卷九 列傳第三 侯瑱 歐陽頠 子纥 吳明徹 裴子烈
關燈
小
中
大
執手即席，與論當世之務。
明徹亦微涉書史經傳，就汝南周弘正學天文、孤虛、遁甲，略通其妙，頗以英雄自許，高祖深奇之。
承聖三年，授戎昭将軍、安州刺史。
紹泰初，随周文育讨杜龛、張彪等。
東道平，授使持節、散騎常侍、安東将軍、南兖州刺史，封安吳縣侯。
高祖受禅，拜安南将軍，仍與侯安都、周文育将兵讨王琳。
及衆軍敗沒，明徹自拔還京。
世祖即位，诏以本官加右衛将軍。
王琳敗，授都督武沅二州諸軍事、安西将軍、武州刺史，馀并如故。
周遣大将軍賀若敦率馬步萬馀人奄至武陵，明徹衆寡不敵，引軍巴陵，仍破周别軍于雙林。
天嘉三年，授安西将軍。
及周迪反臨川，诏以明徹為安南将軍、江州刺史，領豫章太守，總督衆軍，以讨迪。
明徹雅性剛直，統内不甚和，世祖聞之，遣安成王顼慰曉明徹，令以本号還朝。
尋授鎮前将軍。
五年，遷鎮東将軍、吳興太守。
及引辭之郡，世祖謂明徹曰："吳興雖郡，帝鄉之重，故以相授。
君其勉之！"及世祖弗豫，征拜中領軍。
廢帝即位，授領軍将軍，尋遷丹陽尹，仍诏明徹以甲仗四十人出入殿省。
到仲舉之矯令出高宗也，毛喜知其謀，高宗疑懼，遣喜與明徹籌焉。
明徹謂喜曰："嗣君諒闇，萬機多阙，外鄰強敵，内有大喪。
殿下親實周、邵，德冠伊、霍，社稷至重，願留中深計，慎勿緻疑。
" 及湘州刺史華皎陰有異志，诏授明徹使持節、散騎常侍、都督湘、桂、武三州諸軍事、安南将軍、湘州刺史，給鼓吹一部，仍與征南大将軍淳于量等率兵讨皎。
皎平，授開府儀同三司，進爵為公。
太建元年，授鎮南将軍。
四年，征為侍中、鎮前将軍，馀并如故。
會朝議北伐，公卿互有異同，明徹決策請行。
五年，诏加侍中、都督征讨諸軍事，仍賜女樂一部。
明徹總統衆軍十馀萬，發自京師，緣江城鎮，相續降款。
軍至秦郡，克其水栅。
齊遣大将尉破胡将兵為援，明徹破走之，斬獲不可勝計，秦郡乃降。
高宗以秦郡明徹舊邑，诏具太牢，令拜祠上冢，文武羽儀甚盛，鄉裡以為榮。
進克仁州，授征北大将軍，進爵南平郡公，增邑并前二千五百戶。
次平峽石岸二城。
進逼壽陽，齊遣王琳将兵拒守。
琳至，與刺史王貴顯保其外郭。
明徹以琳初入，衆心未附，乘夜攻之，中宵而潰，齊兵退據相國城及金城。
明徹令軍中益修治攻具，又迮肥水以灌城。
城中苦濕，多腹疾，手足皆腫，死者十六七。
會齊遣大将軍皮景和率兵數十萬來援，去壽春三十裡，頓軍不進。
諸将鹹曰："堅城未拔，大援在近，不審明公計将安出？"明徹曰："兵貴在速，而彼結營不進，自挫其鋒，吾知其不敢戰明矣。
"于是躬擐甲胄，四面疾攻，城中震恐，一鼓而克，生禽王琳、王貴顯、扶風王可朱渾孝裕、尚書廬潛、左丞李騊駼，送京師。
景和惶懼遁走，盡收其駝馬辎重。
琳之獲也，其舊部曲多在軍中，琳素得士卒心，見者皆歔欷不能仰視。
明徹慮其有變，遣左右追殺琳，傳其首。
诏曰："壽春者古之都會，襟帶淮、汝，控引河、洛，得之者安，是稱要害。
侍中、使持節、都督征讨諸軍事、征北大将軍、開府儀同三司南平郡開國公明徹，雄圖克舉，宏略蓋世。
在昔屯夷，締構皇業，乃掩衡、嶽，用清氛沴，實吞雲夢，即叙上遊。
今茲蕩定，恢我王略，風行電掃，貔虎争
明徹亦微涉書史經傳，就汝南周弘正學天文、孤虛、遁甲，略通其妙，頗以英雄自許，高祖深奇之。
承聖三年，授戎昭将軍、安州刺史。
紹泰初，随周文育讨杜龛、張彪等。
東道平，授使持節、散騎常侍、安東将軍、南兖州刺史，封安吳縣侯。
高祖受禅，拜安南将軍，仍與侯安都、周文育将兵讨王琳。
及衆軍敗沒，明徹自拔還京。
世祖即位，诏以本官加右衛将軍。
王琳敗，授都督武沅二州諸軍事、安西将軍、武州刺史，馀并如故。
周遣大将軍賀若敦率馬步萬馀人奄至武陵，明徹衆寡不敵，引軍巴陵，仍破周别軍于雙林。
天嘉三年，授安西将軍。
及周迪反臨川，诏以明徹為安南将軍、江州刺史，領豫章太守，總督衆軍，以讨迪。
明徹雅性剛直，統内不甚和，世祖聞之，遣安成王顼慰曉明徹，令以本号還朝。
尋授鎮前将軍。
五年，遷鎮東将軍、吳興太守。
及引辭之郡，世祖謂明徹曰："吳興雖郡，帝鄉之重，故以相授。
君其勉之！"及世祖弗豫，征拜中領軍。
廢帝即位，授領軍将軍，尋遷丹陽尹，仍诏明徹以甲仗四十人出入殿省。
到仲舉之矯令出高宗也，毛喜知其謀，高宗疑懼，遣喜與明徹籌焉。
明徹謂喜曰："嗣君諒闇，萬機多阙，外鄰強敵，内有大喪。
殿下親實周、邵，德冠伊、霍，社稷至重，願留中深計，慎勿緻疑。
" 及湘州刺史華皎陰有異志，诏授明徹使持節、散騎常侍、都督湘、桂、武三州諸軍事、安南将軍、湘州刺史，給鼓吹一部，仍與征南大将軍淳于量等率兵讨皎。
皎平，授開府儀同三司，進爵為公。
太建元年，授鎮南将軍。
四年，征為侍中、鎮前将軍，馀并如故。
會朝議北伐，公卿互有異同，明徹決策請行。
五年，诏加侍中、都督征讨諸軍事，仍賜女樂一部。
明徹總統衆軍十馀萬，發自京師，緣江城鎮，相續降款。
軍至秦郡，克其水栅。
齊遣大将尉破胡将兵為援，明徹破走之，斬獲不可勝計，秦郡乃降。
高宗以秦郡明徹舊邑，诏具太牢，令拜祠上冢，文武羽儀甚盛，鄉裡以為榮。
進克仁州，授征北大将軍，進爵南平郡公，增邑并前二千五百戶。
次平峽石岸二城。
進逼壽陽，齊遣王琳将兵拒守。
琳至，與刺史王貴顯保其外郭。
明徹以琳初入，衆心未附，乘夜攻之，中宵而潰，齊兵退據相國城及金城。
明徹令軍中益修治攻具，又迮肥水以灌城。
城中苦濕，多腹疾，手足皆腫，死者十六七。
會齊遣大将軍皮景和率兵數十萬來援，去壽春三十裡，頓軍不進。
諸将鹹曰："堅城未拔，大援在近，不審明公計将安出？"明徹曰："兵貴在速，而彼結營不進，自挫其鋒，吾知其不敢戰明矣。
"于是躬擐甲胄，四面疾攻，城中震恐，一鼓而克，生禽王琳、王貴顯、扶風王可朱渾孝裕、尚書廬潛、左丞李騊駼，送京師。
景和惶懼遁走，盡收其駝馬辎重。
琳之獲也，其舊部曲多在軍中，琳素得士卒心，見者皆歔欷不能仰視。
明徹慮其有變，遣左右追殺琳，傳其首。
诏曰："壽春者古之都會，襟帶淮、汝，控引河、洛，得之者安，是稱要害。
侍中、使持節、都督征讨諸軍事、征北大将軍、開府儀同三司南平郡開國公明徹，雄圖克舉，宏略蓋世。
在昔屯夷，締構皇業，乃掩衡、嶽，用清氛沴，實吞雲夢，即叙上遊。
今茲蕩定，恢我王略，風行電掃，貔虎争
