮王沛敗之大陳山。
賊登山，官軍焚其舟。
镗會剿，擒其酋林碧川等，餘倭盡滅。
别賊掠諸縣，指揮闵溶等敗死，镗奪職，戴罪。
旋以薦擢協守江浙副總兵。
賊陷仙居，趨台州，镗破之彭溪。
乃與胡宗憲共謀滅徐海。
宗憲招汪直，镗亦說日本使善妙令擒直。
直與日本貳，卒伏誅。
倭犯江北，镗馳援破之，又敗北洋倭二十餘舨。
賊斂舟三沙，複流劫江北。
巡撫李遂劾镗縱賊，镗已擢都佥事，為江南、浙江總兵官，奪職視事。
以通政唐順之薦複職如初。
尋以誅汪直功，進都督同知。
倭複犯浙東。
水陸十餘戰，斬首千四百有奇。
總督宗憲以蕩平聞，镗複增俸赉金。
镗擢用由宗憲，宗憲敗，給事中丘橓劾镗八罪。
逮治，免歸。
镗有将略。
倭難初興，諸将悉望風潰敗，獨镗與湯克寬敢戰，名亞俞、戚雲。
克寬，邳州衛人。
父慶，嘉靖中江防總兵官。
克寬承世廕，曆官都指揮佥事，充浙江參将。
倭犯溫州，克寬擊敗之。
别賊寇嘉興屬邑，克寬至海鹽被圍。
偕參政潘恩等拒守，賊不能克，乃焚掠而去。
無何，陷乍浦城，轉掠奉化、甯海。
克寬追圍于獨山民家，火焚之。
賊半死，餘奪圍遁。
時濱海多被倭患，而将士無紀律，賊至辄奔，議設大将統制江、淮。
乃命克寬為副總兵，駐金山衛，提督海防諸軍。
倭三百人泊崇明南沙。
克寬偕佥事任環攻之，敗績。
賊移舟寶山，克寬追敗之南家觜。
賊乃轉寇嘉定、上海間，被劾奪官從軍。
倭二千餘分掠蘇、松。
克寬逆戰采淘港，斬首八百餘級。
都禦史王忬薦為浙西參将。
遇賊嘉、湖，複失利，诏以白衣辦賊。
總督張經議搗賊柘林，令克寬将廣西土兵屯乍浦，與副将大猷等相掎角。
大戰王江泾，斬級二千。
會趙文華劾經惑克寬言縱倭飽揚，遂并逮問，論死。
久之，赦免。
廣東用兵，命赴軍前自效。
從大猷大破倭海豐，還世廕。
俄以為惠、潮參将，複從大猷破吳平。
平未幾複振，克寬已擢狼山副總兵，命留讨賊。
俄敗之陽江烏豬洋。
平窘，奔安南。
都禦史吳桂芳檄安南協讨，遣克寬以舟師會，夾擊平萬橋山下。
焚其舟，擒斬四百人，平遠竄。
乃進克寬署都督佥事，為廣東總兵官。
曾一本突海豐、惠來間，克寬倡議撫之，令居潮陽下浍地。
未幾，激民變，一本亦反，诏逮克寬訊治。
尋赦免，赴蘇鎮立功。
萬曆四年，炒蠻入掠古北口。
克寬偕參将苑宗儒追出塞，遇伏，戰死。
戚繼光，字元敬，世登州衛指揮佥事。
父景通，曆官都指揮，署大甯都司，入為神機坐營，有操行。
繼光幼倜傥負奇氣。
家貧，好讀書，通經史大義。
嘉靖中嗣職，用薦擢署都指揮佥事，備倭山東。
改佥浙江都司，充參将，分部甯、紹、台三郡。
三十六年，倭犯樂清、瑞安、臨海，繼光援不及，以道阻不罪。
尋會俞大猷兵，圍汪直餘黨于岑港。
久不克，坐免官，戴罪辦賊。
已而倭遁，他倭複焚掠台州。
給事中羅嘉賓等劾繼光無功，且通番。
方按問，旋以平汪直功複官，改守台、金、嚴三郡。
繼光至浙時，見衛所軍不習戰，而金華、義烏俗稱慓悍，請召募三千人，教以擊刺法，長短兵疊用，由是繼光一軍特精。
又以南方多薮澤，不利馳逐，乃因地形制陣法，審步伐便利，一切戰艦、火器、兵械精求而更置之。
“戚家軍”名聞天下。
四十年，倭大掠桃渚、圻頭。
繼光急趨甯海，扼桃渚，敗之龍山，追至雁門嶺。
賊遁去，乘虛襲台州。
繼光手殲其魁，蹙餘賊瓜陵江盡死。
而圻頭倭複趨台州，繼光邀擊之仙居，道無脫者。
先後九戰皆捷，俘馘一千有奇，焚溺死者無算。
總兵官盧镗、參将牛天錫又破賊甯波、溫州。
浙東平，繼光進秩三等。
閩、廣賊流入江西。
總督胡宗憲檄繼光援。
擊破之上坊巢，賊奔建甯。
繼光還浙江。
明年，倭大舉犯福建。
自溫州來者，
