列傳第一 後妃
關燈
小
中
大
萬貴妃專寵而妒，後宮有娠者皆治使堕。
柏賢妃生悼恭太子，亦為所害。
帝偶行内藏，應對稱旨，悅，幸之，遂有身。
萬貴妃知而恚甚，令婢鈎治之。
婢謬報曰病痞。
乃谪居安樂堂。
久之，生孝宗，使門監張敏溺焉。
敏驚曰：“上未有子，奈何棄之。
”稍哺粉餌饴蜜，藏之他室，貴妃日伺無所得。
至五六歲，未敢剪胎發。
時吳後廢居西内，近安樂堂，密知其事，往來哺養，帝不知也。
帝自悼恭太子薨後，久無嗣，中外皆以為憂。
成化十一年，帝召張敏栉發，照鏡歎曰：“老将至而無子。
”敏伏地曰：“死罪，萬歲已有子也。
”帝愕然，問安在。
對曰：“奴言即死，萬歲當為皇子主。
”于是太監懷恩頓首曰：“敏言是。
皇子潛養西内，今已六歲矣，匿不敢聞。
”帝大喜，即日幸西内，遣使往迎皇子。
使至，妃抱皇子泣曰：“兒去，吾不得生。
兒見黃袍有須者，即兒父也。
”衣以小绯袍，乘小輿，擁至階下，發披地，走投帝懷。
帝置之膝，撫視久之，悲喜泣下曰：“我子也，類我。
”使懷恩赴内閣具道其故。
群臣皆大喜。
明日，入賀，頒诏天下。
移妃居永壽宮，數召見。
萬貴妃日夜怨泣曰：“群小绐我。
”其年六月，妃暴薨。
或曰貴妃緻之死，或曰自缢也。
谥恭恪莊僖淑妃。
敏懼，亦吞金死。
敏，同安人。
孝宗既立為皇太子，時孝肅皇太後居仁壽宮，語帝曰：“以兒付我。
”太子遂居仁壽。
一日，貴妃召太子食，孝肅謂太子曰：“兒去，無食也。
”太子至，貴妃賜食，曰：“已飽。
”進羹，曰：“疑有毒。
”貴妃大恚曰：“是兒數歲即如是，他日魚肉我矣。
”因恚而成疾。
孝宗即位，追谥淑妃為孝穆慈慧恭恪莊僖崇天承聖純皇後，遷葬茂陵，别祀奉慈殿。
帝悲念太後，特遣太監蔡用求太後家，得紀父貴、紀祖旺兄弟以聞。
帝大喜，诏改父貴為貴，授錦衣衛指揮同知；祖旺為旺，授錦衣衛指揮佥事。
賜予第宅、金帛、莊田、奴婢，不可勝計。
追贈太後父為中軍都督府左都督，母為夫人。
其曾祖、祖父亦如之。
遣修太後先茔之在賀者，置守墳戶，複其家。
先是，太後在宮中，嘗自言家賀縣，姓紀，幼不能知親族也。
太監郭镛聞而識之。
太監陸恺者，亦廣西人，故姓李，蠻中紀、李同音，因妄稱太後兄，令人訪其族人詣京師。
恺女兄夫韋父成者出冒之，有司待以戚畹，名所居裡曰迎恩裡。
貴、旺曰：“韋猶冒李，況我實李氏。
”因詐為宗系上有司，有司莫辨也。
二人既驟貴，父成亦詣阙争辨。
帝命郭镛按之。
镛逐父成，猶令馳驿歸。
及帝使治後先茔，蠻中李姓者數輩，皆稱太後家，自言于使者。
使者還，奏貴、旺不實。
複遣給事中孫珪、禦史滕祐間行連、賀間，微服入瑤、僮中訪之，盡得其狀，歸奏。
帝谪罰镛等有差，戍貴、旺邊海。
自此帝數求太後家，竟不得。
弘治三年，禮部尚書耿裕奏曰：“粵西當大征之後，兵燹饑荒，人民奔竄，歲月悠遠，蹤迹難明。
昔孝慈高皇後與高皇帝同起艱難，化家為國，徐王親高皇後父，當後之身，尋求家族，尚不克獲，然後立廟宿州，春秋祭祀。
今紀太後幼離西粵，入侍先帝，連、賀非徐、宿中原之地，嫔宮無母後正位之年，陛下訪尋雖切，安從得其實哉！臣愚謂可仿徐王故事，定拟太後父母封号，立祠桂林緻祭。
”帝曰：“孝穆皇太後早棄朕躬，每一思念，惄焉如割。
初謂宗親尚可旁求，甯受百欺，冀獲一是。
卿等謂歲久無從物色，請加封立廟，以慰聖母之靈。
皇祖既有故事，朕心雖不忍，又奚敢違。
”于是封後父推誠宣力武臣特進光祿大夫柱國慶元伯，谥端僖，後母伯夫人，立廟桂林府，有司歲時祀。
大學士尹直撰哀冊有雲：“睹漢家堯母之門，增宋室仁宗之恸。
”帝燕閑念誦，辄欷歔流涕也。
孝惠邵太後，憲宗妃，興獻帝母也。
父林，昌化人，貧甚，鬻女于杭州鎮守太監，妃由此入宮。
知書，有容色。
成化十二年封宸妃，尋進封貴妃。
興王之籓，妃不得從。
世宗入繼大統，妃已老，目眚矣，喜孫為皇帝，摸世宗身，自頂至踵。
已，尊為皇太後。
嘉靖元年上尊号曰壽安。
十一月崩。
帝欲明年二月遷葬茂陵，大學士楊廷和等言：“祖陵不當數興工作，驚動神靈。
”不從。
谥曰孝惠康肅溫仁懿順協天祐聖皇太後，别祀奉慈殿。
七年七月改稱太皇太後。
十五年遷主陵殿，稱皇後，與孝肅、孝穆等。
恭肅貴妃萬氏，諸城人。
四歲選入掖廷，為孫太後宮女。
及長，侍憲宗于東宮。
憲宗年十六即位，妃已三十有五，機警，善迎帝意，遂讒廢皇後吳氏，六宮希得進禦。
帝每遊幸，妃戎服前驅。
成化二年正月生皇第一子，帝大喜，遣中使祀諸山川，遂封貴妃。
皇子未期薨，妃亦自是不複娠矣。
當是時，帝未有子，中外以為憂，言者每請溥恩澤以廣繼嗣。
給事中李森、魏元，禦史康永韶等先後言尤切。
四年秋，彗星屢見。
大學士彭時、尚書姚夔亦以為言。
帝曰：“内事也，朕自主之。
”然不能用。
妃益驕。
中官用事者，一忤意，立見斥逐。
掖廷禦幸有身，飲藥傷墜者無數。
孝宗之生，頂寸許無發，或曰藥所中也。
紀淑妃之死，實妃為之。
佞幸錢能、覃勤、汪直、梁芳、韋興輩皆假貢獻，苛斂民财，傾竭府庫，以結貴妃歡。
奇技淫巧，禱祠宮觀，糜費無算。
久之，帝後宮生子漸多，芳等懼太子年長，他日立，将治己罪，同導妃勸帝易儲。
會泰山震，占者謂應在東宮。
帝心懼，事乃寝。
二十三年春，暴疾薨，帝辍朝七日。
谥曰恭肅端慎榮靖皇貴妃，葬天壽山。
弘治初，禦史曹璘請削妃谥号；魚台縣丞徐顼請逮治診視紀太後諸醫，捕萬氏家屬，究問當時薨狀。
孝宗以重違先帝意，已之。
柏賢妃生悼恭太子，亦為所害。
帝偶行内藏，應對稱旨，悅，幸之，遂有身。
萬貴妃知而恚甚，令婢鈎治之。
婢謬報曰病痞。
乃谪居安樂堂。
久之，生孝宗，使門監張敏溺焉。
敏驚曰：“上未有子，奈何棄之。
”稍哺粉餌饴蜜，藏之他室，貴妃日伺無所得。
至五六歲，未敢剪胎發。
時吳後廢居西内，近安樂堂，密知其事，往來哺養，帝不知也。
帝自悼恭太子薨後，久無嗣，中外皆以為憂。
成化十一年，帝召張敏栉發，照鏡歎曰：“老将至而無子。
”敏伏地曰：“死罪，萬歲已有子也。
”帝愕然，問安在。
對曰：“奴言即死，萬歲當為皇子主。
”于是太監懷恩頓首曰：“敏言是。
皇子潛養西内，今已六歲矣，匿不敢聞。
”帝大喜，即日幸西内，遣使往迎皇子。
使至，妃抱皇子泣曰：“兒去，吾不得生。
兒見黃袍有須者，即兒父也。
”衣以小绯袍，乘小輿，擁至階下，發披地，走投帝懷。
帝置之膝，撫視久之，悲喜泣下曰：“我子也，類我。
”使懷恩赴内閣具道其故。
群臣皆大喜。
明日，入賀，頒诏天下。
移妃居永壽宮，數召見。
萬貴妃日夜怨泣曰：“群小绐我。
”其年六月，妃暴薨。
或曰貴妃緻之死，或曰自缢也。
谥恭恪莊僖淑妃。
敏懼，亦吞金死。
敏，同安人。
孝宗既立為皇太子，時孝肅皇太後居仁壽宮，語帝曰：“以兒付我。
”太子遂居仁壽。
一日，貴妃召太子食，孝肅謂太子曰：“兒去，無食也。
”太子至，貴妃賜食，曰：“已飽。
”進羹，曰：“疑有毒。
”貴妃大恚曰：“是兒數歲即如是，他日魚肉我矣。
”因恚而成疾。
孝宗即位，追谥淑妃為孝穆慈慧恭恪莊僖崇天承聖純皇後，遷葬茂陵，别祀奉慈殿。
帝悲念太後，特遣太監蔡用求太後家，得紀父貴、紀祖旺兄弟以聞。
帝大喜，诏改父貴為貴，授錦衣衛指揮同知；祖旺為旺，授錦衣衛指揮佥事。
賜予第宅、金帛、莊田、奴婢，不可勝計。
追贈太後父為中軍都督府左都督，母為夫人。
其曾祖、祖父亦如之。
遣修太後先茔之在賀者，置守墳戶，複其家。
先是，太後在宮中，嘗自言家賀縣，姓紀，幼不能知親族也。
太監郭镛聞而識之。
太監陸恺者，亦廣西人，故姓李，蠻中紀、李同音，因妄稱太後兄，令人訪其族人詣京師。
恺女兄夫韋父成者出冒之，有司待以戚畹，名所居裡曰迎恩裡。
貴、旺曰：“韋猶冒李，況我實李氏。
”因詐為宗系上有司，有司莫辨也。
二人既驟貴，父成亦詣阙争辨。
帝命郭镛按之。
镛逐父成，猶令馳驿歸。
及帝使治後先茔，蠻中李姓者數輩，皆稱太後家，自言于使者。
使者還，奏貴、旺不實。
複遣給事中孫珪、禦史滕祐間行連、賀間，微服入瑤、僮中訪之，盡得其狀，歸奏。
帝谪罰镛等有差，戍貴、旺邊海。
自此帝數求太後家，竟不得。
弘治三年，禮部尚書耿裕奏曰：“粵西當大征之後，兵燹饑荒，人民奔竄，歲月悠遠，蹤迹難明。
昔孝慈高皇後與高皇帝同起艱難，化家為國，徐王親高皇後父，當後之身，尋求家族，尚不克獲，然後立廟宿州，春秋祭祀。
今紀太後幼離西粵，入侍先帝，連、賀非徐、宿中原之地，嫔宮無母後正位之年，陛下訪尋雖切，安從得其實哉！臣愚謂可仿徐王故事，定拟太後父母封号，立祠桂林緻祭。
”帝曰：“孝穆皇太後早棄朕躬，每一思念，惄焉如割。
初謂宗親尚可旁求，甯受百欺，冀獲一是。
卿等謂歲久無從物色，請加封立廟，以慰聖母之靈。
皇祖既有故事，朕心雖不忍，又奚敢違。
”于是封後父推誠宣力武臣特進光祿大夫柱國慶元伯，谥端僖，後母伯夫人，立廟桂林府，有司歲時祀。
大學士尹直撰哀冊有雲：“睹漢家堯母之門，增宋室仁宗之恸。
”帝燕閑念誦，辄欷歔流涕也。
孝惠邵太後，憲宗妃，興獻帝母也。
父林，昌化人，貧甚，鬻女于杭州鎮守太監，妃由此入宮。
知書，有容色。
成化十二年封宸妃，尋進封貴妃。
興王之籓，妃不得從。
世宗入繼大統，妃已老，目眚矣，喜孫為皇帝，摸世宗身，自頂至踵。
已，尊為皇太後。
嘉靖元年上尊号曰壽安。
十一月崩。
帝欲明年二月遷葬茂陵，大學士楊廷和等言：“祖陵不當數興工作，驚動神靈。
”不從。
谥曰孝惠康肅溫仁懿順協天祐聖皇太後，别祀奉慈殿。
七年七月改稱太皇太後。
十五年遷主陵殿，稱皇後，與孝肅、孝穆等。
恭肅貴妃萬氏，諸城人。
四歲選入掖廷，為孫太後宮女。
及長，侍憲宗于東宮。
憲宗年十六即位，妃已三十有五，機警，善迎帝意，遂讒廢皇後吳氏，六宮希得進禦。
帝每遊幸，妃戎服前驅。
成化二年正月生皇第一子，帝大喜，遣中使祀諸山川，遂封貴妃。
皇子未期薨，妃亦自是不複娠矣。
當是時，帝未有子，中外以為憂，言者每請溥恩澤以廣繼嗣。
給事中李森、魏元，禦史康永韶等先後言尤切。
四年秋，彗星屢見。
大學士彭時、尚書姚夔亦以為言。
帝曰：“内事也，朕自主之。
”然不能用。
妃益驕。
中官用事者，一忤意，立見斥逐。
掖廷禦幸有身，飲藥傷墜者無數。
孝宗之生，頂寸許無發，或曰藥所中也。
紀淑妃之死，實妃為之。
佞幸錢能、覃勤、汪直、梁芳、韋興輩皆假貢獻，苛斂民财，傾竭府庫，以結貴妃歡。
奇技淫巧，禱祠宮觀，糜費無算。
久之，帝後宮生子漸多，芳等懼太子年長，他日立，将治己罪，同導妃勸帝易儲。
會泰山震，占者謂應在東宮。
帝心懼，事乃寝。
二十三年春，暴疾薨，帝辍朝七日。
谥曰恭肅端慎榮靖皇貴妃，葬天壽山。
弘治初，禦史曹璘請削妃谥号；魚台縣丞徐顼請逮治診視紀太後諸醫，捕萬氏家屬，究問當時薨狀。
孝宗以重違先帝意，已之。
